Lyrics and translation PJ Harvey - Man-Size (demo)

Man-Size (demo)

I'm coming up man-sized, skinned alive
I want to fit, I've got to get man-sized
I'm coming on, handsome
My leather boots on

Got my girl and she's a wow
I cast my iron knickers down
Man-sized, no need to shout
Can you hear, can you hear me now?

I'm man-sized
Man-sized

I'll measure time
I'll measure height
I'll calculate
My birth rite
Good Lord, I'm big
I'm heading on
Man-size
Got my leather boots on

Got my girl and she's a wow
I cast my iron knickers down
Man-sized, no need to shout
Can you hear, can you hear me now?

My babe looking cool and neat
I'm pretty sure good enough to eat
Man-size, no need to shout
Let it all, let it all hang out

I'm man-size
Man-size
Man-size
Man-size
Man-size
Man-size
Man-size
Man-size

Silence my lady head
Get girl out of my head
Douse hair with gasoline
Set it light and set it free
Silence my lady head
Get girl out of my head
Douse hair with gasoline
Set it light and set it free

Мужской размер

Я притворяюсь мужчиной, с меня содрали кожу
Я хочу соответствовать, мне нужно стать мужчиной
Я буду вести себя как заправский джентльмен.
Сделаю вид, что у меня есть ботинки.

У меня есть девушка - она красавица
Я бросил свои трусики из железа
Мужской размер, не нужно кричать
Ты слышишь, ты слышишь меня сейчас?

Я мужской размер
Мужской размер

Я буду измерять время
Я буду измерять высоту
Я буду рассчитывать
Свое право по рождению
Боже мой, я большой
Я в порядке
Мужской размер
Сделаю вид, что у меня есть ботинки.

У меня есть девушка - она красавица
Я бросил свои трусики из железа
Мужской размер, не нужно кричать
Ты слышишь, ты слышишь меня сейчас?

Моя малышка выглядит круто и аккуратно
Я уверена, что меня будет достаточно, чтобы насытиться
Мужской размер, не нужно кричать
Пусть все это, пусть все это висит

Я мужской размер
Мужской размер
Мужской размер
Мужской размер
Мужской размер
Мужской размер
Мужской размер
Мужской размер

Успокой мою женскую голову
Избавь меня от девушки в голове
Облить волосы бензином
И подпалить их, чтобы освободить
Успокой мою женскую голову
Избавь меня от девушки в голове
Облить волосы бензином
И подпалить их, чтобы освободить