Lyrics and translation PJ Harvey - Naked Cousin - Demo
My
naked
cousin
Mon
cousin
nu
I
see
him
running
Je
le
vois
courir
All
over
headland
Partout
sur
la
falaise
Scared
as
a
chicken,
chicken
Peureux
comme
un
poulet,
un
poulet
His
naked
skin
fries
Sa
peau
nue
brûle
Fries
in
the
sun,
oh
my
Brûle
au
soleil,
oh
mon
Dieu
My
naked
cousin
can
Mon
cousin
nu
peut
Cook
'til
he's
good
and
good
and
done
Cuire
jusqu'à
ce
qu'il
soit
bien,
bien
cuit
I
hate
his
smell
and
Je
déteste
son
odeur
et
I
hate
his
company,
but
Je
déteste
sa
compagnie,
mais
But
most
of
all
I
hate
that
he
looks
just,
just
like
me
Mais
surtout
je
déteste
qu'il
ressemble,
ressemble
à
moi
Skin
and
it's
melting
La
peau
et
elle
fond
Fries
in
the
sun,
he
can
Brûle
au
soleil,
il
peut
Cook,
cook
his
brains
out
'til
Cuire,
cuire
son
cerveau
jusqu'à
They're
good
and
good
and
good
and
done
Ce
qu'ils
soient
bien,
bien,
bien
cuits
He's
running
Il
court
He's
running
Il
court
He's
running
Il
court
He's
running
Il
court
He
run
from
burning
bush
and
Il
fuit
le
buisson
brûlant
et
He
run
from
bank
of
senate
Il
fuit
la
banque
du
sénat
He
run
from
everything
that
Il
fuit
tout
ce
qui
Upsets
his
master
plan
and
Perturbe
son
plan
directeur
et
And
if
he
flips
and
I
am
Et
s'il
retourne
et
que
je
suis
As
good
as
done,
but
my
Aussi
bien
que
fait,
mais
mon
My
naked
cousin
Mon
cousin
nu
No,
he
just
keep-a,
keep
a-running
Non,
il
continue,
continue
à
courir
Running
Courant
He's
running
Il
court
He's
running
Il
court
He's
running
Il
court
He's
running
(running
naked
through
the
trees)
Il
court
(courir
nu
à
travers
les
arbres)
(Scared
the
shit
right
out
of
me)
(Il
m'a
fait
peur)
He's
running
(bought
my
ticket,
take
my
ride)
Il
court
(j'ai
acheté
mon
billet,
prends
mon
trajet)
(Take
me
to
the
sunny
side)
(Emmène-moi
du
côté
ensoleillé)
He's
running
(running
naked
through
the
trees)
Il
court
(courir
nu
à
travers
les
arbres)
(Scared
the
shit
right
out
of
me)
(Il
m'a
fait
peur)
He's
running
(bought
my
ticket,
take
my
ride)
Il
court
(j'ai
acheté
mon
billet,
prends
mon
trajet)
(I'm
begging
of
you,
please,
please,
please)
(Je
te
le
demande,
s'il
te
plaît,
s'il
te
plaît,
s'il
te
plaît)
He's
running
(please,
please,
please)
Il
court
(s'il
te
plaît,
s'il
te
plaît,
s'il
te
plaît)
He's
running
(please,
please,
please)
Il
court
(s'il
te
plaît,
s'il
te
plaît,
s'il
te
plaît)
He's
running
(please,
please,
please)
Il
court
(s'il
te
plaît,
s'il
te
plaît,
s'il
te
plaît)
He's
running
Il
court
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.