PJ Harvey - Red Right Hand - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PJ Harvey - Red Right Hand




Red Right Hand
Main droite rouge
Take a little walk to the edge of town, go across the tracks
Fais un petit tour jusqu'au bord de la ville, traverse les voies
Where the viaduct looms like a bird of doom
le viaduc se dresse comme un oiseau de malheur
As it shifts and cracks
Alors qu'il se déplace et se fissure
Where secrets lie in the border fires
les secrets se cachent dans les feux de frontière
In the hummin' wires, man, you know you're never comin' back
Dans les fils qui bourdonnent, mon chéri, tu sais que tu ne reviendras jamais
On a gathering storm comes a tall handsome man
Sur un orage qui se rassemble arrive un grand homme élégant
In a dusty black coat with a red right hand
Vêtu d'un manteau noir poussiéreux avec une main droite rouge
Where the viaduct looms like a bird of doom
le viaduc se dresse comme un oiseau de malheur
As it shifts and cracks
Alors qu'il se déplace et se fissure
Where secrets lie in the border fires
les secrets se cachent dans les feux de frontière
In the hummin' wires, man, you know you're never comin' back
Dans les fils qui bourdonnent, mon chéri, tu sais que tu ne reviendras jamais
On a gathering storm comes a tall handsome man
Sur un orage qui se rassemble arrive un grand homme élégant
In a dusty black coat with a red right hand
Vêtu d'un manteau noir poussiéreux avec une main droite rouge





Writer(s): Nicholas Edward Cave, Thomas Wydler, Mick Harvey


Attention! Feel free to leave feedback.