Lyrics and translation PJ Harvey - Stone
I
don't
wanna
kiss
you
Я
не
хочу
целовать
тебя
I've
already
kissed
you
Я
уже
целовала
тебя
And
you
said,
"Kiss
me
again"
И
ты
сказал:
"Поцелуй
меня
снова"
And
all
the
hills
were
rolling
И
все
холмы
катились
And
all
the
clouds
unraveled
И
все
облака
расползались
Looked
down
upon
our
shadows
Смотрели
вниз
на
наши
тени
Looked
down
upon
our
history
Смотрели
вниз
на
нашу
историю
And
then
you
came
towards
me
И
тогда
ты
подошёл
ко
мне
But
my
heart
has
turned
to
stone
Но
моё
сердце
превратилось
в
камень
What
if
my
heart
has
gone?
Что
если
я
утратила
сердце?
The
world
is
weary,
tired
enough
Мир
устал,
истощён
достаточно
I
need
help
to
hold
this
love
Мне
нужна
помощь,
чтобы
удержать
эту
любовь
What
was
it
that
you
told
me?
Что
ты
тогда
говорил
мне?
That
you'd
learnt
to
unfold
me
Что
ты
научился
раскрывать
меня
To
read
my
heart
like
a
map
Читать
моё
сердце,
как
карту
To
throw
it
away
and
bring
it
back
Отбрасывать
его
и
возвращать
No
one
in
this
house
is
sleeping
Никто
в
этом
доме
не
спит
We
lie
awake
just
listening
Мы
лежим
и
слушаем
без
сна
For
something
human,
something
apart
Что-то
человеческое,
что-то
иное
To
hear
something
other
than
our
own
hearts
Чтобы
услышать
что-то,
кроме
собственных
сердец
My
heart
has
turned
to
stone
Мое
сердце
превратилось
в
камень
What
if
my
heart
has
gone?
Что
если
я
утратила
сердце?
The
world
is
weary,
tired
enough
Мир
устал,
истощён
достаточно
I
need
help
to
hold
this
love
Мне
нужна
помощь,
чтобы
удержать
эту
любовь
My
heart
has
turned
to
stone
Мое
сердце
превратилось
в
камень
What
if
my
heart
has
gone?
Что
если
я
утратила
сердце?
The
world
is
weary,
tired
enough
Мир
устал,
истощён
достаточно
I
need
help
to
hold
this
love
Мне
нужна
помощь,
чтобы
удержать
эту
любовь
But
words
just
grind
me
down
Но
слова
меня
лишь
угнетают
When
your
tears
just
tire
us
out
Когда
твои
слёзы
лишь
утомляют
нас
When
the
words
just
grind
us
down
Когда
слова
лишь
угнетают
нас
Ooh-ooh,
ooh,
ooh-ooh
У-у,
у,
у-у
Ooh-ooh-ooh,
ooh,
ooh-ooh
У-у-у,
у,
у-у
Ooh-ooh-ooh,
ooh,
ooh-ooh
У-у-у,
у,
у-у
Ooh-ooh-ooh,
ooh,
ooh-ooh
У-у-у,
у,
у-у
Ooh-ooh-ooh,
ooh,
ooh-ooh
У-у-у,
у,
у-у
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Polly Jean Harvey
Attention! Feel free to leave feedback.