Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
PJ Harvey
That Was My Veil (Peel 5.9.96)
Translation in Russian
PJ Harvey
-
That Was My Veil (Peel 5.9.96)
Lyrics and translation PJ Harvey - That Was My Veil (Peel 5.9.96)
Copy lyrics
Copy translation
It
starts
at
daylight
Все
начинается
с
рассвета.
I
see
him
Я
вижу
его.
Before
my
sad
eyes
Перед
моими
печальными
глазами
I
hear
him
breathing
Я
слышу
его
дыхание.
Oh
lover,
need
you
to
lead
me
О,
любимая,
мне
нужно,
чтобы
ты
вела
меня.
No
never
thought
that
you'd
leave
Нет
никогда
не
думал
что
ты
уйдешь
That
was
my
veil
Это
была
моя
вуаль.
That
was
my
time
Это
было
мое
время.
Once
held
secret
Когда-то
хранили
тайну,
But
now
lies
но
теперь
лгут.
No
words
can
Никакие
слова
не
могут
...
Heal
my
heart
Исцели
мое
сердце.
Inside
I'm
broken
Внутри
я
сломлен.
Now
it's
done
Теперь
все
кончено.
Was
she
a
pretty
girl?
Была
ли
она
хорошенькой
девушкой?
Does
she
have
pretty
hair?
У
нее
красивые
волосы?
Was
she
soft-spoken?
Была
ли
она
мягкотелой?
Was
there
a
love
there?
Была
ли
там
любовь?
That
was
my
veil
Это
была
моя
вуаль.
That
was
my
time
Это
было
мое
время.
Once
held
secret
Когда-то
хранили
тайну,
But
now
lies
но
теперь
лгут.
Give
back
my
veil
Верни
мою
вуаль.
Give
back
my
time
Верни
мне
мое
время.
No
more
secret
Больше
никаких
секретов.
You
give
me
lies
Ты
лжешь
мне.
Give
me
back
my
veil
Верни
мне
мою
вуаль.
Give
back
my
life
Верни
мне
мою
жизнь
No
more
secret
Больше
никаких
секретов.
You
give
me
lies
Ты
лжешь
мне.
Lies
Вранье
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
John Parish, P. J. Harvey
Album
The Peel Sessions 1991 - 2004
date of release
01-01-2006
1
That Was My Veil (Peel 5.9.96)
2
Snake (Peel 5.9.96)
3
Victory - Peel 29.10.91
4
You Come Through (John Peel Tribute 16.12.04)
5
Sheela-Na-Gig - Peel 29.10.91
6
Water (Peel 29.10.91)
7
Beautiful Feeling - Peel 10.11.00
8
Oh My Lover (Peel 29.10.91)
9
Losing Ground (Peel 5.9.96)
10
This Wicked Tongue - Peel 10.11.00
11
Wang Dang Doodle - Peel 2.3.93
12
Naked Cousin - Peel 2.3.93
More albums
I Inside the Old Year Dying
2023
I Inside the Old I Dying
2023
A Child's Question, August
2023
B-Sides, Demos & Rarities
2022
B-Sides, Demos & Rarities
2022
B-Sides, Demos & Rarities
2022
The Hope Six Demolition Project - Demos
2022
The Hope Six Demolition Project - Demos
2022
Let England Shake - Demos
2022
The Last Living Rose (Demo)
2022
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.