Lyrics and translation PJ Harvey - The Faster I Breathe the Further I Go (4-track version)

The Faster I Breathe the Further I Go (4-track version)

Ah-ah-ah, I'm walking outside and
The headlights are blinding
I'm walking on Bleecker
The street of no cheer
The yellow cabs driving
I'm taking a ride and
The panic, the laughter
The stink of disaster

Disaster, disaster
Disaster, the faster
The faster I'm breathing
The further I'm sinking
My head aches, my mouth dry

It feels like it's wartime
The heat and the traffic
There's hell on this planet
It's spinning much faster
Disaster, disaster

Disaster, disaster
I'm breathing
I'm breathing
I'm breathing
I'm breathing

Let's walk now on side roads
Let's walk in the shadows
There's lovers, they're kissing
I see something missing
He's ready to take her
I don't even rate her
Loving and loving
I hear the flies buzzing

Faster, faster
Faster, faster
Faster, faster
Faster, faster
I'm breathing
I'm breathing
I'm breathing
I'm breathing
I'm breathing

Keep walking
Keep walking
I'm breathing (keep walking, keep walking, keep walking)
(Keep walking, keep walking)
I'm breathing

Plus vite je respire, plus loin je vais (version 4 pistes)

Ah-ah-ah, je marche dehors et
Les phares me aveuglent
Je marche sur Bleecker
La rue sans joie
Les taxis jaunes conduisent
Je fais un tour et
La panique, le rire
L'odeur du désastre

Désastre, désastre
Désastre, plus vite
Plus vite je respire
Plus loin je coule
Ma tête me fait mal, ma bouche sèche

J'ai l'impression que c'est la guerre
La chaleur et le trafic
Il y a l'enfer sur cette planète
Elle tourne beaucoup plus vite
Désastre, désastre

Désastre, désastre
Je respire
Je respire
Je respire
Je respire

Marchons maintenant sur les routes secondaires
Marchons dans les ombres
Il y a des amoureux, ils s'embrassent
Je vois quelque chose qui manque
Il est prêt à la prendre
Je ne la classe même pas
Aimer et aimer
J'entends les mouches bourdonner

Plus vite, plus vite
Plus vite, plus vite
Plus vite, plus vite
Plus vite, plus vite
Je respire
Je respire
Je respire
Je respire
Je respire

Continue à marcher
Continue à marcher
Je respire (continue à marcher, continue à marcher, continue à marcher)
(Continue à marcher, continue à marcher)
Je respire