The Life And Death Of Mr. Badmouth - iTunes Originals Version - PJ Harveytranslation in French
Baby,
you
got
a,
got
a
bad,
badmouth
Chéri,
tu
as
une,
une
mauvaise,
mauvaise
bouche
Everything
poison,
coming
out,
coming
out
Tout
est
poison,
qui
sort,
qui
sort
Cheating,
lying
since
the
day
you
were
born
Tu
triches,
tu
mens
depuis
le
jour
de
ta
naissance
Someone
ought
to
rinse
it
out
with
soap
Quelqu'un
devrait
te
rincer
la
bouche
au
savon
Wash
it
out,
wash
it
out,
wash
it
out
La
laver,
la
laver,
la
laver
No
kind
words
are
coming
out
of
your
mouth
Aucun
mot
gentil
ne
sort
de
ta
bouche
Plenty
goes
in
but
nothing
good
comes
out
Beaucoup
y
entrent,
mais
rien
de
bon
n'en
sort
Badmouth,
sad
mouth,
you
were
an
unhappy
child
Mauvaise
bouche,
bouche
triste,
tu
étais
un
enfant
malheureux
That
doesn't
make
your
lying
tongue
alright
Cela
ne
justifie
pas
ta
langue
menteuse
Wash
it
out,
wash
it
out,
wash
it
out
La
laver,
la
laver,
la
laver
Wash
it
out,
wash
it
out,
wash
it
out
La
laver,
la
laver,
la
laver
'Cos
everything
is
poison
Parce
que
tout
est
poison
You'll
be
the
unhappy
one
Tu
seras
la
malheureuse
Your
lips
taste
of
poison
Tes
lèvres
ont
le
goût
du
poison
You're
gonna
be
left
alone
Tu
vas
être
laissée
seule
When
you
told
me
every
word
you
said
Quand
tu
m'as
dit
que
chaque
mot
que
tu
disais
Came
from
voices
talking
in
your
head
Provenait
de
voix
qui
te
parlaient
dans
ta
tête
Oh
baby,
I
just
think
you're
out
for
what
you
can't
get
Oh
chéri,
je
pense
juste
que
tu
es
après
ce
que
tu
ne
peux
pas
avoir
Your
badmouth
has
killed
off
everything
we
had
Ta
mauvaise
bouche
a
détruit
tout
ce
que
nous
avions
Wash
it
out,
wash
it
out,
wash
it
out
La
laver,
la
laver,
la
laver
Wash
it
out,
wash
it
out,
wash
it
out
La
laver,
la
laver,
la
laver
Your
lips
taste
of
poison
Tes
lèvres
ont
le
goût
du
poison
You'll
be
the
unhappy
one
Tu
seras
la
malheureuse
Everything
is
poison
Tout
est
poison
You'll
be
in
the
corner
crying
Tu
seras
dans
un
coin
à
pleurer
Your
lips
taste
of
poison
Tes
lèvres
ont
le
goût
du
poison
You'll
be
the
unhappy
one
Tu
seras
la
malheureuse
Your
lips
taste
of
poison
Tes
lèvres
ont
le
goût
du
poison
You're
gonna
be
left
alone
Tu
vas
être
laissée
seule
Rate the translation
1
Why the Stories Album Was So Successful - Interview
2 Collaborating with Thom Yorke - Interview
3 Dress First Got People Interested in Me - Interview
4 Dark Things Happening - Interview
5 There's Beauty In Darker Days - Interview
6 Living In Fear of Comfort - Interview
7 The Perfect Band for A Perfect Day - Interview
8 Ugly Is A Good Start - Interview
9 An Old Fashioned Fairy Tale - Interview
10 Two Ferrets In A Big Bag Trying To Get Out - Interview
11 A Perfect Day Elise (iTunes Originals Version)
12 The Darker Days Of Me & Him - iTunes Originals Version
13 Good Fortune - iTunes Originals Version
14 Uh Huh Her (iTunes Originals Version)
15 The Life And Death Of Mr. Badmouth - iTunes Originals Version
16 This Mess We're In
17 The Letter
18 Dress
19 Fountain - Itunes Original Version
2 Collaborating with Thom Yorke - Interview
3 Dress First Got People Interested in Me - Interview
4 Dark Things Happening - Interview
5 There's Beauty In Darker Days - Interview
6 Living In Fear of Comfort - Interview
7 The Perfect Band for A Perfect Day - Interview
8 Ugly Is A Good Start - Interview
9 An Old Fashioned Fairy Tale - Interview
10 Two Ferrets In A Big Bag Trying To Get Out - Interview
11 A Perfect Day Elise (iTunes Originals Version)
12 The Darker Days Of Me & Him - iTunes Originals Version
13 Good Fortune - iTunes Originals Version
14 Uh Huh Her (iTunes Originals Version)
15 The Life And Death Of Mr. Badmouth - iTunes Originals Version
16 This Mess We're In
17 The Letter
18 Dress
19 Fountain - Itunes Original Version
Attention! Feel free to leave feedback.