PJ Harvey - The Wind - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation PJ Harvey - The Wind




Catherine like the high places
Кэтрин любит высокие места
High up-
Высоко-высоко...
(High up on the hills)
(Высоко на холмах)
(A place for making noises)
(Место, где можно шуметь)
(Like the whales)
(Как киты)
(Noises like the whales)
(Шум, как у китов)
(And she built a chapel)
она построила часовню)
(With her image)
ее изображением)
(Like her image on the wall)
(Как ее изображение на стене)
(A place where she could rest and rest)
(Место, где она могла бы отдохнуть и отдохнуть)
(And a place where she could wash)
место, где она могла бы помыться)
(Shhhh)
(Ш-ш-ш)
(And listen to the wind blowing)
слушать, как дует ветер)
(And listen to the wind blows)
слушать, как дует ветер)
(And listen to the wind-)
слушать ветер...)
(Listening to the wind blows)
(Прислушиваясь к дуновению ветра)
She dreamt of children′s voices (She dreamt of children's voices)
Ей снились детские голоса (ей снились детские голоса).
And torture on the wheel (Torture, torture on the wheel)
И пытка на колесе (пытка, пытка на колесе)
Patron saint of nothing (Patron saint of nothing, nothing)
Покровитель пустоты (покровитель пустоты, пустоты)
A woman of the hills (Just the hills)
Женщина с холмов (просто с холмов)
She once was once a lady (one a lady)
Она когда-то была когда-то леди (одна леди).
Of pleasure, and high-born (Pleasure, high, high, high)
Удовольствия и высокородного (удовольствия, высокого, высокого, высокого).
A lady of the city (A lady of the city)
Леди из города (леди из города)
But now she sits and moans (moans, moans)
Но теперь она сидит и стонет (стонет, стонет).
And listen to the wind blows (listen to the wind blows)
И слушай, как дует ветер (слушай, как дует ветер).
Listen to the wind blow
Слушай, как дует ветер.
INSTRUMENTAL
ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЙ
I see her in her chapel (I see her in her chapel)
Я вижу ее в ее часовне вижу ее в ее часовне).
High up on a hill (High up on a hill)
Высоко на холме (высоко на холме)
She must be so lonely
Должно быть, ей так одиноко.
Oh mother, can′t we give
О, Мама, неужели мы не можем дать
A husband to our catherine?
Муж для нашей Кэтрин?
A handsome one, a dear
Красивый, милый.
A rich one for the lady
Богатый для леди.
Someone to listen with
Кто-то, с кем можно слушать.
(Shhhh)
(Ш-ш-ш)
And listen to the wind blows (listen to the wind blows)
И слушай, как дует ветер (слушай, как дует ветер).
And listen to the wind blows (listen to the wind blows)
И слушай, как дует ветер (слушай, как дует ветер).
And listen to the wind blows (listen to the wind blows)
И слушай, как дует ветер (слушай, как дует ветер).





Writer(s): Jerry Goldsmith, Jean Harvey Polly


Attention! Feel free to leave feedback.