Lyrics and translation PJ Harvey - Who Will Love Me Now
In
the
forest
is
a
monster
Dans
la
forêt
se
trouve
un
monstre
It
has
done
terrible
things
Il
a
fait
des
choses
terribles
So
in
the
wood
it's
hiding
Alors
il
se
cache
dans
le
bois
And
this
is
the
song
it
sings
Et
voici
la
chanson
qu'il
chante
Who
will
love
me
now?
Who
will
ever
love
me?
Qui
m'aimera
maintenant
? Qui
m'aimera
jamais
?
Who
will
say
to
me,
"you
are
my
desire,
I
set
you
free"?
Qui
me
dira
"Tu
es
mon
désir,
je
te
libère"
?
(Who
will
love
me
now?)
(Qui
m'aimera
maintenant
?)
Who
will
forgive
and
make
me
live
again?
Qui
me
pardonnera
et
me
fera
revivre
?
Who
will
bring
me
back
to
the
world
again?
(To
the
world
again)
Qui
me
ramènera
au
monde
à
nouveau
? (Au
monde
à
nouveau)
In
the
forest
is
a
monster
Dans
la
forêt
se
trouve
un
monstre
And
it
looks
so
very
much
like
me
Et
il
me
ressemble
tellement
Will
someone
hear
me
singing?
Quelqu'un
m'entendra
chanter
?
Please
save
me,
please
rescue
me
S'il
te
plaît,
sauve-moi,
s'il
te
plaît,
secoure-moi
Who
will
love
me
now?
Who
will
ever
love
me?
Qui
m'aimera
maintenant
? Qui
m'aimera
jamais
?
Who
will
say
to
me,
"you
are
my
desire,
I
set
you
free"?
Qui
me
dira
"Tu
es
mon
désir,
je
te
libère"
?
Who
will
love
me
now?
Who
will
ever
love
me?
Qui
m'aimera
maintenant
? Qui
m'aimera
jamais
?
Who
will
say
to
me,
"you
are
my
desire,
I
set
you
free"?
Qui
me
dira
"Tu
es
mon
désir,
je
te
libère"
?
Who
will
love
me
now?
Qui
m'aimera
maintenant
?
Who
will
ever
love
me?
Qui
m'aimera
jamais
?
Who
will
love
me
now?
Who
will
ever
love
me?
Qui
m'aimera
maintenant
? Qui
m'aimera
jamais
?
Who
will
love
me
now?
Who
will
ever
love
me?
Qui
m'aimera
maintenant
? Qui
m'aimera
jamais
?
Who
will
love
me
now?
Who
will
ever
love
me?
Qui
m'aimera
maintenant
? Qui
m'aimera
jamais
?
Rate the translation
1
Green Eyes
2 The Faster I Breathe the Further I Go
3 Broken Homes
4 Who Will Love Me Now
5 Losing Ground
6 Civil War Correspondent (remix)
7 Love Too Soon
8 Featherhead
9 Death’s Not the End
10 Henry Lee
11 Somebody's Down, Somebody's Name
12 Long Time Coming
13 Naked Cousin
14 Ballad of a Soldier’s Wife
15 Shot of Love
16 Nickel Under the Foot
17 This Is Mine
18 Zaz Turned Blue
19 Sweeter Than Everything
20 Instrumental #2
2 The Faster I Breathe the Further I Go
3 Broken Homes
4 Who Will Love Me Now
5 Losing Ground
6 Civil War Correspondent (remix)
7 Love Too Soon
8 Featherhead
9 Death’s Not the End
10 Henry Lee
11 Somebody's Down, Somebody's Name
12 Long Time Coming
13 Naked Cousin
14 Ballad of a Soldier’s Wife
15 Shot of Love
16 Nickel Under the Foot
17 This Is Mine
18 Zaz Turned Blue
19 Sweeter Than Everything
20 Instrumental #2
Attention! Feel free to leave feedback.