Lyrics and translation PJ Morton feat. MusiqCity Walls - Everything's Gonna Be Alright - Acoustic Version
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Everything's Gonna Be Alright - Acoustic Version
Tout ira bien - Version acoustique
Alright
so
I
want
you
all
to
do
me
a
favour
right
here
Bon,
j'aimerais
que
vous
me
fassiez
une
faveur
Get
something
specific
in
your
mind
Ayez
quelque
chose
de
précis
en
tête
Yeah,
something
that′s
been
bothering
you
now
Ouais,
quelque
chose
qui
vous
tracasse
en
ce
moment
Getting
on
your
nerves
Qui
vous
tape
sur
les
nerfs
This
could
be
a
person,
place,
or
thing
Ça
peut
être
une
personne,
un
endroit
ou
une
chose
And
say
this
right
here
Et
dites
ceci
ici
même
Say,
everything's
gonna
be
alright
Dites
: tout
ira
bien
That′s
your
part
right
there
C'est
votre
rôle
ici
Hey,
say
(everything's
gonna
be
alright)
Hé,
dites
(tout
ira
bien)
Oh
yeah,
say
every-
Oh
ouais,
dites
tout-
Alright,
uh
huh,
yeah
(everything's
gonna
be
alright)
D'accord,
uh
huh,
ouais
(tout
ira
bien)
You
know
some
people
will
never
change
their
mind
Tu
sais
que
certaines
personnes
ne
changeront
jamais
d'avis
(Everything′s
gonna
be
alright)
(Tout
ira
bien)
Yeah,
but
either
way
we′re
gonna
be
just
fine
Ouais,
mais
de
toute
façon
on
s'en
sortira
très
bien
(Everything's
gonna
be
alright)
(Tout
ira
bien)
Even
when
you
try
to
bring
me
down
Même
quand
tu
essaies
de
me
rabaisser
(Everything′s
gonna
be
alright)
(Tout
ira
bien)
Yeah,
I
said
that
I'm
still
here,
let
me
adjust
my
crown
Ouais,
j'ai
dit
que
je
suis
toujours
là,
laisse-moi
rajuster
ma
couronne
Everything,
oh
my,
yeah
(everything′s
gonna
be
alright)
Tout,
oh
mon
Dieu,
ouais
(tout
ira
bien)
It
will
be
alright,
yeah
alright
Tout
ira
bien,
ouais,
ça
ira
Yeah
alright,
oh
alright
Ouais,
ça
ira,
oh
ça
ira
It
will
be
alright,
yeah
alright
Tout
ira
bien,
ouais,
ça
ira
Yeah
alright,
alright
Ouais,
ça
ira,
ça
ira
Yeah
I
said
two
steps
forward,
but
ten
steps
back
Ouais,
j'ai
dit
deux
pas
en
avant,
mais
dix
pas
en
arrière
(Everything's
gonna
be
alright)
Yeah
(Tout
ira
bien)
Ouais
They′re
killing
us
dead
like
our
lives
don't
matter
Ils
nous
tuent
comme
si
nos
vies
n'avaient
aucune
importance
(Everything's
gonna
be
alright)
(Tout
ira
bien)
Yeah,
I
can
hear
you
loud
and
clear
Ouais,
je
t'entends
haut
et
fort
Everything′s
gonna
(Everything′s
gonna
be
alright)
Tout
ira
(Tout
ira
bien)
Yeah
and
it
feels
like
you
dont
want
me
here
Ouais,
et
j'ai
l'impression
que
tu
ne
veux
pas
de
moi
ici
(Everything's
gonna
be
alright)
Oh
yeah,
yeah
(Tout
ira
bien)
Oh
ouais,
ouais
It
will
be
alright,
alright
Tout
ira
bien,
ça
ira
Yeah
alright,
yeah
alright
Ouais,
ça
ira,
ouais,
ça
ira
It
will
be
alright,
yeah
alright
Tout
ira
bien,
ouais,
ça
ira
Yeah
alright,
oh
alright
Ouais,
ça
ira,
oh
ça
ira
I′ll
move,
yeah,
yeah
yeah
Je
vais
bouger,
ouais,
ouais,
ouais
Yeah,
yeah
yeah
Ouais,
ouais,
ouais
Everything's
gonna
be
Tout
ira
bien
(Gonna
be,
gonna
be)
(Ça
ira,
ça
ira)
Yeah,
ooh
(Everything′s
gonna
be
alright)
Ouais,
ooh
(Tout
ira
bien)
Uh
it's
gonna
be
Uh
ça
ira
(Gonna
be,
gonna
be)
(Ça
ira,
ça
ira)
Everything,
take
it
up
right
here
(everything′s
gonna
be
alright)
Tout,
prends-le
ici
(tout
ira
bien)
I
will
move
Je
vais
bouger
Everything's
gonna
be
alright
Tout
ira
bien
Yeah,
everything's
gonna
be
alright
Ouais,
tout
ira
bien
Everything′s
gonna
be
alright,
yeah
Tout
ira
bien,
ouais
Everything,
I′ma
play
it
right
here
(everything's
gonna
be
alright)
Tout,
je
vais
le
jouer
ici
(tout
ira
bien)
Yeah
I
said
everything
will
be
Ouais,
j'ai
dit
que
tout
ira
bien
Everything
(will
be)
Tout
(ira
bien)
Everything′s
gonna
(everything's
gonna
be
alright)
Tout
ira
(tout
ira
bien)
Well
everything,
yeah
(everything
will
be)
Eh
bien
tout,
ouais
(tout
ira
bien)
Everything′s
gonna
be
(everything's
gonna
be
alright)
Tout
ira
bien
(tout
ira
bien)
Everything
yeah
(everything
will
be)
Tout
ouais
(tout
ira
bien)
Everything′s
gon'
(everything's
gonna
be
alright)
Tout
ira
(tout
ira
bien)
I
said
everything
yeah
(everything
will
be)
J'ai
dit
tout
ouais
(tout
ira
bien)
Everything,
yeah
(everything′s
gonna
be
alright)
Tout,
ouais
(tout
ira
bien)
I
said
everything
will
be,
everything
(everything
will
be)
J'ai
dit
que
tout
ira
bien,
tout
(tout
ira
bien)
Everything′s
gonna
be
(everything's
gonna
be
alright)
Tout
ira
bien
(tout
ira
bien)
I
said
everything
yeah
(everything
will
be)
J'ai
dit
tout
ouais
(tout
ira
bien)
Every,
ooh
(everything′s
gonna
be
alright)
Chaque,
ooh
(tout
ira
bien)
Everything
yeah
(everything
will
be)
Tout
ouais
(tout
ira
bien)
Everything's
gonna
be
(everything′s
gonna
be
alright)
Tout
ira
bien
(tout
ira
bien)
I
said
everything
(everything
will
be)
J'ai
dit
tout
(tout
ira
bien)
Every,
breathe
(everything's
gonna
be
alright)
Chaque,
respire
(tout
ira
bien)
Oh,
I
said
everything
will
be
Oh,
j'ai
dit
que
tout
ira
bien
I
said
that
everything
(everything
will
be)
J'ai
dit
que
tout
(tout
ira
bien)
Hey,
everything
(everything′s
gonna
be
alright)
Hé,
tout
(tout
ira
bien)
Everything,
yeah
yeah
yeah
(everything
will
be)
Tout,
ouais
ouais
ouais
(tout
ira
bien)
Everything's
gonna
(everything's
gonna
be
alright)
Tout
ira
(tout
ira
bien)
I
said
everything
yeah
(everything
will
be)
J'ai
dit
tout
ouais
(tout
ira
bien)
Everything,
woo
(everything′s
gonna
be
alright)
Tout,
woo
(tout
ira
bien)
Everything
(everything
will
be)
Tout
(tout
ira
bien)
Every,
y′all
sing
it,
say
everything
(everything's
gonna
be
alright)
Tout
le
monde,
chantez,
dites
tout
(tout
ira
bien)
Say
that
everything
(everything
will
be)
Dites
que
tout
(tout
ira
bien)
Hey
every
(everything′s
gonna
be
alright)
Hé
chaque
(tout
ira
bien)
Yeah
yeah
yeah
(everything
will
be)
Ouais
ouais
ouais
(tout
ira
bien)
Hey
every
(everything's
gonna
be
alright)
Hé
chaque
(tout
ira
bien)
Woo,
I
said
everything,
yeah
every
(everything
will
be)
Woo,
j'ai
dit
tout,
ouais
chaque
(tout
ira
bien)
Everything′s
gonna
(everything's
gonna
be
alright)
Tout
ira
(tout
ira
bien)
Everything
yeah
(everything
will
be)
Tout
ouais
(tout
ira
bien)
Every
(everything′s
gonna
be
alright)
Chaque
(tout
ira
bien)
Yeah
yeah
yeah
yeah
everything
(everything
will
be)
Ouais
ouais
ouais
ouais
tout
(tout
ira
bien)
Hey
everything's
gonna
(everything's
gonna
be
alright)
Hé
tout
ira
(tout
ira
bien)
Yeah
(everything
will
be)
Ouais
(tout
ira
bien)
Every,
sing
it
again,
sing
everything
will
be
Tout
le
monde,
chantez
à
nouveau,
chantez
tout
ira
bien
Everything
(everything
will
be)
Tout
(tout
ira
bien)
Everythng′s
gonna
(everything′s
gonna
be
alright)
Tout
ira
(tout
ira
bien)
Yeah
(everything
will
be)
Ouais
(tout
ira
bien)
Everything's
gonna
(everything′s
gonna
be
alright)
Tout
ira
(tout
ira
bien)
Sing
everything
yeah
(everything
will
be)
Chantez
tout
ouais
(tout
ira
bien)
Everything's
gonna
(everything′s
gonna
be
alright)
Tout
ira
(tout
ira
bien)
Everything
(everything
will
be)
Tout
(tout
ira
bien)
Yeah
every,
just
repeat
it,
I
said
(everything's
gonna
be
alright)
Ouais,
tout
le
monde,
répétez
après
moi,
j'ai
dit
(tout
ira
bien)
Everything
yeah
(everything
will
be)
Tout
ouais
(tout
ira
bien)
Everything
yeah
(everything
will
be)
Tout
ouais
(tout
ira
bien)
Everything
(everything
will
be)
Tout
(tout
ira
bien)
Everything
yeah
(everything)
Tout
ouais
(tout)
Woo
(everything)
Woo
(tout)
Everything
yeah
(everything)
Tout
ouais
(tout)
Everything
yeah
(everything)
Tout
ouais
(tout)
Everything
yeah
(everything)
Tout
ouais
(tout)
Ooh
yeah
(everything)
Ooh
ouais
(tout)
Everything
(everything)
Tout
(tout)
Everything
yeah
(everything)
Tout
ouais
(tout)
Everything,
come
here
darlin′
(everything)
Tout,
viens
ici
ma
belle
(tout)
Woo
everything
(everything)
Woo
tout
(tout)
Everything
(everything)
Tout
(tout)
Said
everything
(everything)
J'ai
dit
tout
(tout)
Will
be-
(everything)
Sera-
(tout)
I
don't
care
what
it
looks
like
(everything)
Je
me
fiche
de
ce
à
quoi
ça
ressemble
(tout)
You've
got
to
believe
that
(everything)
Tu
dois
croire
que
(tout)
Everything
(everything)
Tout
(tout)
I
said
everything
(everything)
J'ai
dit
tout
(tout)
It
doesn′t
matter
how
big
it
is
(everything)
Peu
importe
sa
taille
(tout)
It
doesn′t
matter
what
it
feels
like,
no
(no
sir)
Peu
importe
ce
que
ça
fait,
non
(non
monsieur)
Oh
(everything)
Oh
(tout)
Everything,
oh
(everything)
Tout,
oh
(tout)
Everything
(sing
it
out
now)
Tout
(chantez
maintenant)
Hey
everything
now
(everything)
Hé
tout
maintenant
(tout)
You
gotta
put
your
name
on
it
(everything)
Tu
dois
mettre
ton
nom
dessus
(tout)
We're
gonna
call
it
out
now
(everything)
On
va
le
crier
maintenant
(tout)
I
said
call
it
out
now
(everything)
J'ai
dit
de
le
crier
maintenant
(tout)
There′s
no
respect
approachin'
(everything)
Il
n'y
a
aucun
respect
qui
approche
(tout)
I
said
everything
now
(everything)
J'ai
dit
tout
maintenant
(tout)
I
said
every-
(everything,
yes
sir)
J'ai
dit
chaque-
(tout,
oui
monsieur)
I
said
(everything)
J'ai
dit
(tout)
Yeah
(everything)
Ouais
(tout)
Oh,
I
(everything)
Oh,
je
(tout)
I
said
everything
(yes
sir)
J'ai
dit
tout
(oui
monsieur)
I
said
every-
(everything)
J'ai
dit
chaque-
(tout)
Every-
(everything)
Chaque-
(tout)
Said
every-
(everything)
J'ai
dit
chaque-
(tout)
Oh
I
(everything)
Oh
je
(tout)
I
said
everything
will
(everything)
J'ai
dit
que
tout
sera
(tout)
Everything
(everything)
Tout
(tout)
Said
everything
will,
yeah
(everything)
J'ai
dit
que
tout
sera,
ouais
(tout)
Said
every
(everything)
J'ai
dit
chaque
(tout)
Everything
now
(everything)
Tout
maintenant
(tout)
Oh
you
gotta
believe
it
(everything)
Oh
tu
dois
y
croire
(tout)
Oh
you
gotta
receive
it
Oh
tu
dois
le
recevoir
It′s
been
a
long
time
now
Ça
fait
longtemps
maintenant
But
you
gotta
know
Mais
tu
dois
savoir
That
everything
will
be
(everything)
Que
tout
ira
bien
(tout)
It's
got
to
be,
yeah
(everything)
Il
le
faut,
ouais
(tout)
He
promised
that
it
would
be
Il
a
promis
que
ce
serait
le
cas
He
promised
that
it
would
be
Il
a
promis
que
ce
serait
le
cas
Yeah,
just
a
little
bit
more,
right
on
Ouais,
juste
un
peu
plus,
allez
Everything
(everything)
Tout
(tout)
I
don′t
care
what
you
say
(everything)
Je
me
fiche
de
ce
que
tu
dis
(tout)
I
don't
care
what
they
say
(everything)
Je
me
fiche
de
ce
qu'ils
disent
(tout)
I
don't
care
what
it
looks
like
(everything)
Je
me
fiche
de
ce
à
quoi
ça
ressemble
(tout)
It′s
everything
(everything)
C'est
tout
(tout)
Nothing
is
off
limits
(everything)
Rien
n'est
interdit
(tout)
Nothing
is
off
limits
(everything)
Rien
n'est
interdit
(tout)
(Everything)
Hey
(Tout)
Hé
Oh,
oh,
ah
(everything)
Oh,
oh,
ah
(tout)
I
said
everything
(everything)
J'ai
dit
tout
(tout)
I
said
everything
(everything)
J'ai
dit
tout
(tout)
Said
every-
(everything)
J'ai
dit
chaque-
(tout)
I
said
everything,
everything
(right
here)
J'ai
dit
tout,
tout
(ici
même)
I
said
that
everything
will
be
J'ai
dit
que
tout
ira
bien
Everything
will
be
Tout
ira
bien
Everything′s
gonna
be
alright
Tout
ira
bien
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Paul Sylvester Morton Jr.
Attention! Feel free to leave feedback.