Lover - Edited Version - lil wayne , PJ Morton translation in German

Lover - Edited Version

Young Money...

This argument
Is just gonna keep goin' on
... and on,
And at this point,
I don't even really care
Who's right or wrong.
(Uh)
I just don't wanna fight anymore.
Even forget what we're arguin for,
And if you think this is the way to be...
I'm sorry - this ain't gon' work for me.

BRIDGE
And I know (I know)
That no one's perfect,
But what's the purpose,
If we can't even
Make it through the day (yeah)...
Without fighting?
We can't even get along.
I would just rather let it go,
And girl you already know that...

I'm a lover, I'm a lover, I'm a lover, I'm a lover
Not a fighter, not a fighter, not a fighter.
I'm a lover, I'm a lover, I'm a lover, I'm a lover
Not a fighter, not a fighter, not a fighter.
(REPEAT)

Uh - She say she love me
But all we do now is f*cking fight.
Man, I just pull dem draws over,
Like they runnin' lights.
Gotta cut my phone off
Like I'm on a flight.
Cuz if I don't,
She gon' check it like a pair of Nike's.
Why you wanna go and do dat...
(Do dat)?
Trippin' like you stepped on a crack...
(You wack)
C'mon...
Ma, don't stop honey.
I put dat dick up on you good
And make you walk funny.
See I'm a lover, not a fighter,
But I beat that p*ssy up,
And I may not be Mr. Perfect,
But we make the perfect couple.
I think so...
And you drink, so...
Chill!...
'Fore I put yo azz out like a single.
Sh*t gon' get real if you don't quit it.
Everybody got a limit.
We argue over bullsh*t,
And you ain't Scotty Pippin. (Uh)
But I ain't trippin' on yo azz.
I wonder what you'll ever do,
If I went missin on yo azz?!
(Tunechie!)

BRIDGE
And I know (I know)
That no one's perfect,
But what's the purpose,
If we can't even
Make it through the day (yeah)...
Without fighting?
We can't even get along.
I would just rather let it go,
And girl you already know that...

I'm a lover, I'm a lover, I'm a lover, I'm a lover
Not a fighter, not a fighter, not a fighter.
I'm a lover, I'm a lover, I'm a lover, I'm a lover
Not a fighter, not a fighter, not a fighter.
(REPEAT)

Liebhaber - Editierte Version

Young Money...

Dieser Streit
wird einfach immer weitergehen
... und weiter,
und an diesem Punkt
ist es mir eigentlich egal,
wer Recht oder Unrecht hat.
(Uh)
Ich will einfach nicht mehr streiten.
Ich vergesse sogar, worüber wir streiten,
und wenn du denkst, dass das der richtige Weg ist...
Tut mir leid - das wird für mich nicht funktionieren.

BRIDGE
Und ich weiß (ich weiß),
dass niemand perfekt ist,
aber was ist der Sinn,
wenn wir es nicht einmal
durch den Tag schaffen (yeah)...
ohne zu streiten?
Wir können nicht einmal miteinander auskommen.
Ich würde es lieber einfach lassen,
und Mädchen, du weißt bereits, dass...

Ich bin ein Liebhaber, ich bin ein Liebhaber, ich bin ein Liebhaber, ich bin ein Liebhaber
Kein Kämpfer, kein Kämpfer, kein Kämpfer.
Ich bin ein Liebhaber, ich bin ein Liebhaber, ich bin ein Liebhaber, ich bin ein Liebhaber
Kein Kämpfer, kein Kämpfer, kein Kämpfer.
(WIEDERHOLEN)

Uh - Sie sagt, sie liebt mich,
aber alles, was wir jetzt tun, ist f*cken und streiten.
Mann, ich ziehe die Unterwäsche einfach aus,
als wären sie Lauflicht.
Ich muss mein Handy ausschalten,
als wäre ich auf einem Flug.
Denn wenn ich es nicht tue,
wird sie es überprüfen wie ein Paar Nikes.
Warum willst du das tun...
(Das tun)?
Du flippst aus, als wärst du auf eine Ritze getreten...
(Du bist verrückt)
Komm schon...
Ma, hör nicht auf, Schatz.
Ich werde dich so gut f*cken,
dass du komisch läufst.
Siehst du, ich bin ein Liebhaber, kein Kämpfer,
aber ich bearbeite diese P*ssy,
und ich bin vielleicht nicht Mr. Perfect,
aber wir sind das perfekte Paar.
Ich denke schon...
Und du trinkst, also...
Chill!...
Bevor ich dich rauswerfe wie eine Single.
Die Scheiße wird ernst, wenn du nicht aufhörst.
Jeder hat eine Grenze.
Wir streiten uns über Bullshit,
und du bist nicht Scotty Pippen. (Uh)
Aber ich rege mich nicht über dich auf.
Ich frage mich, was du jemals tun würdest,
wenn ich einfach verschwinden würde?!
(Tunechie!)

BRIDGE
Und ich weiß (ich weiß),
dass niemand perfekt ist,
aber was ist der Sinn,
wenn wir es nicht einmal
durch den Tag schaffen (yeah)...
ohne zu streiten?
Wir können nicht einmal miteinander auskommen.
Ich würde es lieber einfach lassen,
und Mädchen, du weißt bereits, dass...

Ich bin ein Liebhaber, ich bin ein Liebhaber, ich bin ein Liebhaber, ich bin ein Liebhaber
Kein Kämpfer, kein Kämpfer, kein Kämpfer.
Ich bin ein Liebhaber, ich bin ein Liebhaber, ich bin ein Liebhaber, ich bin ein Liebhaber
Kein Kämpfer, kein Kämpfer, kein Kämpfer.
(WIEDERHOLEN)