Forever - PJ Morton translation in German

Forever

Do-ro-ro-ro-ro, do-ro-ro-ro-ro
Do-ro-ro-ro-ro, do-ro-do, do-ro

The first time I laid my eyes on you
I knew what I was feeling, but it couldn't be true
Is this what I think it is? Do I love you?
'Cause I usually don't believe in love at first sight
But this time, they could be right, because

Never in my life has it felt so right
And I believe this time we'll last forever
Not in my wildest dreams did I ever believe
That this could really be forever

The way she makes me smile when I'm around her
Makes me feel like I was lost and I found her
'Cause I can't imagine what I was too way before her
Because she's made me live again (made me live again)
And this is the first time it's happening, because it's never

Never in my life has it felt so right
And I believe this time, we'll last forever
Not in my wildest dreams did I ever believe
That this could really be forever

Well, I guess up until now I had never found
Someone to give my heart to
But now, I can see so clearly, I know I want you near me
Never to depart

'Cause never in my life has it felt so right
And I believe this time, we'll last forever
Not in my wildest dreams did I ever believe
That this could really be forever

Für Immer

Do-ro-ro-ro-ro, do-ro-ro-ro-ro
Do-ro-ro-ro-ro, do-ro-do, do-ro

Als ich dich das erste Mal sah,
wusste ich, was ich fühlte, aber es konnte nicht wahr sein.
Ist es das, was ich denke? Liebe ich dich?
Denn normalerweise glaube ich nicht an Liebe auf den ersten Blick,
aber dieses Mal könnten sie Recht haben, denn

Nie in meinem Leben hat es sich so richtig angefühlt,
und ich glaube, dieses Mal werden wir für immer zusammenbleiben.
Nicht in meinen kühnsten Träumen hätte ich jemals geglaubt,
dass dies wirklich für immer sein könnte.

Die Art, wie sie mich zum Lächeln bringt, wenn ich in ihrer Nähe bin,
gibt mir das Gefühl, als wäre ich verloren gewesen und hätte sie gefunden.
Denn ich kann mir nicht vorstellen, was ich vor ihr war,
weil sie mich wieder zum Leben erweckt hat (mich wieder zum Leben erweckt hat).
Und das ist das erste Mal, dass es passiert, denn es ist noch nie

Nie in meinem Leben hat es sich so richtig angefühlt,
und ich glaube, dieses Mal werden wir für immer zusammenbleiben.
Nicht in meinen kühnsten Träumen hätte ich jemals geglaubt,
dass dies wirklich für immer sein könnte.

Nun, ich denke, bis jetzt hatte ich noch nie jemanden gefunden,
dem ich mein Herz schenken konnte.
Aber jetzt kann ich so klar sehen, ich weiß, ich will dich in meiner Nähe haben,
dass du mich nie verlässt.

Denn nie in meinem Leben hat es sich so richtig angefühlt,
und ich glaube, dieses Mal werden wir für immer zusammenbleiben.
Nicht in meinen kühnsten Träumen hätte ich jemals geglaubt,
dass dies wirklich für immer sein könnte.