Lyrics and translation PJ Morton - Girlfriend

Girlfriend

Now that I've got a girlfriend
Though once they didn't care then
All of a sudden get concerned with what I'm doing
It always happens, get all the attention
From all the women when I get a girlfriend

You had your chance
Uh I was single for a long time you didn't even glance
But now you're startin' to stare like you ain't a threat
Ohhhh but now I'm unavailable
It's funny how the tables turn
Cause' now you're sitting where I was before

Now that I've got a girlfriend
Though once they didn't care then
All of a sudden get concerned with what I'm doing
It always happens, get all the attention
From all the women when I get a girlfriend

I even gave you my number (number)
But you didn't call me (call me)
Aye but now you're calling more than I can take (I can take)
Cause' I'm no longer single (single)
And It's funny how the tables turn
I guess it's a lesson learnt but it's too late

Now that I've got a girlfriend
Though once they didn't care then
All of a sudden get concerned with what I'm doing
It always happens, get all the attention (all the attention)
From all the women (from all the women)when I get a girlfriend

Maybe you should have taken time
Time to see who I was inside (who I was inside)
Now all you want what you would've had
Sad (so sad) oh this love

Now that I've got a girlfriend
Though once they didn't care then (they didnt care then)
All of a sudden get concerned with what I'm doing
It always happens (ohh it always happens) get all the attention
From all the women when I get a girlfriend (when I get a girlfriend)

Now that I've got a girlfriend (now that I've got a girlfriend)
Though once they didn't care then
All of a sudden (all of a sudden) get concerned with (they want to know what I'm doing) what am doing
It always happens, get all the attention
From all the women when I get a girlfriend

Девушка есть

Теперь, когда у меня есть девушка
Хотя раньше им было все равно
Внезапно все озабочены тем, что я делаю
Так всегда бывает, получаю всё внимание
От всех женщин, когда у меня появляется девушка

У тебя был шанс
Я был один долгое время, ты даже не смотрела в мою сторону
Но теперь ты начинаешь пялиться, как будто ты не угроза
Оооо, но теперь я недоступен
Забавно, как меняются правила игры
Потому что теперь ты сидишь там, где был я раньше

Теперь, когда у меня есть девушка
Хотя раньше им было все равно
Внезапно все озабочены тем, что я делаю
Так всегда бывает, получаю всё внимание
От всех женщин, когда у меня появляется девушка

Я даже дал тебе свой номер (номер)
Но ты мне не звонила (не звонила)
Эй, но теперь ты звонишь чаще, чем я могу выдержать (выдержать)
Потому что я больше не одинок (одинок)
И забавно, как меняются правила игры
Думаю, это урок, но уже слишком поздно

Теперь, когда у меня есть девушка
Хотя раньше им было все равно
Внезапно все озабочены тем, что я делаю
Так всегда бывает, получаю всё внимание (всё внимание)
От всех женщин (от всех женщин), когда у меня появляется девушка

Может быть, тебе стоило потратить время
Время, чтобы увидеть, кто я внутри (кто я внутри)
Теперь ты хочешь всего, что у тебя могло бы быть
Грустно (так грустно), о эта любовь

Теперь, когда у меня есть девушка
Хотя раньше им было все равно (им было все равно)
Внезапно все озабочены тем, что я делаю
Так всегда бывает (о, так всегда бывает), получаю всё внимание
От всех женщин, когда у меня появляется девушка (когда у меня появляется девушка)

Теперь, когда у меня есть девушка (теперь, когда у меня есть девушка)
Хотя раньше им было все равно
Внезапно (внезапно) все озабочены (они хотят знать, что я делаю) тем, что я делаю
Так всегда бывает, получаю всё внимание
От всех женщин, когда у меня появляется девушка