She's Gone - PJ Morton translation in French

She's Gone

Ohh Ohh
Ohh Ohh

I really messed up this time
I made a big mistake
I didn't mean to but I
I made her heart break

And now she's cut so deep
Don't think she's coming back
I really lost her good one
And now I'm dressed in black

But she's gone
She's gone
She's gone
And I believe she's serious this time
Oh, she's gone
She's gone
She's gone
Yeah yeah

I lost my baby girl
She was my whole life
The future mother of my kids and soon to be my wife
But I didn't cherish her
Like I was suppose to
And now she's left and I don't know what I'm suppose to do

She's gone, she's gone
She's gone
And I believe she's serious this time
She's gone, she's gone
She's gone
And I believe she's serious this time
She's gone, she's gone
She's gone
And I believe she's serious this time
She's gone, she's gone
She's gone
Yeah

I don't know why
(Why did I make you cry)
Make you cry
(And now I lost all over my life)
It was all over my life
(I don't know why)
Did you have to go
We worked all these years
Yeah yeah

She's gone, she's gone
She's gone
And I believe she's serious this time
She's gone, she's gone
She's gone
I don't wanna believe it
My baby girl is gone

She's gone, she's gone
She's gone
And I believe she's serious this time
Love of my life
She's gone, she's gone
She's gone
I can't believe it's true this time
But I got to face the reality

She's gone

Elle est partie

Ohh Ohh
Ohh Ohh

J'ai vraiment merdé cette fois
J'ai fait une grosse erreur
Je ne voulais pas, mais j'ai
Brisé ton cœur

Et maintenant tu es tellement blessée
Ne crois pas que tu reviendras
Je t'ai vraiment perdue, ma bonne femme
Et maintenant je suis vêtu de noir

Mais tu es partie
Tu es partie
Tu es partie
Et je crois que tu es sérieuse cette fois
Oh, tu es partie
Tu es partie
Tu es partie
Oui oui

J'ai perdu ma petite fille
Tu étais toute ma vie
La future mère de mes enfants et bientôt ma femme
Mais je ne t'ai pas chérie
Comme je devais le faire
Et maintenant tu es partie et je ne sais pas ce que je suis censé faire

Tu es partie, tu es partie
Tu es partie
Et je crois que tu es sérieuse cette fois
Tu es partie, tu es partie
Tu es partie
Et je crois que tu es sérieuse cette fois
Tu es partie, tu es partie
Tu es partie
Et je crois que tu es sérieuse cette fois
Tu es partie, tu es partie
Tu es partie
Oui

Je ne sais pas pourquoi
(Pourquoi t'ai-je fait pleurer)
T'ai-je fait pleurer
(Et maintenant j'ai tout perdu dans ma vie)
Tout était dans ma vie
(Je ne sais pas pourquoi)
Devais-tu partir
On a travaillé toutes ces années
Oui oui

Tu es partie, tu es partie
Tu es partie
Et je crois que tu es sérieuse cette fois
Tu es partie, tu es partie
Tu es partie
Je ne veux pas y croire
Ma petite fille est partie

Tu es partie, tu es partie
Tu es partie
Et je crois que tu es sérieuse cette fois
L'amour de ma vie
Tu es partie, tu es partie
Tu es partie
Je ne peux pas croire que c'est vrai cette fois
Mais je dois faire face à la réalité

Tu es partie