Work It Out - PJ Morton translation in Russian

Work It Out

It hurts me so bad, to see you cry
And to know it′s because of me
It's never my intention, my intentions are good
But I know that doesn′t erase sad

And suddenly your actions are so different
You don't even look at me the same
Do you think that maybe we could talk it over to see?
If we could get back, 'cause I believe that

We can work it out, we can work it out
We can work it out, we can work it out
We can work it out, we can work it out
Whatever, whatever, whatever it is.
We can work it out, we can work it out
We can work it out, we can work it out
We can work it out, we can work it out
Whatever, whatever, whatever it is.

Don′t give up now, before we try
All there is to try, we′ve got so much invested
Through all these years, just to throw it away

And suddenly your actions are so different
You don't even look at me the same
Do you think that maybe we could talk it over to see?
If we could get back, ′cause I believe that

We can work it out, we can work it out
We can work it out, we can work it out
We can work it out, we can work it out
Whatever, whatever, whatever it is.
We can work it out, we can work it out
We can work it out, we can work it out
We can work it out, we can work it out
Whatever, whatever, whatever it is.

Oh, I can't even lie, can never imagine it would be another guy,
Oh that would just break my heart,
I can feel the hurt just from the thought
And anyway this is not even what you want
You′re just looking for me and step it up,
And that's what I′ll do, if that's what it takes for me to not lose you

We can work it out, we can work it out
We can work it out, we can work it out
We can work it out, we can work it out
Whatever, whatever, whatever it is.
We can work it out, we can work it out
We can work it out, we can work it out
We can work it out, we can work it out
Whatever, whatever, whatever it is.

Разберёмся

Мне так больно видеть твои слёзы,
И знать, что это из-за меня.
Я никогда не хотел причинить тебе боль, мои намерения благие,
Но я понимаю, что это не стирает твоей печали.

И вдруг ты ведёшь себя совсем по-другому,
Ты даже не смотришь на меня как прежде.
Как думаешь, может, нам стоит всё обсудить и посмотреть,
Сможем ли мы вернуться к прежнему, потому что я верю, что

Мы можем разобраться, мы можем разобраться,
Мы можем разобраться, мы можем разобраться,
Мы можем разобраться, мы можем разобраться,
Что бы это ни было.
Мы можем разобраться, мы можем разобраться,
Мы можем разобраться, мы можем разобраться,
Мы можем разобраться, мы можем разобраться,
Что бы это ни было.

Не сдавайся сейчас, прежде чем мы попробуем,
Всё, что можно попробовать, мы столько вложили
За все эти годы, чтобы просто всё потерять.

И вдруг ты ведёшь себя совсем по-другому,
Ты даже не смотришь на меня как прежде.
Как думаешь, может, нам стоит всё обсудить и посмотреть,
Сможем ли мы вернуться к прежнему, потому что я верю, что

Мы можем разобраться, мы можем разобраться,
Мы можем разобраться, мы можем разобраться,
Мы можем разобраться, мы можем разобраться,
Что бы это ни было.
Мы можем разобраться, мы можем разобраться,
Мы можем разобраться, мы можем разобраться,
Мы можем разобраться, мы можем разобраться,
Что бы это ни было.

О, я даже не могу соврать, не могу представить, что это может быть другой,
О, это просто разобьёт мне сердце,
Я чувствую боль уже от одной мысли об этом.
И в любом случае, это не то, чего ты хочешь.
Ты просто хочешь, чтобы я сделал шаг вперёд,
И это то, что я сделаю, если это то, что нужно, чтобы не потерять тебя.

Мы можем разобраться, мы можем разобраться,
Мы можем разобраться, мы можем разобраться,
Мы можем разобраться, мы можем разобраться,
Что бы это ни было.
Мы можем разобраться, мы можем разобраться,
Мы можем разобраться, мы можем разобраться,
Мы можем разобраться, мы можем разобраться,
Что бы это ни было.