PK - Amfiibinimene - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PK - Amfiibinimene




Amfiibinimene
Je suis un amphibien
Kui jälle läinud liiter, mõtlen mis must saand on
Quand j'ai fini une autre bouteille, je me demande ce que je fais de ma vie
Vist Jamesoni põhjas mul paistab helgem plaan
Il me semble que dans le fond du Jameson, j'ai un plan plus lumineux
Kui jälle läinud liiter, mõtlen mis must saand on
Quand j'ai fini une autre bouteille, je me demande ce que je fais de ma vie
Mind teab vist terve maakond a vajan tervet maad
Le monde entier me connaît, mais j'ai besoin de tout le monde
Kui jälle läinud liiter, mõtlen kes ma olen
Quand j'ai fini une autre bouteille, je me demande qui je suis
Energiat palju, pole küte nullis ega ma Tesla pole
J'ai beaucoup d'énergie, je ne suis pas à court de carburant et je ne suis pas Tesla
Kui väike hing on a sõnad on karmid ega ma ehtsam pole
Mon âme est petite, mais mes paroles sont dures et je ne suis pas plus vrai que cela
A kui üritad palju siis tulemus kallis on lihtsalt kole
Mais si tu essaies trop, le résultat est cher et tout simplement horrible
Tead, ma vihkan teda
Tu sais, je le déteste
Kel piiritu rumalus läbi lihtsa keha
Celui qui a une stupidité illimitée à travers un corps simple
Vist on kena, olla tagasihoidlik
C'est peut-être agréable d'être réservé
A ma pole süüdi, et minus kiskja elab
Mais je ne suis pas responsable de la bête qui vit en moi
Ma kõnnin vee peal
Je marche sur l'eau
Ma hingan vee all
Je respire sous l'eau
Vahel mõtlen, veel üks ring on liig
Parfois je me dis qu'un tour de plus est trop
Ema ütleb siimaani, et see on okei kui olen pahane, et sind polnd siin
Ma mère me dit toujours que c'est bon si je suis en colère parce que tu n'étais pas
A ma ei vihka võõrast meest
Mais je ne déteste pas l'étranger
Sest viha on emotsioon
Parce que la haine est une émotion
Ja ma olen õõnes seest
Et je suis creux à l'intérieur
Mõnikord kardan, et äkki lahkume enne
Parfois j'ai peur que nous partions avant
Kui pole eland veel
Avant que nous ayons vécu
Ma elan vee all
Je vis sous l'eau
Ja see on külmem kui neljakümnendal me talv
Et c'est plus froid que l'hiver à quarante degrés
Tunnen ümber mu valitseb ainult see hall
Je sens que seul ce gris règne autour de moi
Mida varem me nägime ainult eemal
Que nous ne voyions plus que de loin
Olen seersant
Je suis sergent
Ja minu au on kindlalt päris
Et mon honneur est vraiment authentique
Valus laul su hinge näris
Une chanson douloureuse ronge ton âme
Kui sa keset lund mind nägid
Quand tu m'as vu au milieu de la neige
Tead, ma vihkan teda
Tu sais, je le déteste
Kel piiritu rumalus läbi lihtsa keha
Celui qui a une stupidité illimitée à travers un corps simple
Vist on kena, olla tagasihoidlik
C'est peut-être agréable d'être réservé
A ma pole süüdi, et minus kiskja elab
Mais je ne suis pas responsable de la bête qui vit en moi
Ma kõnnin vee peal
Je marche sur l'eau
Ma hingan vee all
Je respire sous l'eau





Writer(s): Joosep Vau

PK - Amfiibinimene
Album
Amfiibinimene
date of release
03-11-2019



Attention! Feel free to leave feedback.