Lyrics and translation PK - The Climb

The Climb

I′m just trying to make our problems rational
Don't take my words so personal
All I did was try to make you warm
All I needed was a day alone
I′m just trying to make our problems rational
Don't take my words so personal
All I did was try to make you warm
All I needed was a day alone

I'm just trying to cope with my moods
Pass up all these ropes in a noose
Mash up all that floats so it′s smooth
They all say hope is for fools

It′s true, I know
Down's the only way we go, it′s fine
I know you like the climb
It's true, you know
Blurry nights are fun but cold, it′s fine
I keep thinking all the time

Feels nice to go outside
It feels so nice to get outside of my mind

I'm just trying to make our problems rational
Don′t take my words so personal
All I did was try to make you warm
All I needed was a day alone
I'm just trying to make our problems rational
Don't take my words so personal
All I did was try to make you warm
All I needed was a day alone

It′s true, I know
Down′s the only way we go, it's fine
I know we like the climb
It′s true, you know
Blurry nights are fun but cold, it's fine
I keep thinking all the time
Could I please just go outside?

Восхождение

Я просто пытаюсь рационально взглянуть на наши проблемы,
Не принимай мои слова близко к сердцу.
Всё, что я делал, — пытался согреть тебя,
Всё, что мне было нужно, — день в одиночестве.
Я просто пытаюсь рационально взглянуть на наши проблемы,
Не принимай мои слова близко к сердцу.
Всё, что я делал, — пытался согреть тебя,
Всё, что мне было нужно, — день в одиночестве.

Я просто пытаюсь справиться со своим настроением,
Избежать всех этих петель,
Сгладить всё, что плавает на поверхности,
Все говорят, что надежда — удел глупцов.

Это правда, я знаю,
Вниз — единственный путь, которым мы идём, всё в порядке.
Я знаю, тебе нравится восхождение.
Это правда, ты знаешь,
Смутные ночи веселы, но холодны, всё в порядке.
Я всё время думаю об этом.

Приятно выйти на улицу,
Так приятно выбраться из своих мыслей.

Я просто пытаюсь рационально взглянуть на наши проблемы,
Не принимай мои слова близко к сердцу.
Всё, что я делал, — пытался согреть тебя,
Всё, что мне было нужно, — день в одиночестве.
Я просто пытаюсь рационально взглянуть на наши проблемы,
Не принимай мои слова близко к сердцу.
Всё, что я делал, — пытался согреть тебя,
Всё, что мне было нужно, — день в одиночестве.

Это правда, я знаю,
Вниз — единственный путь, которым мы идём, всё в порядке.
Я знаю, нам нравится восхождение.
Это правда, ты знаешь,
Смутные ночи веселы, но холодны, всё в порядке.
Я всё время думаю об этом.
Могу ли я просто выйти на улицу?