Lyrics and translation PK - idk which way is up

idk which way is up

Make my bed, wash my hair
Brush my teeth, I don't care
Hate your face, hate me back
Make me sad, I don't care
Hate your face, I don't care
Make me sad, I don't care
I don't care, I don't care
When I make my bed, I often think about
The way I dug myself so deep I can't get out
Please don't call my phone, I'm cutting off your clout
Please don't call my phone, I'm cutting off your clout
When I woke up yesterday, I felt so lost
Tried to make my coffee without any sound
Chasing bliss is pricy, can you cut the cost?
Ran so far, I'm ankles deep inside the ground
Goddamn, I ran so goddamn far eeh
Goddamn, I ran so goddamn far eeh
I don't know which way is up
I don't think that I care enough
I don't know which way is up
Make my bed, wash my hair
Brush my teeth, I don't care
Hate your face, hate me back
Make me sad, I don't care
Hate your face, I don't care
Make me sad, I don't care
I don't care
I don't care
Took a steamy shower, made me cry so bad
Lowest points are best ones that I ever had
This is not a test, babe
I can feel my chest cave
It ruins all my best days
Cuz I don't get no rest, babe
I don't know which way is up
I don't think that I care enough
Why is living so damn pricy?
Can we cut the cost?
Tried my best to be all nice and
I don't fuck with it at all

je ne sais pas quel est le chemin du haut

Fais mon lit, lave mes cheveux
Brosse-toi les dents, je m'en fiche
Je déteste ton visage, déteste-moi en retour
Rends-moi triste, je m'en fiche
Je déteste ton visage, je m'en fiche
Rends-moi triste, je m'en fiche
Je m'en fiche, je m'en fiche
Quand je fais mon lit, je pense souvent à
La façon dont je me suis enfoncé si profondément que je ne peux pas en sortir
S'il te plaît, n'appelle pas mon téléphone, je coupe ton influence
S'il te plaît, n'appelle pas mon téléphone, je coupe ton influence
Quand je me suis réveillé hier, je me suis senti si perdu
J'ai essayé de faire mon café sans aucun bruit
Poursuivre le bonheur est cher, peux-tu réduire le coût ?
J'ai couru si loin, que je suis enfoncé jusqu'aux chevilles dans le sol
Putain, j'ai couru si putain de loin eeh
Putain, j'ai couru si putain de loin eeh
Je ne sais pas quel est le chemin du haut
Je ne pense pas que je m'en soucie assez
Je ne sais pas quel est le chemin du haut
Fais mon lit, lave mes cheveux
Brosse-toi les dents, je m'en fiche
Je déteste ton visage, déteste-moi en retour
Rends-moi triste, je m'en fiche
Je déteste ton visage, je m'en fiche
Rends-moi triste, je m'en fiche
Je m'en fiche
Je m'en fiche
J'ai pris une douche chaude, ça m'a fait tellement pleurer
Les points les plus bas sont les meilleurs que j'aie jamais eu
Ce n'est pas un test, chérie
Je sens ma poitrine s'effondrer
Ça gâche toutes mes meilleures journées
Parce que je ne me repose pas, chérie
Je ne sais pas quel est le chemin du haut
Je ne pense pas que je m'en soucie assez
Pourquoi vivre est-il si cher ?
Peux-tu réduire le coût ?
J'ai fait de mon mieux pour être gentil et
Je m'en fous complètement