Lyrics and translation PK - no returns without the receipt

no returns without the receipt

I hate when you say that time flies, girl don't
I hate when you ask me if I'm fine

I hate when you say that time flies
I just want to be clear
I really want to be here
I hope you kiss me tonight
I hate when you ask me if I'm fine
I just want to be clear
I don't want to be here
I hope you miss me tonight

She say I'm a gift
But she doesn't want another present
Asked me for a favor
But the night turned it into seven
(Life is a robbery)
I want to feel a lift
Sleeping under the staircase to heaven
Sometimes I get numb
And I think that it's better
Don't give me a quota baby, better give me everything
Flip it in a joke baby, it is never what I mean
Never what I mean
You don't ever know what I mean
Don't give me a quota baby, I need everything
Fall into a morning, wake and walk in insecurites
Life is never what it seems
Life is never what it seems

I hate when you say that time flies
I just want to be clear
I really want to be here
I hope you kiss me tonight
I hate when you ask me if I'm fine
I just want to be clear
I don't want to be here
I hope you miss me tonight
Damn I want to be here
She asked me how long have I beat fear
All my life
Tired fights

pas de retours sans le reçu

Je déteste quand tu dis que le temps passe vite, chérie ne le fais pas
Je déteste quand tu me demandes si je vais bien

Je déteste quand tu dis que le temps passe vite
Je veux juste être clair
Je veux vraiment être ici
J'espère que tu m'embrasserai ce soir
Je déteste quand tu me demandes si je vais bien
Je veux juste être clair
Je ne veux pas être ici
J'espère que tu me manquerai ce soir

Elle dit que je suis un cadeau
Mais elle ne veut pas d'autre cadeau
Elle m'a demandé une faveur
Mais la nuit l'a transformé en sept
(La vie est un vol)
Je veux ressentir un soulagement
Dormir sous l'escalier menant au paradis
Parfois je deviens engourdi
Et je pense que c'est mieux
Ne me donne pas de quota bébé, donne-moi tout
Transforme-le en blague bébé, ce n'est jamais ce que je veux dire
Jamais ce que je veux dire
Tu ne sais jamais ce que je veux dire
Ne me donne pas de quota bébé, j'ai besoin de tout
Tomber dans une matinée, se réveiller et marcher dans les insécurités
La vie n'est jamais ce qu'elle semble être
La vie n'est jamais ce qu'elle semble être

Je déteste quand tu dis que le temps passe vite
Je veux juste être clair
Je veux vraiment être ici
J'espère que tu m'embrasserai ce soir
Je déteste quand tu me demandes si je vais bien
Je veux juste être clair
Je ne veux pas être ici
J'espère que tu me manquerai ce soir
Bordel, je veux être ici
Elle m'a demandé depuis combien de temps je bats la peur
Toute ma vie
Combats fatigués