PK feat. Flvcko - Easy Day - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PK feat. Flvcko - Easy Day




Easy Day
Journée facile
I just want the easy way
Je veux juste la solution facile
I just want the easy way
Je veux juste la solution facile
I just want the easy way to love and live
Je veux juste la solution facile pour aimer et vivre
And dream without my fears
Et rêver sans mes peurs
I just want an easy day now and then
Je veux juste une journée facile de temps en temps
To make my brain go clear
Pour éclaircir mon esprit
I just want the easy way to love and live
Je veux juste la solution facile pour aimer et vivre
And dream without my fears
Et rêver sans mes peurs
I just want an easy day
Je veux juste une journée facile
I just want an easy day
Je veux juste une journée facile
Living in a system with no brakes
Vivre dans un système sans freins
Building up a habit with high stakes
Créer une habitude avec des enjeux élevés
I know it's dumb, I've been a fool
Je sais que c'est stupide, j'ai été un imbécile
Baby, I'm just a tool, I'm just a tool
Chérie, je ne suis qu'un outil, je ne suis qu'un outil
Don't stress
Ne stresse pas
You think I joke
Tu penses que je plaisante
Just let me rest
Laisse-moi juste me reposer
I'm not my best at all
Je ne suis pas du tout à mon meilleur
It felt like hope
On avait l'impression d'avoir de l'espoir
The thing that broke us all
La chose qui nous a tous brisés
I just want an easy day
Je veux juste une journée facile
I just want an easy day
Je veux juste une journée facile
La vida es compleja
La vie est complexe
Aveces bien pendeja
Parfois vraiment stupide
Por eso esta noche
C'est pourquoi ce soir
Me tomo un par de cervezas
Je prends quelques bières
La mente es que despeja
L'esprit est clair
Escapas de esa reja
Tu t'échappes de cette cage
Yo se la vida cuesta
Je sais que la vie est difficile
Disfrútala como puedas
Profite-en autant que possible
Sonríe por las más minima cosa que te ha pasado
Sourire pour la moindre chose qui t'est arrivée
Te lo digo por que
Je te le dis parce que toi
Solo lo has logrado
Tu as juste réussi
Y por más duro que sea
Et aussi dur que cela soit
Hasta aquí has llegado
Tu es arrivé ici
Ven y dame una sonrisa
Viens et fais-moi un sourire
Los problemas pal pasado
Les problèmes appartiennent au passé
Hace tiempo entre en un
Il y a longtemps, je suis entré dans un
Mundo lleno de oscuridad
Monde rempli d'obscurité
Por vivir ahí un tiempo
Pour y vivre un certain temps
Casi me logro matar
J'ai presque réussi à me tuer
Al final me di cuenta
Finalement, je me suis rendu compte
De el error que cometía
De l'erreur que je faisais
Por vivir en tu recuerdo
Pour vivre dans ton souvenir
La cordura yo perdía
J'ai perdu la raison
Salí a la calle
Je suis sorti dans la rue
Y le di gracias al sol
Et j'ai remercié le soleil
Por alumbrarme esta mañana
Pour m'avoir éclairé ce matin
Mientras me fumo un blunt
Pendant que je fume un blunt
Los placeres de la vida
Les plaisirs de la vie
Yo se aveces raros son
Je sais que parfois ils sont étranges
Mantente positivo
Reste positif
Te lo digo de Corazón
Je te le dis de tout mon cœur
Los días no son fáciles
Les jours ne sont pas faciles
Hay subidas y bajadas
Il y a des hauts et des bas
Pero igual no te sofoques
Mais ne t'étouffe pas quand même
Que lo malo siempre pasa
Le mauvais passe toujours
Por algo es que después
C'est pour ça qu'après
De cada tormenta
Chaque tempête
Si mira al horizonte
Si tu regardes l'horizon
Un arcoíris se refleja
Un arc-en-ciel se reflète
No se trata de vivir
Il ne s'agit pas de vivre
Si no
Mais de
De sentirse vivo
Se sentir vivant
Ve y cumple todos tus sueños
Va et réalise tous tes rêves
Yo por algo te lo digo
Je te le dis pour une raison
No sabemos en qué
On ne sait pas quand
Momento dejaremos de estar
On cessera d'être
Por favor no te rindas tus metas hay que lograr
S'il te plaît, ne t'abandonne pas, tes objectifs doivent être atteints





Writer(s): Joosep Vau

PK feat. Flvcko - Easy Day
Album
Easy Day
date of release
17-11-2020



Attention! Feel free to leave feedback.