PKCZ(R) feat. Method Man & EXILE THE SECOND - INTO THE CIRCLE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PKCZ(R) feat. Method Man & EXILE THE SECOND - INTO THE CIRCLE




INTO THE CIRCLE
INTO THE CIRCLE
Feel the flow 流れる様に繋がって行く
Ressens le flow, il se connecte comme un courant
Brand new to the classic
Du nouveau au classique
Now I know 特別な夜だって
Maintenant je sais, c’est une nuit spéciale
踊れ Get crazy
Danse, deviens folle
揺れるBeat goes on and on and on
Le Beat se balance, sans cesse, sans cesse, sans cesse
回るVinyl till the break of dawn
Le vinyle tourne jusqu’à l’aube
シンクロするBPM 同じ音の上
BPM synchronisés, même son
広がるサークル We say
Cercle qui s’étend, on dit
Don't stop your body rock
Ne t’arrête pas, fais vibrer ton corps
Peaceが創りだしたバトルフィールド
La paix a créé un champ de bataille
Stop, everybody freeze
Arrête, tout le monde, figez-vous
Propsは頂くぜ Ya know my steez
Je mérite des applaudissements, tu connais mon style
You're about to lose control
Tu vas perdre le contrôle
Peaceで満ち溢れたバトルフィールド
Champ de bataille débordant de paix
Stop, music sets you free
Arrête, la musique te libère
Propsは頂くぜ I got the skillz
Je mérite des applaudissements, j’ai les skills
Imma lose control
Je vais perdre le contrôle
Everybody get down
Tout le monde descend
Into the circle
Dans le cercle
Everybody get down
Tout le monde descend
Into the circle
Dans le cercle
Yeah, it's lit in here
Ouais, ça chauffe ici
この音が開くパンドラ
Ce son ouvre Pandore
「360°」のドア
Porte à 360°
どこでも行けるとしたら
Si tu pouvais aller tu veux
地下の底から大気圏超えるまで GO UP
Du fond du sous-sol jusqu’à la stratosphère, monte, monte
インターステラー ドメスティック
Interstellaire, domestique
ローカルからグローバル
Local, global
手上げつかむ空
Levez les mains, attrapez le ciel
エンターしますか MR.METH との CHAMBER?
Entrez-vous dans la CHAMBRE avec MR.METH ?
一見さんには DANGER
Danger pour les débutants
重なるBeat rock on and on and on
Beat qui se superpose, rock, sans cesse, sans cesse, sans cesse
繋ぐHot music till the break of dawn
Musique chaude qui connecte jusqu’à l’aube
刺激が欲しいなら 迷わずここに来な
Si tu veux du frisson, n’hésite pas, viens ici
広がるサークル We say
Cercle qui s’étend, on dit
Don't stop your body rock
Ne t’arrête pas, fais vibrer ton corps
Peaceが創りだしたバトルフィールド
La paix a créé un champ de bataille
Stop, everybody freeze
Arrête, tout le monde, figez-vous
Propsは頂くぜ Ya know my steez
Je mérite des applaudissements, tu connais mon style
You're about to lose control
Tu vas perdre le contrôle
Peaceで満ち溢れたバトルフィールド
Champ de bataille débordant de paix
Stop, music sets you free
Arrête, la musique te libère
Propsは頂くぜ I got the skillz
Je mérite des applaudissements, j’ai les skills
Imma lose control
Je vais perdre le contrôle
Mr.Meth, PKCZ, Wu-Tang Killa Bees
Mr.Meth, PKCZ, Wu-Tang Killa Bees
Let's Go
C’est parti
Everybody in the circle come on
Tout le monde dans le cercle, allez
Move ya body like my body got a curfew
Bouge ton corps comme si ton corps avait un couvre-feu
Be somebody, lose your body in a virtue
Sois quelqu’un, perds ton corps dans une vertu
If you a little hottie I'm a probably reimburse you
Si tu es un peu canon, je vais probablement te rembourser
But you a naughty I'm a curve you
Mais si tu es coquine, je vais te refouler
See a party ain't a party till I pull up at the party in a rari
Une fête n’est pas une fête tant que je n’arrive pas à la fête dans une Ferrari
And I'm sorry if that hurt you
Et je suis désolé si ça te fait mal
I just do it no rehearsal
Je le fais juste, pas de répétition
Add a lil to it so it personal
J’y ajoute un peu, pour que ça soit personnel
You'll already knew it
Tu le savais déjà
I never liked school I was truant
Je n’ai jamais aimé l’école, j’étais en fugue
You an urkel and I know it urges you
Tu es un Urkel et je sais que ça te donne envie
Be a good student in the moment
Sois une bonne élève dans l’instant
Before your life, Though a part of life
Avant ta vie, bien qu’une partie de la vie
Be pursuant and I merk you
Sois persévérante et je te défonce
Black, suit, church you tweet about it like a bird do
Noir, costume, église, tu en parles sur Twitter comme un oiseau
I hope you and your twitter get the bird flu
J’espère que toi et ton Twitter attraperez la grippe aviaire
Oh, middle finger Larry Bird too
Oh, un majeur à Larry Bird aussi
Mr. Meth I'm in the circle
Mr. Meth, je suis dans le cercle
And its been my pleasure to serve you
Et c’est avec plaisir que je te sers
Yeah everything come In full circle
Ouais, tout revient en boucle
PKCZ, EXILE THE SECOND, Mr.Meth
PKCZ, EXILE THE SECOND, Mr.Meth
Yall Ready? enter the chamber 321 DJ
Vous êtes prêts ? Entrez dans la chambre, 3, 2, 1, DJ
Peaceが創りだしたバトルフィールド
La paix a créé un champ de bataille
Stop, everybody freeze
Arrête, tout le monde, figez-vous
Propsは頂くぜ Ya know my steez
Je mérite des applaudissements, tu connais mon style
You're about to lose control
Tu vas perdre le contrôle
Peaceで満ち溢れたバトルフィールド
Champ de bataille débordant de paix
Stop, music sets you free
Arrête, la musique te libère
Propsは頂くぜ I got the skillz
Je mérite des applaudissements, j’ai les skills
Imma lose control
Je vais perdre le contrôle





Writer(s): naothelaiza, verbal, method man, amon hayashi


Attention! Feel free to leave feedback.