Lyrics and translation PKCZ(R) feat. Hiroomi Tosaka - CHAIN BREAKER
I′M
A
CHAIN
BREAKER
JE
SUIS
UN
BRISEUR
DE
CHAÎNES
A
Breaker,
No
Talker,
ここからいこうか
Un
briseur,
pas
un
bavard,
partons
de
là
I'M
A
CHAIN
BREAKER
JE
SUIS
UN
BRISEUR
DE
CHAÎNES
四の五の
言わずに
突き抜けていこうか
OH!
Sans
hésiter,
fonçons
à
travers,
OH !
時代の
ICON
The
show
goes
on
L'icône
de
l'époque,
le
spectacle
continue
どうしたって
いうのだろう?
Que
se
passe-t-il,
tu
te
demandes ?
ありきたり
つまんないでしょ?
C'est
banal,
ennuyeux,
n'est-ce
pas ?
Be
original
鎖を解いて
Sois
originale,
brise
les
chaînes
獰猛な
PYTHON
It
ebbs
and
flows
Un
python
féroce,
il
monte
et
descend
七色に
色を変えてく
Il
change
de
couleur
en
sept
nuances
「前代未聞」観せたいのさ
Je
veux
te
montrer
quelque
chose
d'inédit
Be
original
違和感
抱いて
Sois
originale,
embrasse
le
contraste
CLAP
CLAP!
Clap
your
hands!
CLAP
CLAP !
Tape
des
mains !
RAISE
RAISE!
Raise
the
ber!
LÈVE
LÈVE !
Lève
la
barre !
君から生まれた
コンセプトだからこそいいんだ
C'est
parce
que
le
concept
est
né
de
toi
que
c'est
bien
CLAP
CLAP!
Clap
your
hands!
CLAP
CLAP !
Tape
des
mains !
RAISE
RAISE!
Raise
the
ber!
LÈVE
LÈVE !
Lève
la
barre !
Follow
me
Follow
me!
Suis-moi,
suis-moi !
I′M
A
CHAIN
BREAKER
JE
SUIS
UN
BRISEUR
DE
CHAÎNES
A
Breaker,
No
talker,
ここからいこうか
Un
briseur,
pas
un
bavard,
partons
de
là
I'M
A
CHAIN
BREAKER
JE
SUIS
UN
BRISEUR
DE
CHAÎNES
四の五の
言わずに
突き抜けていこうか
OH!
Sans
hésiter,
fonçons
à
travers,
OH !
未来に
HANDS-ON
All
eyes
on
me
Les
mains
sur
le
futur,
tous
les
regards
sur
moi
直感に
耳澄ませろ
Prête
attention
à
ton
intuition
斬新に
Innovation
Une
innovation
révolutionnaire
Sensational
世界
彩れ!
Sensational,
colore
le
monde !
CLAP
CLAP!
Clap
your
hands!
CLAP
CLAP !
Tape
des
mains !
RAISE
RAISE!
Raise
the
ber!
LÈVE
LÈVE !
Lève
la
barre !
人と違うことを
誇りに思うことがいいんだ
Être
différente,
c'est
ce
qui
est
bien
CLAP
CLAP!
Clap
your
hands!
CLAP
CLAP !
Tape
des
mains !
RAISE
RAISE!
Raise
the
ber!
LÈVE
LÈVE !
Lève
la
barre !
Follow
me
Follow
me!
Suis-moi,
suis-moi !
I'M
A
CHAIN
BREAKER
JE
SUIS
UN
BRISEUR
DE
CHAÎNES
A
Mover
and
A
Shaker
どこまでいこうか
Un
moteur
et
un
secoueur,
jusqu'où
irons-nous ?
I′M
A
CHAIN
BREAKER
JE
SUIS
UN
BRISEUR
DE
CHAÎNES
剛毅果断
Gonna
Be
The
One
昇りつめようか
OH!
Résolu,
vais-je
être
le
seul,
allons-nous
grimper,
OH !
プレシャスな時
目を背けずに感じて
体中で
Un
temps
précieux,
ne
le
détourne
pas,
ressens-le
dans
tout
ton
corps
聴こえてくる
The
voices
in
my
heart
the
guiding
light
J'entends,
les
voix
dans
mon
cœur,
la
lumière
qui
guide
コンシャスでいて
身を引かないで踏み込んで
Don′t
be
afraid
Sois
consciente,
ne
te
retiens
pas,
avance,
n'aie
pas
peur
自ずと解る君だけのRoad
Tu
trouveras
ta
propre
route
I'M
A
CHAIN
BREAKER
JE
SUIS
UN
BRISEUR
DE
CHAÎNES
A
Breaker,
No
talker,
ここからいこうか
Un
briseur,
pas
un
bavard,
partons
de
là
I′M
A
CHAIN
BREAKER
JE
SUIS
UN
BRISEUR
DE
CHAÎNES
四の五の
言わずに
突き抜けていこうか
OH!
Sans
hésiter,
fonçons
à
travers,
OH !
I'M
A
CHAIN
BREAKER
JE
SUIS
UN
BRISEUR
DE
CHAÎNES
A
Mover
and
A
Shaker
どこまでいこうか
Un
moteur
et
un
secoueur,
jusqu'où
irons-nous ?
I′M
A
CHAIN
BREAKER
JE
SUIS
UN
BRISEUR
DE
CHAÎNES
剛毅果断
Gonna
Be
The
One
昇りつめようか
OH!
Résolu,
vais-je
être
le
seul,
allons-nous
grimper,
OH !
Rate the translation
Album
LDH PERFECT YEAR 2020 SPECIAL SHOWCASE HIROOMI TOSAKA “Who Are You?” SET LIST date of release
01-07-2020
1
CHAIN BREAKER
2 HEY
3 With You
4 Who Are You?
5 One Way Love
6 UNDER THE MOONLIGHT
7 DIAMOND SUNSET
8 BLUE SAPPHIRE
9 LUXE
10 WASTED LOVE
11 OVERDOSE
12 NAKED LOVE
13 Nobody Knows
14 HEART of GOLD
15 Not For Me
16 EGO
17 One Last Time
2 HEY
3 With You
4 Who Are You?
5 One Way Love
6 UNDER THE MOONLIGHT
7 DIAMOND SUNSET
8 BLUE SAPPHIRE
9 LUXE
10 WASTED LOVE
11 OVERDOSE
12 NAKED LOVE
13 Nobody Knows
14 HEART of GOLD
15 Not For Me
16 EGO
17 One Last Time
Attention! Feel free to leave feedback.