Lyrics and translation PLC - Destiny

Destiny

Here we go again
Re-telling the same old story
Here we go again
Re-living the same old fantasy

Everything still feels the same
But I have yet to see your face

The planet's energy
Harvested by the world above
The world's technology
Built to destroy the ones we love

Former soldier
Lone survivor
I'm here to help us save the world

Let's rewrite history
Let's change our destiny
You can't leave this world behind

This world needs you to survive
This world needs you to stay alive
You cannot die
AGAIN

Here we go again
The party's ready to attack
Here we go again
This time we're ready to fight back

The evil corporations
With their failed creations
Will try to blame us for the fall

Haunting memories
Friendly reminders of my past
Ghost like entities
Preventing us from changing course

He's coming for us
He'll try to stop us
He knows we're going to save the world

Let's rewrite history
Let's change our destiny
You can't leave this world behind

This world needs you to survive
This world needs you to stay alive
You cannot die
AGAIN

If he was able to come back
Knowing the ending from the start
What does it mean

She doesn't have to die
for the rest of us to stay alive
She cannot die

Let's rewrite history
Let's change our destiny
You can't leave this world behind

This world needs you to survive
This world needs you to stay alive
You cannot die
AGAIN

Destinée

Voici encore
On raconte la même vieille histoire
Voici encore
On revit la même vieille fantaisie

Tout a toujours la même allure
Mais je n'ai pas encore vu ton visage

L'énergie de la planète
Récoltée par le monde d'en haut
La technologie du monde
Construite pour détruire ceux que nous aimons

Ancien soldat
Seul survivant
Je suis ici pour nous aider à sauver le monde

Réécrivons l'histoire
Changeons notre destinée
Tu ne peux pas laisser ce monde derrière toi

Ce monde a besoin de toi pour survivre
Ce monde a besoin de toi pour rester en vie
Tu ne peux pas mourir
ENCORE

Voici encore
La fête est prête à attaquer
Voici encore
Cette fois, nous sommes prêts à riposter

Les entreprises maléfiques
Avec leurs créations ratées
Voudront nous blâmer pour la chute

Des souvenirs obsédants
Des rappels amicaux de mon passé
Des entités fantomatiques
Nous empêchant de changer de cap

Il vient pour nous
Il essaiera de nous arrêter
Il sait que nous allons sauver le monde

Réécrivons l'histoire
Changeons notre destinée
Tu ne peux pas laisser ce monde derrière toi

Ce monde a besoin de toi pour survivre
Ce monde a besoin de toi pour rester en vie
Tu ne peux pas mourir
ENCORE

S'il a pu revenir
Connaissant la fin dès le début
Qu'est-ce que cela signifie

Elle n'a pas besoin de mourir
pour que le reste d'entre nous reste en vie
Elle ne peut pas mourir

Réécrivons l'histoire
Changeons notre destinée
Tu ne peux pas laisser ce monde derrière toi

Ce monde a besoin de toi pour survivre
Ce monde a besoin de toi pour rester en vie
Tu ne peux pas mourir
ENCORE