Lyrics and translation PLC - Melody

Melody

Your mind is empty
All you can think of is the past
All that you have done
It's always better than your last

The time you spend, the time you take
To make sure there is no mistake
Is it all worth it?
Is it really worth it?

That melody you hear is
Nothing short of spectacular
You know that's nothing but the truth
That melody you hear is
Nothing short of spectacular
You know it's now a part of you

You hear it softly
Like a whisper in the wind it starts to fade
You must remember
Cause you know tomorrow it'll be too late
Melodies like these don't come around
As often as they should
So you must memorize
And immortalize

Piece by piece, it's coming together
Before you know it it'll all be over
Hard work pays off when you persevere

You can't stop now
This is meant to be
This melody will be set free

As the melody lingers on
The rest of the music, is almost gone
But at the end of the day
This melody is here to stay

Mélodie

Ton esprit est vide
Tout ce à quoi tu penses, c'est le passé
Tout ce que tu as fait
C'est toujours mieux que ton dernier

Le temps que tu passes, le temps que tu prends
Pour t'assurer qu'il n'y a pas d'erreur
Est-ce que tout ça en vaut la peine ?
Est-ce que ça vaut vraiment la peine ?

Cette mélodie que tu entends est
Tout simplement spectaculaire
Tu sais que ce n'est rien d'autre que la vérité
Cette mélodie que tu entends est
Tout simplement spectaculaire
Tu sais que ça fait maintenant partie de toi

Tu l'entends doucement
Comme un murmure dans le vent, elle commence à s'estomper
Tu dois t'en souvenir
Parce que tu sais que demain il sera trop tard
Des mélodies comme celles-ci ne se présentent pas
Aussi souvent qu'elles le devraient
Alors tu dois la mémoriser
Et l'immortaliser

Pièce par pièce, ça se met en place
Avant que tu ne t'en rendes compte, tout sera fini
Le travail acharné porte ses fruits quand tu persévères

Tu ne peux pas t'arrêter maintenant
C'est censé être comme ça
Cette mélodie sera libérée

Alors que la mélodie persiste
Le reste de la musique, est presque parti
Mais au final
Cette mélodie est là pour rester