PLC - Melody - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation PLC - Melody




Melody
Мелодия
Your mind is empty
Твой разум пуст,
All you can think of is the past
Ты думаешь только о прошлом,
All that you have done
Обо всем, что ты сделал,
It's always better than your last
Оно всегда лучше прошлого.
The time you spend, the time you take
Время, что ты тратишь,
To make sure there is no mistake
Чтобы убедиться, что нет ошибок,
Is it all worth it?
Стоит ли оно того?
Is it really worth it?
Действительно ли оно того стоит?
That melody you hear is
Эта мелодия, что ты слышишь,
Nothing short of spectacular
Поистине впечатляет,
You know that's nothing but the truth
Ты знаешь, что это чистая правда,
That melody you hear is
Эта мелодия, что ты слышишь,
Nothing short of spectacular
Поистине впечатляет,
You know it's now a part of you
Ты знаешь, теперь она часть тебя.
You hear it softly
Ты слышишь ее тихо,
Like a whisper in the wind it starts to fade
Словно шепот ветра, она начинает исчезать,
You must remember
Ты должен запомнить,
Cause you know tomorrow it'll be too late
Потому что завтра будет слишком поздно.
Melodies like these don't come around
Такие мелодии приходят не так часто,
As often as they should
Как хотелось бы,
So you must memorize
Поэтому ты должен запомнить
And immortalize
И увековечить ее.
Piece by piece, it's coming together
Кусок за куском, она собирается воедино,
Before you know it it'll all be over
Не успеешь оглянуться, как все закончится,
Hard work pays off when you persevere
Труд окупается, когда ты настойчив.
You can't stop now
Ты не можешь остановиться сейчас,
This is meant to be
Этому суждено быть,
This melody will be set free
Эта мелодия будет свободна.
As the melody lingers on
Пока мелодия звучит,
The rest of the music, is almost gone
Остальная музыка почти исчезла,
But at the end of the day
Но в конце концов,
This melody is here to stay
Эта мелодия останется.





Writer(s): Pierre-luc Chenard


Attention! Feel free to leave feedback.