PLC - Parasite - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation PLC - Parasite




Parasite
Паразит
Standing here today
Стою здесь сегодня,
Stranded and dismayed
Одинокий и встревоженный.
Left here in a body denigrated and decayed
Оставленный здесь в теле, униженном и разлагающемся.
Ostracized through plight
Изгнан горем,
Losing will to fight
Теряя волю к борьбе,
Letting in the parasites that eat away my mind
Впуская паразитов, что пожирают мой разум.
Take this no more
Хватит этого,
Save me from horror
Спаси меня от ужаса,
Restore the light to me
Верни мне свет,
Save me
Спаси меня.
Fear
Страх.
Through my demise
С моей смертью
You will see the signs
Ты увидишь знаки
Of lost paradise
Потерянного рая,
This parasite of mine
Этот мой паразит.
Writhing in disguise
Корчась под личиной,
Neath these haunted eyes
Под этими глазами, полными ужаса,
You will see the sights
Ты увидишь зрелище,
This parasite of mine
Этот мой паразит.
It's damaging the burrowing
Он разрушает, роя,
I feel inside my head
Я чувствую это в своей голове,
(Inside my head)
моей голове).
It's steadily erasing me
Он неуклонно стирает меня,
As my memories decay
По мере того как мои воспоминания угасают,
Decay
Угасают.
Pain
Боль,
Seen through my eyes
Видимая моими глазами,
Can't escape the sights
Не могу убежать от зрелища
Of lost paradise
Потерянного рая,
This parasite of mine
Этот мой паразит.
Running from demise
Бегу от смерти,
Ringing in my mind
Звон в моей голове,
Cannot win the fight
Не могу выиграть битву,
This parasite of mine
Этот мой паразит.
I begin to pray
Я начинаю молиться,
That this will go away
Чтобы это ушло,
That I will see a day of dawn
Чтобы я увидел рассвет,
Where all this will dissipate
Где все это рассеется.
Reignite the fight
Разжечь пламя борьбы
Against impending night
Против надвигающейся ночи,
Extinguishing this parasite
Уничтожая этого паразита,
That's killing me inside
Что убивает меня изнутри.
Resist
Сопротивляйся.
Don't give in
Не сдавайся.
You'll live to fight again
Ты будешь жить, чтобы снова сражаться.
Push back
Оттолкни.
Hold on
Держись.
To the strength you have within
За ту силу, что есть в тебе.
This time you will win
На этот раз ты победишь.
I feel your useless resistance
Я чувствую твое бесполезное сопротивление,
Just give in you're pathetic
Просто сдавайся, ты жалок.
You will not give me up
Ты не откажешься от меня,
You will not cast me down
Ты не свергнешь меня,
I am a part of you
Я часть тебя,
I'm with you 'til you die
Я с тобой, пока ты не умрешь.
And when you take your life
И когда ты расстанешься с жизнью,
It will be at my will
Это будет по моей воле,
Forever in your mind
Навсегда в твоем разуме,
Forever at your side
Навсегда рядом с тобой.
I forge my way from here
Я прокладываю свой путь отсюда,
Free from your clutching chains
Освобождаясь от твоих цепких оков,
The whispers in my ear
Шепот в моих ушах,
That I will never be
Что я никогда не буду
What I was meant to be
Тем, кем должен быть,
Happy unto myself
Счастливым самим собой
And with my own free will
И со своей свободной волей,
I pledge never again
Я клянусь никогда больше...





Writer(s): Plc


Attention! Feel free to leave feedback.