PLC - The Witch - translation of the lyrics into German

Lyrics and German translation PLC - The Witch




The Witch
Die Hexe
Back in the day
Damals
There was this house up on the hill
Gab es dieses Haus oben auf dem Hügel
Next to the church
Neben der Kirche
Where all the kids would go and play
Wo alle Kinder spielten
There was always someone watching
Da war immer jemand, der zusah
Every time the kids were playing
Jedes Mal, wenn die Kinder spielten
The house had been empty for years
Das Haus war seit Jahren leer
Until this witch started to appear
Bis diese Hexe auftauchte
She stays
Sie bleibt
All day
Den ganzen Tag
In her house of horror
In ihrem Haus des Schreckens
She stalks
Sie lauert
Her prey
Ihrer Beute auf
Before she takes them away
Bevor sie sie wegbringt
Nobody knows her name
Niemand kennt ihren Namen
To her it's just a game
Für sie ist es nur ein Spiel
We have to make it stop
Wir müssen das beenden
We have to get her out of here
Wir müssen sie hier rausholen
We must protect this town
Wir müssen diese Stadt beschützen
Before she burns it to the ground
Bevor sie sie niederbrennt
If you look through the window
Wenn du durch das Fenster schaust
You can see her face
Kannst du ihr Gesicht sehen
She's standing there in all her grace
Sie steht da in all ihrer Anmut
Nobody knows what she's like
Niemand weiß, wie sie ist
But she stirs her cauldron day and night
Aber sie rührt Tag und Nacht in ihrem Kessel
Somebody save her
Jemand sollte sie retten
Show her the light
Ihr das Licht zeigen
She stays
Sie bleibt
All day
Den ganzen Tag
In her house of horror
In ihrem Haus des Schreckens
She may
Sie könnte
Decay
Zerfallen
If we take her away
Wenn wir sie wegbringen
Nobody knows her name
Niemand kennt ihren Namen
To her it's just a game
Für sie ist es nur ein Spiel
We have to make it stop
Wir müssen es beenden
We have to get her out of here
Wir müssen sie hier rausholen
We must protect this town
Wir müssen diese Stadt beschützen
Let's burn this bitch right to the ground
Lasst uns diese Schlampe niederbrennen
Before we go ahead
Bevor wir weitermachen
We have to make sure she's the one
Müssen wir sicher sein, dass sie es ist
Before we end up dead
Bevor wir tot enden
And she goes on the run
Und sie davonläuft
We can't let her continue
Wir können nicht zulassen, dass sie weitermacht
After all the things that she has done
Nach all den Dingen, die sie getan hat
Her time here's way past due
Ihre Zeit hier ist längst vorbei
We must begin the hunt
Wir müssen die Jagd beginnen
Ahahahaha
Ahahahaha
You'll never stop me you wretched fools
Ihr werdet mich niemals aufhalten, ihr elenden Narren
My time here has just begun
Meine Zeit hier hat gerade erst begonnen
It's time for me to have fun
Es ist Zeit für mich, Spaß zu haben
She stays
Sie bleibt
All day
Den ganzen Tag
In her house of horror
In ihrem Haus des Schreckens
She will
Sie wird
Fight back
Sich wehren
We must prepare for attack
Wir müssen uns auf den Angriff vorbereiten
Nobody knows her name
Niemand kennt ihren Namen
To her it's just a game
Für sie ist es nur ein Spiel
Nobody knows her name
Niemand kennt ihren Namen
To her it's all the same
Für sie ist alles dasselbe
We have to make it stop
Wir müssen es beenden
We have to get her out of here
Wir müssen sie hier rausholen
We must protect this town
Wir müssen diese Stadt beschützen
Let's burn this bitch right to the ground
Lasst uns diese Schlampe niederbrennen





Writer(s): Pierre-luc Chenard


Attention! Feel free to leave feedback.