PLC - У нас есть ещё - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PLC - У нас есть ещё




У нас есть ещё
Nous en avons encore
Мы крутим-крутим-крутим-крутим, у нас есть ещё
Nous tournons-tournons-tournons-tournons, nous en avons encore
Со мною суки-суки-суки-суки, у нас есть ещё
Avec moi les putes-putes-putes-putes, nous en avons encore
Мы до утра, не до обеда, не несите счёт
Nous jusqu'au matin, pas jusqu'au midi, ne portez pas l'addition
Мы тратим-тратим-тратим-тратим, у нас есть ещё
Nous dépensons-dépensons-dépensons-dépensons, nous en avons encore
И снова
Et encore
Мы крутим-крутим-крутим-крутим, у нас есть ещё
Nous tournons-tournons-tournons-tournons, nous en avons encore
Со мною суки-суки-суки-суки, у нас есть ещё
Avec moi les putes-putes-putes-putes, nous en avons encore
Мы до утра, не до обеда, не несите счёт
Nous jusqu'au matin, pas jusqu'au midi, ne portez pas l'addition
Мы тратим-тратим-тратим-тратим, у нас есть ещё
Nous dépensons-dépensons-dépensons-dépensons, nous en avons encore
И снова
Et encore
Мы крутим-крутим-крутим-крутим, у нас есть ещё
Nous tournons-tournons-tournons-tournons, nous en avons encore
Со мною суки-суки-суки-суки, у нас есть ещё
Avec moi les putes-putes-putes-putes, nous en avons encore
Мы до утра, не до обеда, не несите счёт
Nous jusqu'au matin, pas jusqu'au midi, ne portez pas l'addition
Мы тратим-тратим-тратим-тратим, у нас есть ещё
Nous dépensons-dépensons-dépensons-dépensons, nous en avons encore
Ту думал, всё закончилось, но у нас есть ещё
Tu pensais que tout était fini, mais nous en avons encore
Ты под такое не заточен, ведь у нас есть ещё
Tu n'es pas préparé à ça, car nous en avons encore
Ты только в ахуе пришёл в себя, а у нас есть ещё
Tu viens à peine de te remettre, mais nous en avons encore
Всё это братья, это всё семья, у нас есть ещё
Tout cela, ce sont des frères, c'est toute la famille, nous en avons encore
У нас есть ещё, у на..., у нас есть ещё
Nous en avons encore, nous en..., nous en avons encore
У нас есть ещё, у на..., у нас есть ещё
Nous en avons encore, nous en..., nous en avons encore
У нас есть ещё, у на..., у нас есть ещё
Nous en avons encore, nous en..., nous en avons encore
У нас есть ещё, у на..., у нас есть ещё
Nous en avons encore, nous en..., nous en avons encore
44 часа, в топе висят, я камикадзе
44 heures, en tête des charts, je suis un kamikaze
Стрелки на юге висят
Les aiguilles sont suspendues au sud
Я над Землей, будто нет гравитации
Je suis au-dessus de la Terre, comme s'il n'y avait pas de gravité
Ты думал, что я иссяк?
Tu pensais que j'étais à sec ?
44 часа, в топе висят, я камикадзе
44 heures, en tête des charts, je suis un kamikaze
Стрелки на юге висят
Les aiguilles sont suspendues au sud
Я над Землей, будто нет гравитации
Je suis au-dessus de la Terre, comme s'il n'y avait pas de gravité
Ты думал, что я иссяк?
Tu pensais que j'étais à sec ?
Срываю с петель дверь, тебе и не снится
J'arrache la porte de ses gonds, tu n'en rêves même pas
Ты крутишь, чтобы взлететь косяк
Tu roules pour t'envoler
Я кручу косяк, чтобы попуститься
Je roule pour me détendre
О, шторм 9 баллов, но я спокоен Далай Лама
Oh, tempête de 9 degrés, mais je suis calme comme le Dalaï Lama
Чёрным флагом, это бондана
Drapeau noir, c'est un bandana
Всегда есть ещё, но нам мало
Il y en a toujours plus, mais on n'en a jamais assez
Горизонт стал алым, идёт горнизон Байхалу
L'horizon est devenu écarlate, voici la garnison de Baihalu
Я говорил умер юг на карту, видишь, я не солгал
Je disais que le sud était mort, regarde, je n'ai pas menti
Смотришь шоу "Успех", его не видел у тебя я
Tu regardes l'émission "Succès", moi je ne l'ai pas vue chez toi
На репите у тех, кто на репите у тебя
C'est en boucle chez ceux qui t'aiment en boucle
Ты вроде в высшей Лиги, но играешь словно новичек
Tu es censé être en Ligue majeure, mais tu joues comme un débutant
Не буддисты, но живём жизнь, будто у нас есть ещё
On n'est pas bouddhistes, mais on vit comme si on avait encore du temps
У нас есть ещё, у на..., у нас есть ещё
Nous en avons encore, nous en..., nous en avons encore
У нас есть ещё, у на..., у нас есть ещё
Nous en avons encore, nous en..., nous en avons encore
У нас есть ещё, у на..., у нас есть ещё
Nous en avons encore, nous en..., nous en avons encore
У нас есть ещё, у на..., у нас есть ещё снова)
Nous en avons encore, nous en..., nous en avons encore (et encore)
Мы крутим-крутим-крутим-крутим, у нас есть ещё
Nous tournons-tournons-tournons-tournons, nous en avons encore
Со мною суки-суки-суки-суки, у нас есть ещё
Avec moi les putes-putes-putes-putes, nous en avons encore
Мы до утра, не до обеда, не несите счёт
Nous jusqu'au matin, pas jusqu'au midi, ne portez pas l'addition
Мы тратим-тратим-тратим-тратим, у нас есть ещё
Nous dépensons-dépensons-dépensons-dépensons, nous en avons encore
И снова
Et encore
Мы крутим-крутим-крутим-крутим, у нас есть ещё
Nous tournons-tournons-tournons-tournons, nous en avons encore
Со мною суки-суки-суки-суки, у нас есть ещё
Avec moi les putes-putes-putes-putes, nous en avons encore
Мы до утра, не до обеда, не несите счёт
Nous jusqu'au matin, pas jusqu'au midi, ne portez pas l'addition
Мы тратим-тратим-тратим-тратим, у нас есть ещё
Nous dépensons-dépensons-dépensons-dépensons, nous en avons encore
И снова...
Et encore...





Writer(s): сергей трущёв


Attention! Feel free to leave feedback.