PLC feat. Ив - M.B.D. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PLC feat. Ив - M.B.D.




M.B.D.
M.B.D.
Мои белые делают деньги Деньги не делают их Мои белые делают тренды
Mes blancs font de l'argent L'argent ne les fait pas Mes blancs font des tendances
Тренды не делают их Мои белые делают первыми Первый не делает
Les tendances ne les font pas Mes blancs les font en premier Le premier ne les fait pas
их Мои белые делают твоих Твои не делают их Мы кричим f*ck cops!
Mes blancs font les tiens Les tiens ne les font pas On crie f*ck cops !
Нас сто, это наш блок Растём, будто наш дом чёртов гроубокс.
On est cent, c'est notre bloc On grandit, comme si notre maison était un putain de growbox.
Мой белый держит юг и не отдаст трон, Все ставят на него, будто он
Mon blanc tient le sud et ne laissera pas le trône, Tout le monde mise sur lui, comme s'il était
Джон Сноу.
Jon Snow.
С двух сторон малышки просто чтоб не падать, Они передают, я слышу джонни, браво,
De part et d'autre, les filles, juste pour ne pas tomber, Elles transmettent, j'entends Jonny, bravo,
В моей руке Сапфир и эт
Dans ma main, un saphir, et c'
о жёсткий батл, Они смотрят на меня, чтобы понять, как надо.
est un combat difficile, Elles me regardent pour comprendre comment il faut faire.
Вот этот Ив, Они в ах*е комментят: Кто этот Ив?!.
Voici cette Eve, Elles sont stupéfaites et commentent : Qui est cette Eve ?!.
Все хотят получить этот опыт, как Ив, Чтобы в каждом куплете быть
Tout le monde veut vivre cette expérience, comme Eve, Pour être dans chaque couplet
новым, как Ив.
nouveau, comme Eve.
Она в моей очереди, я в её ленте, Она говорит о будущем, я о уикенде, Она хорошо подумала, где мен
Elle est dans ma file d'attente, je suis dans son fil d'actualité, Elle parle du futur, je parle du week-end, Elle a bien réfléchi à l'endroit elle voulait m'
я встретить Там, где н
rencontrer l'
очь и облака, я пьяный и с гэнгом.
nuit et les nuages, je suis ivre et avec le gang.
Мои белые делают деньги Деньги не делают их Мои белые делают тренды
Mes blancs font de l'argent L'argent ne les fait pas Mes blancs font des tendances
Тренды не делают их Мои белые делают первыми Первый не делает их Мои
Les tendances ne les font pas Mes blancs les font en premier Le premier ne les fait pas Mes
белые делают твоих Твои не делают их Я мог бы молчать - мои люди все
blancs font les tiens Les tiens ne les font pas Je pourrais me taire, mes gens vont tout
скажут им за меня Ты можешь пытаться
leur dire pour moi Tu peux essayer
казаться, но не пытайся меня заменять Полгода н
de faire semblant, mais n'essaie pas de me remplacer Six mois n'
и трэка, полгода ни строчки, они меня зря винят Я
i de piste, six mois sans une ligne, ils me blâment à tort J'
мог бы продолжить молчать, мои люди все скажут и
aurais pu continuer à me taire, mes gens vont tout dire e
м за меня Видишь этот белый в черном?
t pour moi Tu vois ce blanc en noir ?
Пока ты здесь он не снимает маску Этот белый
Tant que tu es là, il ne retire pas son masque Ce blanc
обречен, он выжимает в пол даже когда сигнал горит
est condamné, il presse à fond même quand le signal est rouge
красным Видишь эти парни с блока?
Tu vois ces mecs du quartier ?
Такие разные, но так пох
Si différents, mais tellement s
ожи Они выбрали свою дорогу и все во что верят они с ними до конца
imples Ils ont choisi leur voie et tout ce en quoi ils croient est avec eux jusqu'au bout
под кожей Они не звезды, но сияют ярче Чтоб
sous la peau Ils ne sont pas des stars, mais brillent plus fort Pour
наказывать на баттлах мне даже не надо панчить И мне не обязательно
punir sur les battles, je n'ai même pas besoin de pancher Et je n'ai pas besoin de
рассказывать про себя Посмотри на них - они говорят все за меня Здесь
parler de moi Regarde-les, ils disent tout pour moi Ici
каждый как будто бы часть меня Она жаждет под утро причастия Она
chacun est comme une partie de moi Elle aspire à la communion au petit matin Elle
видит этот свет, она так долг
voit cette lumière, elle est si lo
о в темноте Она хочет начать сиять, ведь Мои белые делают деньг
ngtemps dans l'obscurité Elle veut commencer à briller, parce que Mes blancs font de l'arg
и Деньги не делают их М
ent L'argent ne les fait pas M
ои белые делают тренды Тренды не делают их Мои белые делают
es blancs font des tendances Les tendances ne les font pas Mes blancs font
первыми Первый не делает их Мои белые делают твоих Твои не делают их.
les premiers Le premier ne les fait pas Mes blancs font les tiens Les tiens ne les font pas.





PLC feat. Ив - M.B.D.
Album
M.B.D.
date of release
26-07-2018


Attention! Feel free to leave feedback.