25 Hours - From 'SCOOB!' The Album - Plested translation in German

25 Hours - From 'SCOOB!' The Album

Yeah

Twenty-five hours a day, searching eight days a week
How long do I gotta wait 'til I find the love that I need?
Now every second she takes feels like a century
How long do I gotta wait 'til I find the love that I need?

Well, maybe she's out tonight
Maybe she's stuck in traffic
Maybe I'll wait a while for the last train home in case she's on it
Utterly sad and lost, can't keep on holding me back
I don't wanna miss my chance, maybe she's standing 'round the corner

They say, they say I should be more patient
And they said don't go look for love
But I said they're all cr-cr-crazy
Why wouldn't I look for the one I want?

Twenty-five hours a day, searching eight days a week
How long do I gotta wait 'til I find the love that I need?
Now every second she takes feels like a century
How long do I gotta wait 'til I find the love that I need?

Well, maybe tonight's the night
That she could come out of nowhere
Maybe the stars align, a perfect time, well, I'm still hoping
That one of these sliding doors will get me one step closer
I don't wanna miss my chance as she walks past and it's all over

Yeah, they say I should be more patient
And they said there's no need to rush
But I said they're all cr-cr-crazy
Why wouldn't I look for the one I want?

Twenty-five hours a day, searching eight days a week
How long do I gotta wait 'til I find the love that I need?
Now every second she takes feels like a century
How long do I gotta wait 'til I find the love that I need?

It's been a long time coming, oh
I just want to fall for something
It's been a long time coming, oh
Don't say it's all for nothing
Don't say it's all for nothing
Don't say it's all for nothing, no, no
Don't say it's all for nothing, yeah
Yeah, yeah

Twenty-five hours a day, searching eight days a week
How long do I gotta wait 'til I find the love that I need?
Now every second she takes feels like a century
How long do I gotta wait 'til I find the love that I need?

It's been a long time coming, oh
You'll see him fall for something
Been a long time coming
Don't say it's all for nothing

25 Stunden - Aus 'SCOOB!' The Album

Yeah

Fünfundzwanzig Stunden am Tag, suche acht Tage die Woche
Wie lange muss ich warten, bis ich die Liebe finde, die ich brauche?
Jetzt fühlt sich jede Sekunde, die sie braucht, wie ein Jahrhundert an
Wie lange muss ich warten, bis ich die Liebe finde, die ich brauche?

Nun, vielleicht ist sie heute Abend unterwegs
Vielleicht steckt sie im Stau fest
Vielleicht warte ich eine Weile auf den letzten Zug nach Hause, falls sie drin sitzt
Völlig traurig und verloren, das darf mich nicht weiter aufhalten
Ich will meine Chance nicht verpassen, vielleicht steht sie gleich um die Ecke

Sie sagen, sie sagen, ich sollte geduldiger sein
Und sie sagten, man solle nicht nach Liebe suchen
Aber ich sagte, die sind alle verr-verr-verrückt
Warum sollte ich nicht nach der suchen, die ich will?

Fünfundzwanzig Stunden am Tag, suche acht Tage die Woche
Wie lange muss ich warten, bis ich die Liebe finde, die ich brauche?
Jetzt fühlt sich jede Sekunde, die sie braucht, wie ein Jahrhundert an
Wie lange muss ich warten, bis ich die Liebe finde, die ich brauche?

Nun, vielleicht ist heute die Nacht
In der sie aus dem Nichts auftauchen könnte
Vielleicht stehen die Sterne günstig, ein perfekter Zeitpunkt, nun, ich hoffe immer noch
Dass eine dieser Schiebetüren mich einen Schritt näher bringt
Ich will meine Chance nicht verpassen, wenn sie vorbeigeht und alles vorbei ist

Yeah, sie sagen, ich sollte geduldiger sein
Und sie sagten, es gäbe keinen Grund zur Eile
Aber ich sagte, die sind alle verr-verr-verrückt
Warum sollte ich nicht nach der suchen, die ich will?

Fünfundzwanzig Stunden am Tag, suche acht Tage die Woche
Wie lange muss ich warten, bis ich die Liebe finde, die ich brauche?
Jetzt fühlt sich jede Sekunde, die sie braucht, wie ein Jahrhundert an
Wie lange muss ich warten, bis ich die Liebe finde, die ich brauche?

Es hat lange gedauert, bis es soweit ist, oh
Ich will mich einfach in jemanden verlieben
Es hat lange gedauert, bis es soweit ist, oh
Sag nicht, dass alles umsonst ist
Sag nicht, dass alles umsonst ist
Sag nicht, dass alles umsonst ist, nein, nein
Sag nicht, dass alles umsonst ist, yeah
Yeah, yeah

Fünfundzwanzig Stunden am Tag, suche acht Tage die Woche
Wie lange muss ich warten, bis ich die Liebe finde, die ich brauche?
Jetzt fühlt sich jede Sekunde, die sie braucht, wie ein Jahrhundert an
Wie lange muss ich warten, bis ich die Liebe finde, die ich brauche?

Es hat lange gedauert, bis es soweit ist, oh
Du wirst sehen, wie er sich in jemanden verliebt
Hat lange gedauert, bis es soweit ist
Sag nicht, dass alles umsonst ist