Plested - Home By Now - Acoustic - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Plested - Home By Now - Acoustic




Home By Now - Acoustic
Chez moi maintenant - Acoustique
Hey, yeah
Hé, ouais
Yeah
Ouais
I don't need a shelter or a roof over my head
Je n'ai pas besoin d'un abri ou d'un toit au-dessus de ma tête
As long as I got ya, I don't need no bed
Tant que je t'ai, je n'ai pas besoin de lit
Your eyes are the windows, they let me inside
Tes yeux sont les fenêtres, ils me laissent entrer
So even when the sun goes, don't close the blinds
Alors même quand le soleil se couche, ne ferme pas les stores
I've bee to the moon and back
J'ai été sur la lune et de retour
All those miles to realize that
Tous ces kilomètres pour réaliser que
I'm here to you
Je suis à toi
But I've gone too far and I kept you waitin'
Mais je suis allé trop loin et je t'ai fait attendre
If you were here, then I'd be home by now
Si tu étais là, alors je serais déjà à la maison
And there's so many roads and no destination
Et il y a tellement de routes et aucune destination
But if you were here then I'd be home by now
Mais si tu étais là, alors je serais déjà à la maison
Your heart is a fireplace, I know where I belong
Ton cœur est un foyer, je sais j'appartiens
'Cause I swear, I seen your face everywhere I've gone
Parce que je jure, j'ai vu ton visage partout je suis allé
So tear up the floorboards, I'ma burn this whole thing down
Alors déchire les planchers, je vais brûler tout ça
And rebuild the walls when you wrap your arms around
Et reconstruire les murs quand tu me prendras dans tes bras
'Cause I've gone too far and I kept you waitin'
Parce que je suis allé trop loin et je t'ai fait attendre
If you were here, then I'd be home by now
Si tu étais là, alors je serais déjà à la maison
And there's so many roads and no destination
Et il y a tellement de routes et aucune destination
But if you were here then I'd be home by now
Mais si tu étais là, alors je serais déjà à la maison
Home by now
Chez moi maintenant
Home by now
Chez moi maintenant
If you were here, then I'd be home
Si tu étais là, alors je serais à la maison
'Cause I've gone too far and I kept you waitin'
Parce que je suis allé trop loin et je t'ai fait attendre
If you were here, then I'd be home by now
Si tu étais là, alors je serais déjà à la maison
'Cause I've gone too far and I kept you waitin'
Parce que je suis allé trop loin et je t'ai fait attendre
If you were here, then I'd be home by now
Si tu étais là, alors je serais déjà à la maison
And there's so many roads and no destination
Et il y a tellement de routes et aucune destination
But if you were here then I'd be home by now
Mais si tu étais là, alors je serais déjà à la maison
Home by now
Chez moi maintenant
Home by now
Chez moi maintenant
If you were here, then I'd be home
Si tu étais là, alors je serais à la maison
If you were here, then I'd be home by now
Si tu étais là, alors je serais déjà à la maison





Writer(s): Philip Plested, Emily Warren Schwartz


Attention! Feel free to leave feedback.