Plested - Lost for Words - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Plested - Lost for Words




Lost for Words
Не могу подобрать слов
Wish you were mine, nobody else's
Хочу, чтобы ты была моей, ничьей больше,
Maybe my heart is getting selfish
Может, мое сердце становится эгоистичным,
But this feeling's kind of complicated
Но это чувство сложное,
I don't know how to explain it
Я не знаю, как объяснить.
Face to face, if I can't face you, what's the use
Лицом к лицу, если я не могу смотреть на тебя, какой в этом смысл,
When you deserve the truth?
Когда ты заслуживаешь правды?
And I never told anybody this before
И я никогда никому раньше этого не говорил,
But I've got a love getting to loud to ignore
Но моя любовь становится слишком сильной, чтобы ее игнорировать,
And I'm lost for words
И я не могу подобрать слов,
But if I could talk, I would say that I wanna be yours
Но если бы я мог говорить, я бы сказал, что хочу быть твоим,
I wanna be yours
Хочу быть твоим.
Look in my eyes, I'll let you listen
Посмотри в мои глаза, я позволю тебе услышать,
And you'll see that, when love is blind you give me vision
И ты увидишь, что, когда любовь слепа, ты даешь мне зрение.
I feel your touch communicating
Я чувствую, как твое прикосновение говорит со мной,
And my anxieties are fading
И моя тревога исчезает.
I'm sorry that I kept you waiting all this time
Прости, что заставил тебя ждать все это время,
So let me tell you why, cause
Поэтому позволь мне объяснить, почему,
I never told anybody this before
Я никогда никому раньше этого не говорил,
But I've got a love getting to loud to ignore
Но моя любовь становится слишком сильной, чтобы ее игнорировать,
And I'm lost for words
И я не могу подобрать слов,
But if I could talk, I would say that I wanna be yours
Но если бы я мог говорить, я бы сказал, что хочу быть твоим,
Say that I wanna be yours
Сказать, что хочу быть твоим.
I wanna scream it from the top of my lungs
Хочу кричать об этом во весь голос,
I wanna get it out, get it out for once
Хочу высказаться, высказаться хоть раз,
Oh but it's never there when the moment comes
Но слова никак не приходят, когда наступает нужный момент,
And it's right here on my tongue, said
И это вертится у меня на языке.
I never told anybody this before
Я никогда никому раньше этого не говорил,
But I've got a love getting to loud to ignore
Но моя любовь становится слишком сильной, чтобы ее игнорировать,
And I'm lost for words
И я не могу подобрать слов,
But if I could talk, I would say that I wanna be yours
Но если бы я мог говорить, я бы сказал, что хочу быть твоим.





Writer(s): Philp John Plested, Matthew Thomas Paul Holmes, Matthew Prime, Philip Anthony Leigh


Attention! Feel free to leave feedback.