Lyrics and translation Plested - Ribcage

Ribcage

My hands are tied
And someone gotta come set me free
I been lonely inside
Because no one ever gets underneath

Ooh, whenever you pull me close
My walls are too high
And I always end up alone
As hard as I try

That's why they call it a ribcage
To lock all of my feelings up
To make sure my heart never escapes
I'll never be the same if it does
Oh-oh-ooh, oh-oh, oh
I'll never be the same if it does

My lips on your skin
I know you're tryna hide all the scars
From when you trusted him
But he left you feeling broke in the dark

Yeaah, whenever I pull you close
Your walls are too high
So I always end up alone
As hard as I try

Well, that's why they call it a ribcage
To lock all of my feelings up
To make sure my heart never escapes
I'll never be the same if it does
That's why they call it a ribcage
To keep me away from your touch
To make sure my heart never escapes
I'll never be the same if it does
Woh-oh-ooh, oh-oh, oh (yeah, yeh-eh)

I never let anybody get too close to me
You never let anybody see inside
'Cause if we let anybody get a hold
Then our love runs wild

That's why they call it a ribcage
To lock all of our feelings up
To make sure the heart never escapes
I'll never be the same if it does
That's why they call it a ribcage
To keep me away from your touch
To make sure my heart never escapes
I'll never be the same if it does
Oh-oh-ooh, oh-oh, oh, yeah

Грудная клетка

Мои руки связаны,
И кто-то должен меня освободить.
Я был так одинок внутри,
Ведь никто и никогда не понимал меня до конца.

О, всякий раз, когда ты притягиваешь меня к себе,
Мои стены оказываются слишком высоки,
И я всегда остаюсь один,
Как бы я ни старался.

Вот почему это называют грудной клеткой -
Чтобы запирать все мои чувства,
Чтобы мое сердце никогда не вырвалось наружу.
Я уже никогда не буду прежним, если это случится.
О-о-о, о-о, о
Я уже никогда не буду прежним, если это случится.

Мои губы на твоей коже.
Я знаю, ты пытаешься скрыть все шрамы,
Оставшиеся с тех пор, как ты доверилась ему,
Но он оставил тебя разбитой во тьме.

Да, всякий раз, когда я притягиваю тебя к себе,
Твои стены оказываются слишком высоки,
И я всегда остаюсь один,
Как бы я ни старался.

Что ж, вот почему это называют грудной клеткой -
Чтобы запирать все мои чувства,
Чтобы мое сердце никогда не вырвалось наружу.
Я уже никогда не буду прежним, если это случится.
Вот почему это называют грудной клеткой -
Чтобы держать меня подальше от твоих прикосновений,
Чтобы мое сердце никогда не вырвалось наружу.
Я уже никогда не буду прежним, если это случится.
Во-о-о, о-о, о (да, да-а).

Я никогда не подпускаю никого слишком близко.
Ты никогда не позволяешь никому заглянуть внутрь.
Ведь если мы позволим кому-то завладеть собой,
То наша любовь выйдет из-под контроля.

Вот почему это называют грудной клеткой -
Чтобы запирать все наши чувства,
Чтобы наши сердца никогда не вырвались наружу.
Мы уже никогда не будем прежними, если это случится.
Вот почему это называют грудной клеткой -
Чтобы держать меня подальше от твоих прикосновений,
Чтобы мое сердце никогда не вырвалось наружу.
Я уже никогда не буду прежним, если это случится.
О-о-о, о-о, о, да.