Lyrics and translation PLK feat. Timal - Toute l'année

Toute l'année

Vram-vram, on accélère l'ami
Et j'tourne en bolide, sa mère
Des pochtons pour planer
Vram-vram, on accélère l'ami

Et j'tourne en bolide, sa mère
Des pochtons pour planer
J'ai mon acolyte, c'est mort, t'sais
On fait ça toute l'année
On charbonne, on ves-qui la déch' à mort
Faut deux-trois contacts pas loin d'kech-Marra
Mineur, nos pensées c'était déjà gore
Pour la drogue on se retrouve à Liège, ta race
Vram-vram, on accélère l'ami
Et comme ça va vite on fait ber-tom le tél'
Tic-tac, ça va vite l'ami
Sans remonter on arrive à l'hôtel
Poliakov, Vod' Absolut Mango
Désolé pour les appels manqué
Ma chérie, j'dois revendre la blanco
Si personne ne me donne à manger

Nouveau bigot, nouvelle puce
Nouvelle biatch, nouvelle pute
Nouvelle moula, nouvelle fume
Nouveau contact, nouvelle pure

Toute l'année, j'suis dans mon bendo
J'fais mon biff, j'fais mon blé, j'fais mon seille-o
Toute l'année, j'suis dans mon bendo
J'fais mon biff, j'fais mon blé, j'fais des seille-o
(J'fais mon biff, j'fais mon blé, j'fais mon seille-o)
Toute l'année, j'suis dans mon bendo
J'fais mon biff, j'fais mon blé, j'fais des seille-o

Une voiture noire, que des capuches
On décapote
J'avais 16 piges, j'prenais cinq litres en crome, gros
Et on charbonne
Tu crois qu'on s'plaint, nous?
Les mains dans la boue (j'ai grave donné)
J'taffais pour vingt blue, j'coffrais pas un clou (j'ai charbonné, ouais)
Maintenant y'a d'l'or sur la te-car
Jamais j'me prends pour le fe-che
Des fois faut mettre des tes-tar
Pour pas qu'les gens deviennent des tres-traî
Et tu connais déjà l'équipage
24/24, on est équipés
Les parts sont toujours équitables
Même quand y'a plus bien à débiter

Nouveau bigot, nouvelle puce
Nouvelle biatch, nouvelle pute
Nouvelle moula, nouvelle fume
Nouveau contact, nouvelle pure

Toute l'année, j'suis dans mon bendo
J'fais mon biff, j'fais mon blé, j'fais mon seille-o
Toute l'année, j'suis dans mon bendo
J'fais mon biff, j'fais mon blé, j'fais des seille-o
(J'fais mon biff, j'fais mon blé, j'fais mon seille-o)
Toute l'année, j'suis dans mon bendo
J'fais mon biff, j'fais mon blé, j'fais des seille-o

Nouveau bigot, nouvelle puce
Nouvelle biatch, nouvelle pute
Nouvelle moula, nouvelle fume
Nouveau contact, nouvelle pure

Toute l'année, j'suis dans mon bendo
J'fais mon biff, j'fais mon blé, j'fais mon seille-o
Toute l'année, j'suis dans mon bendo
J'fais mon biff, j'fais mon blé, j'fais des seille-o
(J'fais mon biff, j'fais mon blé, j'fais mon seille-o)
Toute l'année, j'suis dans mon bendo
J'fais mon biff, j'fais mon blé, j'fais des seille-o

Весь год

Разгоняемся, приятель
И я на своем болиде, детка
Сумочка для кайфа
Разгоняемся, приятель

И я на своем болиде, детка
Сумочка для кайфа
У меня есть напарник, он крут, детка
Мы делаем это круглый год
Мы работаем, мы делаем это, детка
Нужно найти пару контактов поблизости от Марракеша
В детстве наши мысли уже были кровавыми
За наркотой мы отправимся в Льеж, детка
Разгоняемся, приятель
И так как это быстро, мы отключаем телефон
Тик-так, детка, это быстро
Без возврата мы добираемся до отеля
Полиаков, Водка Абсолют Манго
Прости за пропущенные звонки
Моя милая, мне нужно сбыть кокс
Если никто не накормит меня

Новый хахаль, новый номер телефона
Новая девчонка, новая шлюха
Новые деньги, новый кекс
Новый контакт, новый кайф

Весь год я в своей хате
Я делаю свои деньги, я делаю свой хлеб, я делаю свои хавки-палки
Весь год я в своей хате
Я делаю свои деньги, я делаю свой хлеб, я делаю свои хавки-палки
(Я делаю свои деньги, я делаю свой хлеб, я делаю свои хавки-палки)
Весь год я в своей хате
Я делаю свои деньги, я делаю свой хлеб, я делаю свои хавки-палки

Черная тачка, одни капюшоны
Мы поднимаем крышу
Мне было 16 лет, я выпивал пять литров пива, детка
И мы работаем
Ты думаешь, мы жалуемся?
Руки в грязи (я много сделал)
Я работал за двадцатку, не получал ни цента (я пахал, да)
Теперь на тачке золото
Я никогда не считаю себя крутым
Иногда приходится набивать морды
Чтобы люди не становились придурками
И ты уже знаешь мою команду
24/7, мы экипированы
Доли всегда делятся поровну
Даже когда их меньше, чем нужно

Новый хахаль, новый номер телефона
Новая девчонка, новая шлюха
Новые деньги, новый кекс
Новый контакт, новый кайф

Весь год я в своей хате
Я делаю свои деньги, я делаю свой хлеб, я делаю свои хавки-палки
Весь год я в своей хате
Я делаю свои деньги, я делаю свой хлеб, я делаю свои хавки-палки
(Я делаю свои деньги, я делаю свой хлеб, я делаю свои хавки-палки)
Весь год я в своей хате
Я делаю свои деньги, я делаю свой хлеб, я делаю свои хавки-палки

Новый хахаль, новый номер телефона
Новая девчонка, новая шлюха
Новые деньги, новый кекс
Новый контакт, новый кайф

Весь год я в своей хате
Я делаю свои деньги, я делаю свой хлеб, я делаю свои хавки-палки
Весь год я в своей хате
Я делаю свои деньги, я делаю свой хлеб, я делаю свои хавки-палки
(Я делаю свои деньги, я делаю свой хлеб, я делаю свои хавки-палки)
Весь год я в своей хате
Я делаю свои деньги, я делаю свой хлеб, я делаю свои хавки-палки