Lyrics and translation PLK - Boost
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Quand
j′me
sens
vide,
j'me
remplis
de
fumée
(fume),
quatre
disques
d′or
d'affilés
(eh)
Когда
я
чувствую
себя
опустошенным,
я
наполняюсь
дымом
(курю),
четыре
золотых
диска
подряд
(э)
2-3
pétards
qui
attendent
de
tirer
Пару-тройку
косяков
ждут,
чтобы
их
скурили
2-3
pétasses
qui
essaient
d'm′attirer
(touh-touh,
touh-touh,
touh,
touh-touh)
Пару-тройку
тёлок
пытаются
привлечь
мое
внимание
(ту-ту,
ту-ту,
ту,
ту-ту)
Moi,
j′veux
reprendre
les
clés
du
game
comme
Biggie,
2Pac
et
Dushane,
c'est
Я
хочу
вернуть
себе
ключи
от
игры,
как
Бигги,
Тупак
и
Душейн,
это
Bien
d′être
en
haut,
mais
personne
n'est
supérieur
à
personne
Хорошо
быть
на
вершине,
но
никто
не
выше
других
Si
j′t'allume,
tu
saignes,
c′est
la
base
des
bases
(ouh
oui)
Если
я
тебя
задену,
ты
истечешь
кровью,
это
основа
основ
(о
да)
Tu
vaux
pas
mieux
qu'une
'tasse
des
caves
(non)
Ты
не
лучше
какой-нибудь
шлюхи
из
подвала
(нет)
Chez
nous,
y
a
des
braves
qui
font
des
plavtons
У
нас
есть
храбрецы,
которые
отбывают
срок
Y
a
des
travs,
des
putes,
des
pavs,
des
pavs,
des
pauvres
Есть
мошенники,
шлюхи,
дома,
дома,
бедняки
9-2-140,
fils
de
pute,
on
va
tout
péter
9-2-140,
сукин
сын,
мы
все
разрушим
T′as
vu
l′game
cette
année,
j'fais
l′double
des
clés
Видела
игру
в
этом
году?
Я
делаю
двойной
комплект
ключей
2021
les
ritals
s'appellent
Ahmed
ou
Moha,
les
rebeus
s′appellent
Giuseppe
(eh-eh),
ouais
2021,
итальянцев
зовут
Ахмед
или
Моха,
а
арабов
зовут
Джузеппе
(э-э),
да
J'vais
fermer
les
clapets
comme
quand
j′roule
en
confort
Я
закрою
ваши
рты,
как
когда
еду
с
комфортом
Pour
pas
m'tromper
j'encaisse,
je
compte
fort
avec
un
neuf
milli′,
j′me
péta
contre
Floyd
Чтобы
не
ошибиться,
я
получаю
наличные,
считаю
громко
с
девятимиллиметровым,
я
взорвусь
против
Флойда
J'mets
la
voiture
en
D,
j′mets
ta
racli
en
I
(rah,
tah,
tah,
tah)
Я
ставлю
машину
на
D,
я
ставлю
твою
шлюху
на
I
(ра,
та,
та,
та)
Niquer
des
mères,
jamais
perdu
l'envie
(wouh)
Трахать
матерей,
никогда
не
терял
желания
(вух)
J′sais
rien
faire
d'autre
que
rapper,
recompter,
regratter
(rrah)
Я
не
умею
ничего,
кроме
как
читать
рэп,
пересчитывать,
перепродавать
(рра)
Tout
baiser
sur
Booska-P
en
une
heure
et
demi
(bah,
bah,
bah,
bah)
Все
взорвать
на
Booska-P
за
полтора
часа
(ба,
ба,
ба,
ба)
Enna
les
a
giflé,
faut
remettre
le
couvert
Энна
дала
им
пощечину,
нужно
повторить
J′peux
rejouer,
j'peux
tout
perdre,
j'suis
capable
de
tout
faire
(yes)
Я
могу
снова
играть,
я
могу
все
потерять,
я
способен
на
все
(да)
Rendez-vous
chez
l′notaire
(yes),
j′sors
du
studio
khabat,
j'ai
la
tête
à
l′envers
Встреча
у
нотариуса
(да),
я
выхожу
из
студии
измотанным,
у
меня
голова
кругом
J'pense
aux
khos
à
Nanterre,
à
mes
reufs
enfermés,
obliger
de
faire
mieux,
impossible
de
lâcher
Я
думаю
о
парнях
в
Нантере,
о
моих
братьях
в
тюрьме,
обязан
делать
лучше,
невозможно
сдаться
Polak
c′est
un
teigneux,
grosse
teinture,
paire
de
Dior
Полак
- упрямец,
сильная
покраска,
пара
Dior
J'suis
à
Marseille,
au
port,
j′attends
mon
bateau
pour
l'île
de
la
tête
de
mort
Я
в
Марселе,
в
порту,
жду
свой
корабль
на
остров
Черепа
J'fais
bronzette,
j′fais
trempette,
j′ai
plus
peur
d'la
tempête
pendant
qu′les
keufs
enquêtent
Я
загораю,
купаюсь,
я
больше
не
боюсь
бури,
пока
копы
расследуют
Le
bonheur
dans
un
chèque,
le
bonheur
dans
sa
chatte
Счастье
в
чеке,
счастье
в
ее
киске
Si
j'aime
bien,
je
l′achète,
si
j'aime
pas,
je
la
jette
Если
мне
нравится,
я
покупаю,
если
не
нравится,
я
выбрасываю
C′est
comme
ça
qu'ça
che-mar,
on
n'a
pas
trop
d′écart,
mais
tu
m′dois
du
respect
Вот
так
это
работает,
у
нас
не
так
много
различий,
но
ты
должна
уважать
меня
Si
c'est
bon
tu
restes
peace,
c′est
pas
bon
tu
restes
bête
Если
все
хорошо,
ты
остаешься
спокойной,
если
нет
- остаешься
глупой
J'ai
ma
puce,
ma
Lyca′,
pour
20
barres,
on
y
va,
5 comme
la
manitta,
on
s'aime
on,
s′marie
pas
У
меня
есть
моя
симка,
моя
Lyca,
за
20
баров,
мы
едем,
5 как
манитта,
мы
любим
друг
друга,
но
не
женимся
On
divorce
et
j'perds
tout,
j'suis
pas
bête
comme
les
autres,
y
a
pas
d′match
amical,
pas
de
sawadika
Мы
разводимся,
и
я
все
теряю,
я
не
глуп,
как
другие,
нет
товарищеских
матчей,
нет
савадика
J′veux
plus
redevenir
pauvre,
dormir
la
gova,
j'viens
d′l'Est
comme
Sharapova
Я
больше
не
хочу
быть
бедным,
спать
на
полу,
я
с
востока,
как
Шарапова
Waoh,
trouve
que
Gucci
me
va
bien,
j′suis
dans
la
Somme
comme
Amiens
Вау,
мне
кажется,
Gucci
мне
идет,
я
в
Сомме,
как
Амьен
Qui
pèsera
plus
rira
bien
(ouais)
Кто
больше
весит,
тот
хорошо
смеется
(да)
Tout-terrain
comme
VTT
(TT),
clope,
feuille,
te-shi
bien
émietté
(ouh
oui)
Внедорожник,
как
горный
велосипед
(ВВ),
сигарета,
бумага,
хорошо
измельченная
футболка
(о
да)
Cali,
fuck
le
CBD
(haha),
chaque
jour
on
fait
qu'célébrer
(bah-bah,
bah-bah)
Кали,
к
черту
КБД
(ха-ха),
каждый
день
мы
только
празднуем
(ба-ба,
ба-ба)
Tu,
tu,
tu
regardes
mal
pour
un
mec
qu′on
a
déjà
frappé
(bah
ouais)
Ты,
ты,
ты
плохо
смотришь
на
парня,
которого
мы
уже
били
(ну
да)
Moi,
c'est
Polak,
j'suis
pas
fraté
(nique
ta),
paires
de
lunettes,
chemise
en
satin
Я,
это
Полак,
я
не
твой
брат
(на
хер),
пара
очков,
атласная
рубашка
Elle
veut
l′anneau
comme
Frodon
Sacquet
(haha)
Она
хочет
кольцо,
как
Фродо
Бэггинс
(ха-ха)
Tout
l′monde
court
devant
l'Sig-Sauer
(bah-bah,
bah-bah)
Все
бегут
перед
Sig-Sauer
(ба-ба,
ба-ба)
On
bouffe,
j′la
baise
devant
l'film
d′horreur
(hahaha)
Мы
едим,
я
трахаю
ее
перед
фильмом
ужасов
(ха-ха-ха)
Eh,
continuer
d'faire
les
petits
loveurs,
c′qu'elles
veulent
c'est
l′game
over
Эй,
продолжай
строить
из
себя
маленьких
любовников,
чего
они
хотят,
так
это
конца
игры
Trois
showcases
et
tu
t′prends
pour
P.
Diddy
(hein?)
Три
выступления,
и
ты
возомнил
себя
Пи
Дидди
(а?)
Redescends
tu
vas
danser
chez
le
Tchiriri
(hahaha)
Спускайся,
ты
будешь
танцевать
у
Чирири
(ха-ха-ха)
T'es
un
faux,
même
ton
cuir,
c′est
simili
(ouh
oui),
t'es
un
fan,
tu
veux
cracher,
c′est
mimi
Ты
фальшивка,
даже
твоя
кожа
- искусственная
(о
да),
ты
фанат,
хочешь
плеваться,
это
мило
C'est
la
merde
en
c′moment,
j'ai
le
seum,
trop
d'galères,
je
décroche
plus
le
bigo
(brr,
brr)
Сейчас
все
плохо,
у
меня
депрессия,
слишком
много
проблем,
я
больше
не
беру
трубку
(брр,
брр)
Trop
d′rappeurs
inconnus,
sans
vécu,
qui
cé-per,
ces
bâtards
n′ont
pas
le
niveau
(dégages)
Слишком
много
неизвестных
рэперов,
без
опыта,
которые
пытаются
пробиться,
эти
ублюдки
не
дотягивают
(убирайтесь)
C'est
le
flow
des
gros
moteurs,
qui
débitent
à
mort,
qui
font
que
dans
la
lourdeur
(ouh)
Это
поток
больших
моторов,
которые
работают
на
износ,
которые
делают
все
только
тяжело
(ух)
On
apprend
par
la
sueur,
le
sang
et
la
douleur,
disponible,
efficace
et
mobile
à
toute
heure
(oui)
Мы
учимся
через
пот,
кровь
и
боль,
доступны,
эффективны
и
мобильны
в
любое
время
(да)
Premier
clip
Panama
tourné
avec
Keasy
(ah)
Первый
клип
Panama
снят
с
Keasy
(а)
C′est
pour
détailler,
pas
cuisiner
la
cuisine
(tah-tah,
tah-tah)
Это
для
того,
чтобы
подробно
рассказать,
а
не
готовить
еду
(та-та,
та-та)
Ils
empruntent
mes
flows,
cent
à
l'heure,
j′fais
des
leasing
Они
заимствуют
мои
потоки,
сто
в
час,
я
делаю
лизинг
J'veux
des
alligators
tout
au
fond
d′la
piscine
(bah-bah,
bah-bah)
Я
хочу
аллигаторов
на
дне
бассейна
(ба-ба,
ба-ба)
J'veux
tout
au
maximum
(maximum)
Я
хочу
все
по
максимуму
(максимум)
Le
rrain-te
dans
l'taxiphone
Страх
в
таксофоне
Les
raclis
maxi
bonnes
(haha),
ouais
Максимально
хорошие
телки
(ха-ха),
да
Quand
c′est
Polak,
tu
sais
déjà
c′est
carré,
j'suis
surentraîné,
enculé,
t′es
pas
prêt
Когда
это
Полак,
ты
уже
знаешь,
что
все
четко,
я
отлично
тренирован,
ублюдок,
ты
не
готов
Pas
les
J.O.
mais
de
l'or
j′suis
médaillé
Не
Олимпийские
игры,
но
я
награжден
золотой
медалью
Ils
veulent
ma
peau,
ces
bâtards
voudraient
m'caner
Они
хотят
моей
шкуры,
эти
ублюдки
хотят
меня
убить
Appels
de
phares,
mais
jamais
on
les
cala
(cala)
Мигают
фарами,
но
мы
никогда
не
останавливаемся
(останавливаемся)
J′ai
reconnu
les
condés,
j'étais
pas
là,
ils
s'renseignaient
sur
les
taros
du
cana′
Я
узнал
копов,
меня
там
не
было,
они
спрашивали
о
наркотиках
из
канала
Une
porte
qui
pète,
c′est
le
début
des
soucis,
pétard
sous
l'oreiller,
c′est
pas
la
petite
souris
Ломающаяся
дверь
- это
начало
проблем,
петарда
под
подушкой
- это
не
зубная
фея
Fonce-dé,
j'ai
niqué
ma
sse-lia
au
casino,
j′ai
fini
bourré
sur
la
Croisette
quasi
mort
Идиот,
я
проиграл
все
свои
деньги
в
казино,
я
закончил
пьяным
на
Круазетт
почти
мертвым
T'es
pas
d′la
famille,
j'parle
pas
devant
toi
(non,
non,
non)
Ты
не
из
семьи,
я
не
говорю
перед
тобой
(нет,
нет,
нет)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Platinumwav, Plk
Attention! Feel free to leave feedback.