PLK - Mamie - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PLK - Mamie




Mamie
Mamie
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh (Shabz)
Oh, oh (Shabz)
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, hey
Oh, oh, hey
Hey, moi, j'ai pas grandi avec mes parents (nan, nan)
Hé, moi, je n'ai pas grandi avec mes parents (non, non)
Divorce et c'est la guerre, personne ne s'arrange
Divorce et c'est la guerre, personne ne s'arrange
Mamie m'a récupéré chez elle avant (chez elle avant)
Mamie m'a récupéré chez elle avant (chez elle avant)
Que tout parte en couilles, elle m'a sauvé à temps (piou, piou, piou)
Que tout parte en couilles, elle m'a sauvé à temps (piou, piou, piou)
Ah, je lui dois tellement d'choses, c'est délicat
Ah, je lui dois tellement de choses, c'est délicat
C'que j'lui ai fait subir, elle le mérite pas (oh, oh, oh)
Ce que je lui ai fait subir, elle ne le mérite pas (oh, oh, oh)
C'est grâce à elle si, aujourd'hui, j'fais les Zéniths (j'fais les Zéniths)
C'est grâce à elle si, aujourd'hui, je fais les Zéniths (je fais les Zéniths)
J'pourrais jamais oublier tout c'qu'on s'était dit
Je ne pourrai jamais oublier tout ce qu'on s'était dit
Mamie
Mamie
Mamie, ouh
Mamie, ouh
Mamie
Mamie
Mamie, ouh
Mamie, ouh
J'dors à l'hôtel, mamie pose des questions (plein d'questions)
Je dors à l'hôtel, mamie pose des questions (plein de questions)
Les condés m'cherchent, ils viennent à la maison (ma maison)
Les flics me cherchent, ils viennent à la maison (ma maison)
Elle a rien vu, rien entendu, c'est l'tiekson (c'est l'tier-quar)
Elle n'a rien vu, rien entendu, c'est l'tiekson (c'est l'tier-quar)
Mamie, ouh
Mamie, ouh
Problèmes d'argent, j't'ai vue pleurer sur les factures (oh, oh)
Problèmes d'argent, je t'ai vue pleurer sur les factures (oh, oh)
Lettre des huissiers, on s'amusait à faire des ratures (mmh, mmh)
Lettre des huissiers, on s'amusait à faire des ratures (mmh, mmh)
En peignoir, tu venais m'chercher au comico (ho, ho)
En peignoir, tu venais me chercher au comico (ho, ho)
Trois heures du mat', ces bâtards t'réveillent aussi tôt (les fils de pute)
Trois heures du matin, ces bâtards te réveillent aussi tôt (les fils de pute)
Puis, papa nous a rejoint, problèmes d'oseille (ah ouais)
Puis, papa nous a rejoint, problèmes d'oseille (ah ouais)
On est tous ensemble, on survit, faut qu'on s'aide (il faut qu'on s'aide)
On est tous ensemble, on survit, il faut qu'on s'aide (il faut qu'on s'aide)
Si demain tu pars, je sais pas c'que j'vais faire
Si demain tu pars, je ne sais pas ce que je vais faire
J't'enverrai des cartes du haut d'la Tour Eiffel
Je t'enverrai des cartes du haut de la Tour Eiffel
Mamie
Mamie
Mamie, ouh
Mamie, ouh
Mamie
Mamie
Mamie, ouh
Mamie, ouh
J'dors à l'hôtel, mamie pose des questions (plein d'questions)
Je dors à l'hôtel, mamie pose des questions (plein de questions)
Les condés m'cherchent, ils viennent à la maison (ma maison)
Les flics me cherchent, ils viennent à la maison (ma maison)
Elle a rien vu, rien entendu, c'est l'tiekson (c'est l'tier-quar)
Elle n'a rien vu, rien entendu, c'est l'tiekson (c'est l'tier-quar)
Mamie, ouh
Mamie, ouh
Eh (ouh, ouh), maintenant, c'est fini, on fait rentrer l'oseille
Eh (ouh, ouh), maintenant, c'est fini, on fait rentrer l'oseille
Cet été, promis, on ira au soleil (promis)
Cet été, promis, on ira au soleil (promis)
Pourquoi on part pas, tu partais pas en vacances
Pourquoi on ne part pas, tu ne partais pas en vacances
Aujourd'hui, grâce à toi, j'ai fait six fois la France
Aujourd'hui, grâce à toi, j'ai fait six fois la France
Moi, je ne pars d'la maison (non)
Moi, je ne pars pas de la maison (non)
Mais c'est elle qui a toujours raison sauf quand t'as cru que j'allais ber-tom
Mais c'est elle qui a toujours raison sauf quand tu as cru que j'allais ber-tom
Pendant la perquis', tu m'faisais des clins d'œil
Pendant la perquisition, tu me faisais des clins d'œil
Tout était caché, tu les as bien eu les bleus, ils avaient qu'à bien chercher
Tout était caché, tu les as bien eus les bleus, ils n'avaient qu'à bien chercher
Mamie
Mamie
Mamie, ouh
Mamie, ouh
Mamie
Mamie
Mamie, ouh
Mamie, ouh
J'dors à l'hôtel, mamie pose des questions (plein d'questions)
Je dors à l'hôtel, mamie pose des questions (plein de questions)
Les condés m'cherchent, ils viennent à la maison (ma maison)
Les flics me cherchent, ils viennent à la maison (ma maison)
Elle a rien vu, rien entendu, c'est l'tiekson (c'est l'tier-quar)
Elle n'a rien vu, rien entendu, c'est l'tiekson (c'est l'tier-quar)
Mamie, ouh
Mamie, ouh





Writer(s): Steve-lilian Laurent Rapon, Mathieu Tortosa, Wladimir Pariente, Mathieu Pruski


Attention! Feel free to leave feedback.