Lyrics and translation PLK - Mentalité

Mentalité

Le soleil, les arcs-en-ciel, c′est pas le monde
Y'a de vraies tempêtes
De lourdes épreuves aussi grand et fort que tu sois
La vie te mettra à genoux et te laissera comme ça en permanence
Si tu la laisses faire

Hey, ce soir, j′ai la haine
Mais j'aimerais bien rigoler
J'me prends la tête
Mais j′ferais mieux d′ignorer
Encore une histoire de confiance
Ça donne envie de picoler
Les deux voulaient un gros morceau
Ils ont fini par picorer
Boum, on passe nos vies à espérer
Sans vouloir bouger nos uc'
Tu sais, y′a des gens qui veulent t'éclairer
Mais on refuse, on dit qu′on baissera jamais nos futs
Tu sais, on nous a appris à se méfier
En effet quand la mort t'as déjà défié
Lessivé, la chance court plus vite qu′un lévrier

Et oui, elle te rattrapera partout, everywhere

Fallait que j'raconte un peu de choses, là
Matérialiste, j'tiens à peu de choses moi
La vie frappe pas avec un air sournois
Le secret, c′est de la regarder dans les yeux, tout droit
Fallait que j′raconte un peu de choses, là
Un peu de sirup dans mon soda

La vie te mettra que des coups bas
Le secret, c'est de la regarder dans les yeux, tout droit

Tu vas pas mourir moins vite parce que tu fumes des lights, gros, réfléchis un peu
Hé, La caravane passe et le chien gueule
J′me vois bien en XXM vers Seattle
Avec le temps, j'serai moins agressif

Je perdrai l′habitude de courir devant les civ'
Gauche, droite, manchette, piouf, esquive
Du sang dans la machine, mamie fait la lessive
Soit on marche ensemble, soit j′te marche dessus

Mentalité, oh
Hey, oh

Hey, soit on marche ensemble, soit j'te marche dessus
Mentalité polak, j'te marche dessus
J′suis énervé, ça sent la garde-à-v′
Si le flic parle mal, j'lui fais du sale aussi
On fait que reproduire des erreurs
On en a parlé des heures mais
Vu que j′suis têtu, tant qu'j′ai pas vu
Par moi-même, j'te traîte de menteur
Trop fonce-dé, on fixe du regard
Un peu de retard quand j′réponds
Sous tise, j'deviens rouge comme téton
C'est humiliant comme t′es con
C′est nous les enfants terribles
Bon dans rien sauf pour écrire des rimes
C'est nous les enfants terribles
Pas fait pour taffer un mois pour mille deux

Менталитет

Солнце, радуги – это не мир,
здесь бывают настоящие бури.
Тяжелые испытания, каким бы большим и сильным ты ни был,
жизнь поставит тебя на колени и оставит так навсегда,
если ты ей позволишь.

Эй, сегодня вечером я зол,
но я бы хотел посмеяться.
Я ломаю голову,
но лучше бы мне игнорировать.
Еще одна история о доверии,
это вызывает желание выпить.
Оба хотели большой кусок,
а в итоге стали клевать по крохам.
Бум, мы проводим свою жизнь в надежде,
не желая шевелить пальцем.
Знаешь, есть люди, которые хотят тебя просветить,
но мы отказываемся, говорим, что никогда не сдадимся.
Знаешь, нас научили быть осторожными,
и действительно, когда смерть уже бросила тебе вызов,
истощенный, удача бежит быстрее борзой.

И да, она настигнет тебя везде, повсюду.

Мне нужно было кое-что рассказать,
материалист, я мало к чему привязан.
Жизнь бьет не исподтишка,
секрет в том, чтобы смотреть ей прямо в глаза.
Мне нужно было кое-что рассказать,
немного сиропа в мою газировку.

Жизнь будет бить тебя только ниже пояса,
секрет в том, чтобы смотреть ей прямо в глаза.

Ты не умрешь медленнее, потому что куришь легкие сигареты, дружище, подумай немного.
Эй, караван идет, а собака лает.
Я вижу себя в XXM по пути в Сиэтл.
Со временем я стану менее агрессивным,

разучусь бегать перед копами.
Влево, вправо, хук, увернулся.
Кровь в машине, бабушка стирает.
Либо мы идем вместе, либо я иду по тебе.

Менталитет, о
Эй, о

Эй, либо мы идем вместе, либо я иду по тебе.
Менталитет поляка, я иду по тебе.
Я зол, попахивает предварительным заключением.
Если коп плохо говорит, я тоже сделаю ему плохо.
Мы только повторяем ошибки,
мы говорили об этом часами, но
поскольку я упрям, пока не увижу
сам, я буду считать тебя лжецом.
Слишком безбашенный, мы смотрим в глаза,
немного опаздываю с ответом.
Под градусом я становлюсь красным, как сосок.
Это унизительно, какой ты дурак.
Это мы, трудные дети,
ни на что не годные, кроме как писать рифмы.
Это мы, трудные дети,
не созданы для того, чтобы работать месяц за тысячу двести.