Lyrics and translation PLK - Nana

Nana

Eh, hey
Hola, hola, bella, bella, boum, boum, boum,
T'as le corps parfait il faut qu'je zoom, zoom, zoom
J'suis un gars d'la zone, j'fais tout en soum, soum, soum
Trouve-moi sur un Tmax 500 en train d'vroum, vroum, vroum
Détailler, détailler, détailler
J'veux voir entrer mes billets toute l'année
En cas d'galère, l'équipe est préparée
Y'a plus d'corps-à-corps, y'a plus de "c'est pareil"
T'es trop mignonne, va falloir qu'on fasse quelque chose mais
Tu donnes mal à la tête, tu sors trop frais comme des keus-mé
Peut-être que tous tes ex t'ont écœuré
Pour toi, des vrais bonhommes sont devenus des tes-traî

Toi, t'es pas ma nana, quand j'suis mal, t'es pas là
T'es à eux, pas à moi mais tu peux m'appeler si ça va pas
Le genre de fille qui ne fait que danser
Elle, à ta table, tu ne peux plus penser
Des sommes et des sommes, j'ai trop dépensé
Faut se parler français, tout l'monde rêve de t'fiancer
Toi, t'es pas ma nana, quand j'suis mal, t'es pas là
T'es à eux, pas à moi mais tu peux m'appeler si ça va pas

Toi, tu fais tourner la tête à un tas d'gars,
Le genre de go' qui ne regarde pas mais
On a tous un cœur sous le pare-balles
Si tu tires dedans, tu pourras pas m'rater
Dans l'appart', j'empile les pochtars, boy
Rejoins-moi une nuit, on va bombarder
Si t'es trop fraîche, il faut qu'on s'la donne
Après, j'retournerai compter mon papier
Parce qu'on est bons qu'à ça, bon qu'à tout casser
J'm'en fous qu'tu sois une sasa, j'te parlerais pas du passé
Si on s'voit, dis-moi "hola", pour toi, je mets all-in
J'dois palper des dollars, j'veux rouler en bolide

Toi, t'es pas ma nana, quand j'suis mal, t'es pas là
T'es à eux, pas à moi mais tu peux m'appeler si ça va pas
Le genre de fille qui ne fait que danser
Elle, à ta table, tu ne peux plus penser
Des sommes et des sommes, j'ai trop dépensé
Faut se parler français, tout l'monde rêve de t'fiancer
Toi, t'es pas ma nana, quand j'suis mal, t'es pas là
T'es à eux, pas à moi mais tu peux m'appeler si ça va pas

Mais tu peux m'appeler si ça va pas
Mais tu peux m'appeler si ça va pas

Le genre de fille qui ne fait que danser
Elle, à ta table, tu ne peux plus penser
Des sommes et des sommes, j'ai trop dépensé
Faut se parler français, tout l'monde rêve de t'fiancer
Toi, t'es pas ma nana, quand j'suis mal, t'es pas là
T'es à eux, pas à moi mais tu peux m'appeler si ça va pas

Детка

Эй, хей
Привет, привет, красотка, красотка, бум, бум, бум,
У тебя идеальное тело, я должен приблизить, приблизить, приблизить
Я парень из района, делаю всё тихо, тихо, тихо
Найди меня на Tmax 500, я лечу, лечу, лечу
Зарабатывать, зарабатывать, зарабатывать
Хочу видеть, как мои деньги приходят круглый год
В случае проблем, команда готова
Больше нет ближнего боя, больше нет "всё равно"
Ты слишком милая, нам нужно что-то сделать, но
Ты сводишь меня с ума, ты слишком хороша, как конфетка
Может быть, все твои бывшие тебя достали
Для тебя настоящие мужчины стали предателями

Ты не моя детка, когда мне плохо, тебя нет рядом
Ты их, не моя, но можешь позвонить мне, если что-то не так
Такая девушка, которая только и делает, что танцует
С ней за столом ты больше ни о чём не думаешь
Суммы и суммы, я слишком много потратил
Давай говорить прямо, все мечтают на тебе жениться
Ты не моя детка, когда мне плохо, тебя нет рядом
Ты их, не моя, но можешь позвонить мне, если что-то не так

Ты кружишь голову куче парней,
Такая девушка, которая не смотрит, но
У всех нас есть сердце под бронежилетом
Если выстрелишь в него, ты не промахнёшься
В квартире я коплю деньги, парень
Присоединяйся ко мне на ночь, мы будем отрываться
Если ты такая классная, мы должны это сделать
Потом я вернусь считать свои деньги
Потому что мы хороши только в этом, хороши только в том, чтобы всё ломать
Мне плевать, что ты легкомысленная, я не буду говорить о прошлом
Если мы увидимся, скажи мне "привет", ради тебя я иду ва-банк
Я должен заработать доллары, хочу ездить на крутой тачке

Ты не моя детка, когда мне плохо, тебя нет рядом
Ты их, не моя, но можешь позвонить мне, если что-то не так
Такая девушка, которая только и делает, что танцует
С ней за столом ты больше ни о чём не думаешь
Суммы и суммы, я слишком много потратил
Давай говорить прямо, все мечтают на тебе жениться
Ты не моя детка, когда мне плохо, тебя нет рядом
Ты их, не моя, но можешь позвонить мне, если что-то не так

Но можешь позвонить мне, если что-то не так
Но можешь позвонить мне, если что-то не так

Такая девушка, которая только и делает, что танцует
С ней за столом ты больше ни о чём не думаешь
Суммы и суммы, я слишком много потратил
Давай говорить прямо, все мечтают на тебе жениться
Ты не моя детка, когда мне плохо, тебя нет рядом
Ты их, не моя, но можешь позвонить мне, если что-то не так