Lyrics and translation PLK - Plata O Plomo

Plata O Plomo

Je suis Pablo Emilio Escobar Gaviria
Plata o plomo

Tu vas glisser, gros, t'es pas d'dans, si t'as un plan, moi, j'suis partant
Faire du cash, j'connais par cœur, j'veux qu'mes parents n'aient pas l'temps
Là, j'écris mais j'ai pas mangé, la concurrence sent le danger
Gros, j'ai commencé par détailler des 100g, j'ai fait mon temps
Maintenant, je pense à me ranger, j'ai traîné dans les halls, dans les cages d'escaliers
Je sais depuis petit que quand y'a la BAC, faut s'tailler
J'écris fort, j'ai raturé mon cahier, on a accéléré, la concu' fait qu'bailler
Je me suis dis que le rap ne rapportait pas assez, que mon casier en dit long
J'ai eu envie de continuer à friquer de la c, j'ai eu des remords, je me suis remis dans l'pilon
J'suis plus fort que tout tes rappeurs, polonais équipé Black et Decker
92iz sur la plaque et le cœur, carrière prometteuse à la Schwarzenegger
J'suis dans l'14 à la cité, binks paré, avec GRK, on fait le business carré
J'suis dans l'9-2 avec les kho à PDM, on fait pas d'crome, arrête de nous prendre pour Cetelem
Fuck, fuck, fuck, fuck
J'rappe pour mes homies, mon p'tit frère frappe seulement si j'l'autorise
J'veux m'barrer loin d'ici, loin, loin, loin, arriver les poches pleines comme un touriste
J'veux six zéros sur la fiche de paie en fin d'mois
Sinon, j'devrais gifler tes grosses lèvres avec mes cinq doigts
Hein, tous mes gars m'ont validé, ouais, ouais j'veux plus d'argent que le Wati-B donc

Je peux rapper sur boom-bap ou pe-tra, t'es pas obligé d'aimer
C'est pas d'l'à peu près, c'est d'la ppe-fra et en plus t'as pas payé
Je peux rapper sur boom-bap ou pe-tra, t'es pas obligé d'aimer
C'est pas d'l'à peu près, c'est d'la ppe-fra et en plus t'as pas payé

Hey, plata o plomo
Hey, plata o plomo
Hey, plata o plomo
C'est plata o plomo
Hey, plata o plomo
Oui, oui, plata o plomo
Oui, oui, plata o plomo
Hey, plata o plomo

Серебро или свинец

Я Пабло Эмилио Эскобар Гавирия
Серебро или свинец

Ты облажаешься, детка, ты не в теме, если у тебя есть план, я в деле
Зарабатывать деньги, я знаю наизусть, я хочу, чтобы у моих родителей не было на это времени
Сейчас я пишу, но я не ел, конкуренция чует опасность
Детка, я начинал с фасовки по 100 грамм, я отбыл свой срок
Теперь я думаю остепениться, я болтался по подъездам, по лестничным клеткам
Я с детства знаю, что когда появляется полиция, нужно сматываться
Я пишу четко, я исчеркал свою тетрадь, мы ускорились, конкуренты только зевают
Я подумал, что рэп не приносит достаточно денег, что моя судимость говорит сама за себя
Мне захотелось продолжать грести бабки, меня мучила совесть, я вернулся к делу
Я сильнее всех твоих рэперов, поляк, вооруженный Black & Decker
92-й на номерном знаке и в сердце, многообещающая карьера, как у Шварценеггера
Я в 14-м районе, заряженный, с GRK, мы ведем дела четко
Я в 9-2 с братьями в PDM, мы не берем кредиты, перестань принимать нас за Cetelem
К черту, к черту, к черту, к черту
Я читаю рэп для своих корешей, мой младший брат читает только с моего разрешения
Я хочу уехать далеко отсюда, далеко, далеко, далеко, приехать с полными карманами, как турист
Я хочу шесть нулей на зарплатной ведомости в конце месяца
Иначе мне придется отхлестать твои пухлые губки своими пятью пальцами
Ха, все мои парни меня поддержали, да, да, я хочу больше денег, чем Wati-B, так что

Я могу читать рэп на бум-бэп или трэп, ты не обязана любить это
Это не какая-то ерунда, это настоящий рэп, и к тому же ты не платила за это
Я могу читать рэп на бум-бэп или трэп, ты не обязана любить это
Это не какая-то ерунда, это настоящий рэп, и к тому же ты не платила за это

Эй, серебро или свинец
Эй, серебро или свинец
Эй, серебро или свинец
Это серебро или свинец
Эй, серебро или свинец
Да, да, серебро или свинец
Да, да, серебро или свинец
Эй, серебро или свинец