RS3 - PLK translation in German

RS3

(Trust me)

C'est pas d'la frappe c'est d'la foudre
CLM sur la plaquette
Le rap j'veux briser son cou
Polak ne loupe pas la target
Sur l'survêt' y'a des trous
Parce que le soir il pleut des boulettes
J'pense aux frères sous écrou
J'peux ber-tom tous les jours
Les bleus prennent grave la confiance
Ces enfoirés font trop les fous, eh
Moi j'veux plus les voir, kho, faut qu'j'me barre au soleil
Que j'bronze un peu ma peau, sa mère, j'suis blanc comme la porcelaine
Madame boit qu'du cristal, elle fait la Cendrillon
En hiver bosse en Espagne, travaille au Scandalo

Comprendra qui pourra, ouais
Bientôt j'achète un RS3
J'passe les vitesses avec un doigt
Et tout l'quartier va faire son tour, ouais
J'te sers la main, j'fais pas la cour, ouais
Sympathisé j'suis pas là pour, nan
J'ai encore des lovés à rentrer, quelques soucis à régler
Donc j'sers la main j'fais pas la cour, nan
Sympathisé j'suis pas là pour, ouais
Il m'faut l'million j'suis à la bourre, ouais
J'ai encore des lovés à rentrer, quelques soucis à régler

Hey, le cul posé sur un compète, yeah
Sous l'she-fla un peu pompette, ouais
Ce soir la salle sera complète
Micro en main et niaks au bec
Mais pour l'instant j'suis sur l'compète, ouais
C'est moi l'patron j'me lève à 14 heures
J'mène la vie que j'voulais à 14 ans, ouais
Pour un billet couleur pistache
J'ai mis des mecs en sueur et d'autres mecs en sang
O.K, O.K, Marocco sur l'oreille j'suis prêt à faire feu
Si y'a les gyros j'attends l'virage, j'jette tout par la nêtre-fe, eh

Comprendra qui pourra
Bientôt j'achète un RS3
J'passe les vitesses avec un doigt
Et tout l'quartier va faire son tour, ouais
J'te sers la main, j'fais pas la cour, ouais
Sympathisé j'suis pas là pour, nan
J'ai encore des lovés à rentrer, quelques soucis à régler
Donc j'sers la main j'fais pas la cour, nan
Sympathisé j'suis pas là pour, ouais
Il m'faut l'million j'suis à la bourre, ouais
J'ai encore des lovés à rentrer, quelques soucis à régler

RS3

(Vertrau mir)

Das ist kein guter Stoff, das ist Blitzschlag
CLM auf der Platte
Dem Rap will ich das Genick brechen
Polak verfehlt das Ziel nicht
Auf dem Trainingsanzug sind Löcher
Weil es abends Kugeln regnet
Ich denke an die Brüder hinter Gittern
Ich kann jeden Tag erwischt werden
Die Bullen werden echt übermütig
Diese Mistkerle spielen zu verrückt, eh
Ich will sie nicht mehr sehen, Bro, ich muss in die Sonne abhauen
Dass ich meine Haut ein bisschen bräune, verdammt, ich bin weiß wie Porzellan
Madame trinkt nur Cristal, sie spielt Aschenputtel
Im Winter arbeitet sie in Spanien, arbeitet im Scandalo

Versteht's wer kann, yeah
Bald kaufe ich einen RS3
Ich schalte die Gänge mit einem Finger
Und die ganze Nachbarschaft wird ihre Runde drehen, yeah
Ich geb' dir die Hand, ich mach' dir nicht den Hof, yeah
Sympathisieren, dafür bin ich nicht hier, nein
Ich muss noch Kohle reinholen, ein paar Probleme klären
Also geb' ich die Hand, ich mach' nicht den Hof, nein
Sympathisieren, dafür bin ich nicht hier, yeah
Ich brauch' die Million, ich bin spät dran, yeah
Ich muss noch Kohle reinholen, ein paar Probleme klären

Hey, der Arsch auf 'nem Roller, yeah
Vom Spliff ein bisschen angetrunken, yeah
Heute Abend wird der Saal voll sein
Mikro in der Hand und Joint im Mundwinkel
Aber im Moment bin ich auf dem Roller, yeah
Ich bin der Boss, ich steh' um 14 Uhr auf
Ich lebe das Leben, das ich mit 14 wollte, yeah
Für einen pistazienfarbenen Schein
Hab' ich Typen ins Schwitzen gebracht und andere bluten lassen
O.K., O.K., Marocco am Ohr, ich bin bereit zu feuern
Wenn die Sirenen kommen, warte ich auf die Kurve, ich werfe alles aus dem Fenster, eh

Versteht's wer kann
Bald kaufe ich einen RS3
Ich schalte die Gänge mit einem Finger
Und die ganze Nachbarschaft wird ihre Runde drehen, yeah
Ich geb' dir die Hand, ich mach' dir nicht den Hof, yeah
Sympathisieren, dafür bin ich nicht hier, nein
Ich muss noch Kohle reinholen, ein paar Probleme klären
Also geb' ich die Hand, ich mach' nicht den Hof, nein
Sympathisieren, dafür bin ich nicht hier, yeah
Ich brauch' die Million, ich bin spät dran, yeah
Ich muss noch Kohle reinholen, ein paar Probleme klären