PLK - TT - translation of the lyrics into German

TT - PLKtranslation in German




TT
TT
Ouais, j'suis fonce-dé dans le TT avec le poto, ça voit flou
Yeah, ich bin high im TT mit dem Kumpel, alles verschwommen
J'appuie, l'aiguille monte, le moteur chante comme Selah Sue
Ich geb Gas, die Nadel steigt, der Motor singt wie Selah Sue
En garde à v', j'enlève les lacets, à l'hôtel, j'enlève ses dessous, eh
Im Polizeigewahrsam zieh ich die Schnürsenkel aus, im Hotel zieh ich ihre Unterwäsche aus, eh
Tant qu'j'ai pas ma somme, dans ma tête, c'est le souk
Solange ich meine Kohle nicht hab, ist in meinem Kopf das reinste Chaos
Arrête de faire des conclusions, mes khos t'font des contusions, eh
Hör auf, Schlüsse zu ziehen, meine Kumpels verpassen dir Prellungen, eh
Si tu dois d'l'oseille, j'viens t'chercher jusqu'à Montluçon
Wenn du Geld schuldest, komm ich dich holen, bis nach Montluçon
T'es chiant comme un ge-sh' qui dit
Du nervst wie ein Bulle, der sagt
Rajoute, il en manque, c'est mal vi-ser
"Leg nach, da fehlt was, schlecht abgewogen"
J'ai envie d'te faire du sale comme à la femme du commissaire, hey hey
Ich will dir was Übles antun, wie der Frau vom Kommissar, hey hey
Ouais, j'suis fonce-dé dans le TT
Yeah, ich bin high im TT
Les yeux plissés, j'conduis la caisse
Zugekniffene Augen, ich fahr' die Karre
On fera la bringue comme cet été
Wir werden feiern wie diesen Sommer
T'étais absent quand j'étais en hess, han
Du warst abwesend, als ich in der Klemme saß, han
Ouais, j'suis fonce-dé dans le TT
Yeah, ich bin high im TT
Les yeux plissés, j'conduis la caisse
Zugekniffene Augen, ich fahr' die Karre
On fera la bringue comme cet été
Wir werden feiern wie diesen Sommer
T'étais absent quand j'étais en hess, han
Du warst abwesend, als ich in der Klemme saß, han
Ouais, j'suis fonce-dé dans le TT
Yeah, ich bin high im TT
Les yeux plissés, j'conduis la caisse
Zugekniffene Augen, ich fahr' die Karre
On fera la bringue comme cet été
Wir werden feiern wie diesen Sommer
T'étais absent quand j'étais en hess, han
Du warst abwesend, als ich in der Klemme saß, han
Hey, toujours le même, ouais, toujours le même
Hey, immer derselbe, yeah, immer derselbe
Ressers un verre, ce soir, on boit à la santé du Colonel
Schenk nochmal ein, heute Abend trinken wir auf die Gesundheit vom Colonel
J'appelle un kho qui tire deux piges, il m'dit qu'ça va, ça s'passe
Ich ruf 'nen Kumpel an, der zwei Jahre sitzt, er sagt, es geht, läuft
Me demande si j'peux lui envoyer l'dernier survêt' d'l'Ajax
Fragt mich, ob ich ihm den neuesten Ajax-Trainingsanzug schicken kann
Qu'il doit raccrocher parce que l'hesses, il va casser son tour
Dass er auflegen muss, weil der Wärter gleich seine Runde stört
Il m'dit qu'Polak est lourd, bref, on s'rappelle un autre jour
Er sagt, Polak ist krass, naja, wir rufen uns an einem anderen Tag wieder an
J'remonte dans l'Audi fond d'sept, les yeux plissés, j'remonte les Champs
Ich steig wieder in den Audi, Vollgas, zugekniffene Augen, fahr die Champs hoch
J'baisse les vitres, regarde les gens, j'recompte le biff, elle ouvre les jambes
Lass die Fenster runter, schau die Leute an, zähl die Kohle nach, sie macht die Beine breit
Ouais, j'suis fonce-dé dans le TT
Yeah, ich bin high im TT
Les yeux plissés, j'conduis la caisse
Zugekniffene Augen, ich fahr' die Karre
On fera la bringue comme cet été
Wir werden feiern wie diesen Sommer
T'étais absent quand j'étais en hess, han
Du warst abwesend, als ich in der Klemme saß, han
Ouais, j'suis fonce-dé dans le TT
Yeah, ich bin high im TT
Les yeux plissés, j'conduis la caisse
Zugekniffene Augen, ich fahr' die Karre
On fera la bringue comme cet été
Wir werden feiern wie diesen Sommer
T'étais absent quand j'étais en hess, han
Du warst abwesend, als ich in der Klemme saß, han
Ouais, j'suis fonce-dé dans le TT
Yeah, ich bin high im TT
Les yeux plissés, j'conduis la caisse
Zugekniffene Augen, ich fahr' die Karre
On fera la bringue comme cet été
Wir werden feiern wie diesen Sommer
T'étais absent quand j'étais en hess, han
Du warst abwesend, als ich in der Klemme saß, han
Ouais, j'suis fonce-dé dans le TT
Yeah, ich bin high im TT
Les yeux plissés, j'conduis la caisse
Zugekniffene Augen, ich fahr' die Karre
On fera la bringue comme cet été
Wir werden feiern wie diesen Sommer
T'étais absent quand j'étais en hess, han
Du warst abwesend, als ich in der Klemme saß, han
Ouais, j'suis fonce-dé dans le TT
Yeah, ich bin high im TT
Les yeux plissés, j'conduis la caisse
Zugekniffene Augen, ich fahr' die Karre
On fera la bringue comme cet été
Wir werden feiern wie diesen Sommer
T'étais absent quand j'étais en hess, han
Du warst abwesend, als ich in der Klemme saß, han





Writer(s): Alexander Isaak, Mathieu Pruski


Attention! Feel free to leave feedback.