PLM - Cash - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PLM - Cash




Cash
Liquide
Blew all the money, I spent the whole bag
J'ai dépensé tout l'argent, j'ai vidé le sac
I lied, yes, I got all the cash (Cash)
J'ai menti, oui, j'ai tout le liquide (Liquide)
Expensively drippin', two tones on my bag
Je coule dans le luxe, deux tons sur mon sac
The coupe is robotic, but it is real fast
Le coupé est robotique, mais il est très rapide
Yo' girl on my line, she callin' me dad
Ta meuf sur mon portable, elle m'appelle papa
Rockin' retro 4s, still with the tag (Tag)
Je porte des Retro 4, encore étiquetées (Étiquetées)
Stay tryna catch up, but you still in last
Tu essaies de me rattraper, mais tu es toujours dernier
Back then with my niggas, when it was green grass
Je repense à mes potes, au temps du gazon vert
Aye
Eh
Ice on my wanna skate (Wanna skate!)
De la glace sur moi, j'ai envie de patiner (De patiner!)
I was poisoned got bit by a snake (By a snake!)
J'ai été empoisonné, mordu par un serpent (Par un serpent!)
Never bend, never fold, never break (Never break!)
Ne jamais plier, ne jamais céder, ne jamais casser (Jamais casser!)
Aye I'm hungry I'm taking your plate (Uh!)
Eh j'ai faim, je prends ton assiette (Uh!)
From the days that I starved never ate (Never ate!)
Du temps je crevais la dalle (Crevais la dalle!)
God just told me don't worry I'm straight (I'm straight!)
Dieu vient de me dire, t'inquiète, je gère (Je gère!)
Ok I'm coming I see heaven gates (The gates!)
Ok j'arrive, je vois les portes du paradis (Les portes!)
Change, living my life it's the same (Same!)
Changer, vivre ma vie, c'est pareil (Pareil!)
I can't hang with you ns y'all strange (Weird!)
Je ne peux pas traîner avec vous, vous êtes bizarres (Bizarres!)
You can't chain me up cause I'm Untamed!
Tu ne peux pas m'enchaîner parce que je suis indomptable!
See my time is now feeling like Dame
Je vois mon heure arriver comme Dame
Got red dot on it bought with the aim
J'ai le point rouge dessus, acheté avec la cible
Yeah I'm leaving just like how I came
Ouais je m'en vais comme je suis venu
Said I'm leaving just like how I came!
J'ai dit que je m'en vais comme je suis venu!
I already said it (I said it bro!)
Je l'ai déjà dit (Je l'ai dit frérot!)
Y'all ns be telling
Vous autres vous racontez
My soul I'm not selling
Mon âme, je ne la vends pas
You switched up and yeah my heart felt it (I felt it yo!)
Tu as changé et ouais mon cœur l'a senti (Je l'ai senti yo!)
I'm getting to Heaven, A devil rebellion
Je vais au Paradis, une rébellion du diable
I don't wanna answer your questions (Na!)
Je ne veux pas répondre à tes questions (Nan!)
I do not be capping when I get to speaking you phony I swear ns tweaking
Je ne mens pas quand je parle, tu es faux, je te jure, vous déraillez
(Phony I swear ns tweaking!)
(Faux, je te jure, vous déraillez!)
My future the reason I ended up leaving my past life without even thinking!
Mon avenir est la raison pour laquelle j'ai fini par quitter ma vie passée sans même réfléchir!
Blew all the money, I spent the whole bag
J'ai dépensé tout l'argent, j'ai vidé le sac
I lied, yes, I got all the cash (Cash)
J'ai menti, oui, j'ai tout le liquide (Liquide)
Expensively drippin', two tones on my bag
Je coule dans le luxe, deux tons sur mon sac
The coupe is robotic, but it is real fast
Le coupé est robotique, mais il est très rapide
Yo' girl on my line, she callin' me dad
Ta meuf sur mon portable, elle m'appelle papa
Rockin' retro 4s, still with the tag (Tag)
Je porte des Retro 4, encore étiquetées (Étiquetées)
Stay tryna catch up, but you still in last
Tu essaies de me rattraper, mais tu es toujours dernier
Back then with my niggas, when it was green grass
Je repense à mes potes, au temps du gazon vert
Ima get in the car, and ima go fast (Vroom)
Je vais monter dans la voiture, et je vais foncer (Vroum)
Zoom zoom in the whip
Zoom zoom dans la caisse
While I'm countin' up the cash
Pendant que je compte le liquide
Twenty, fifties, and hunnids, all in my bag
Des billets de vingt, de cinquante et de cent, tous dans mon sac
Girl stop crying, I ain going out sad (Yuh)
Fille arrête de pleurer, je ne vais pas sortir triste (Ouais)
Ns pocket watchin', better get out my bag
Les mecs qui regardent mes poches, feraient mieux de dégager
Money in my pockets, why my pants gon' sag
De l'argent plein les poches, c'est pour ça que mon pantalon tombe
Huh huh, now she callin' me back
Huh huh, maintenant elle me rappelle
Huh huh, ns used to call me wack
Huh huh, les mecs me traitaient de naze
Huh huh, ns used to call me wack
Huh huh, les mecs me traitaient de naze
But it used to never make me sad (Hey!)
Mais ça ne m'a jamais rendu triste (Hé!)
Go and chase a bag, young na living life fast
Va courir après l'argent, jeune homme, vis ta vie à fond
Pockets on stuff on fat (Ya!)
Poches pleines à craquer (Ouais!)
And I'm counting all this cash
Et je compte tout ce liquide
Looking for a foreign yella' bad
Je cherche une étrangère bien roulée
Say she wanting Bally on her bag (Ouu!)
Elle dit qu'elle veut du Bally sur son sac (Ouu!)
Ima' pop a couple tags
Je vais faire sauter quelques étiquettes
Cop the newest season of the spazz
Acheter la nouvelle saison de la folie
Waves steady swimming from the rag
Les vagues ne cessent de déferler du chiffon
Lil' baby know I'm rad! (Yeah!)
La petite sait que je suis cool! (Ouais!)
Blew all the money, I spent the whole bag
J'ai dépensé tout l'argent, j'ai vidé le sac
I lied, yes, I got all the cash (Cash)
J'ai menti, oui, j'ai tout le liquide (Liquide)
Expensively drippin', two tones on my bag
Je coule dans le luxe, deux tons sur mon sac
The coupe is robotic, but it is real fast
Le coupé est robotique, mais il est très rapide
Yo' girl on my line, she callin' me dad
Ta meuf sur mon portable, elle m'appelle papa
Rockin' retro 4s, still with the tag (Tag)
Je porte des Retro 4, encore étiquetées (Étiquetées)
Stay tryna catch up, but you still in last
Tu essaies de me rattraper, mais tu es toujours dernier
Back then with my niggas, when it was green grass
Je repense à mes potes, au temps du gazon vert
Blew all the money, I spent the whole bag
J'ai dépensé tout l'argent, j'ai vidé le sac
I lied, yes, I got all the cash (Cash)
J'ai menti, oui, j'ai tout le liquide (Liquide)
Expensively drippin', two tones on my bag
Je coule dans le luxe, deux tons sur mon sac
The coupe is robotic, but it is real fast
Le coupé est robotique, mais il est très rapide
Yo' girl on my line, she callin' me dad
Ta meuf sur mon portable, elle m'appelle papa
Rockin' retro 4s, still with the tag (Tag)
Je porte des Retro 4, encore étiquetées (Étiquetées)
Stay tryna catch up, but you still in last
Tu essaies de me rattraper, mais tu es toujours dernier
Back then with my niggas, when it was green grass
Je repense à mes potes, au temps du gazon vert





Writer(s): Jared Gobert


Attention! Feel free to leave feedback.