PLM - Diamonds - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PLM - Diamonds




Diamonds
Diamants
No face no case, no real rap, but I got to do the race
Pas de visage, pas d'affaire, pas de vrai rap, mais je dois faire la course
My girl outta' line got to put her in her place
Ma copine déborde, je dois la remettre à sa place
All demons here try to find a better play
Tous les démons ici essaient de trouver une meilleure pièce
Ohhhhh, lemme shake em' off, not Swisherhouse got to break them boys off
Ohhhhh, laisse-moi les secouer, pas Swisherhouse, je dois casser ces gars
Car froze up too many whip-drawls, ice on my gang give me a pack of halls
La voiture a gelé, trop de retraits automatiques, de la glace sur mon gang, donne-moi un paquet de bonbons pour la gorge
Switch it up, no lean in my cup just a lil' fruit punch
Changeons, pas de lean dans ma tasse, juste un peu de punch aux fruits
On a bad day took my baby out for lunch
Un mauvais jour, j'ai emmené ma copine déjeuner
Don't play me too bad gon' make me have to stunt
Ne joue pas trop avec moi, tu vas me faire faire le malin
Stuntin' on my ex, yea I like to flex, drip so wet had to hit em' with the Dex
Je me la joue devant mon ex, ouais j'aime frimer, dégoulinant de style, j'ai leur mettre le Dex
Rubber bands on, no Audemars Piguet
Élastiques en place, pas d'Audemars Piguet
Thought I was finished but I ain't done yet
Tu pensais que j'avais fini mais ce n'est pas encore fait
It ain't over, end up with me that's a 4 leaf clover
Ce n'est pas fini, finir avec moi c'est un trèfle à quatre feuilles
Ten toes down I'm a no limit soldier
Dix doigts en bas, je suis un soldat sans limites
Got them boys shook hit em' with a cross over
J'ai fait trembler ces gars, je les ai frappés avec un crossover
Like ouuuuuu! Aye! Aye!
Comme ouuuuuu ! Aye ! Aye !
Get up on my knees thank my Jesus for the day
Je me mets à genoux pour remercier mon Jésus pour cette journée
Riding round my town cause I love to parlay
Je fais le tour de ma ville parce que j'aime parier
Gotta turn me up gotta get my boy quay!
Il faut que tu montes le son, il faut que j'aille chercher mon pote Quay !
With the drip drip drip, all my dawgs make the money flip flip flip!
Avec le drip drip drip, tous mes potes font tourner l'argent flip flip flip !
Off the rip rip rip, gotta make it back for the trip trip trip!
Off the rip rip rip, je dois revenir pour le trip trip trip !
Aye yuh, then I dip dip dip!
Aye yuh, puis je me tire dip dip dip !
See a demon empty out the clip clip clip, got the 9 on me ruber grip grip grip!
Je vois un démon, je vide le chargeur clip clip clip, j'ai le 9 sur moi, prise en caoutchouc grip grip grip !
Then I do dash in my whip whip whip! (Like skrttt!)
Puis je fonce dans ma voiture whip whip whip ! (Comme skrttt !)
I got these diamonds all over me, ain't VVS what they wanna' see
J'ai ces diamants sur moi, ce ne sont pas des VVS qu'ils veulent voir
If you want feat' got to pay the fee, my gang be riding that's gangery
Si tu veux un feat, tu dois payer le prix, mon gang roule, c'est ça la gangrène
I got these diamonds all over me, ain't VVS what they wanna' see
J'ai ces diamants sur moi, ce ne sont pas des VVS qu'ils veulent voir
If you want feat' got to pay the fee, my gang be riding that's gangery
Si tu veux un feat, tu dois payer le prix, mon gang roule, c'est ça la gangrène
Grind everyday, I dont po' up eighths
Je bosse dur tous les jours, je ne fume pas de huit
If you run up wrong, you catching a fade
Si tu fais le mauvais choix, tu te fais éliminer
Lil' shawty my rock, I gave her a ring
Ma petite est mon roc, je lui ai donné une bague
And she tore me up, I speak it on me
Et elle m'a brisé, je le dis
These diamonds on me, including the team
Ces diamants sur moi, y compris l'équipe
And Stan 50 grand, and 150 dream
Et Stan 50 000, et 150 le rêve
A light in the night, these diamonds shine bright
Une lumière dans la nuit, ces diamants brillent
I smile for the cam, my teeth they gone shine
Je souris pour la caméra, mes dents brillent
Don't play the fool, just play it cool
Ne joue pas l'idiot, reste cool
Lil' shawty she bad, and she know it, ou
La petite est canon, et elle le sait, ou
I gotta go, I gotta get it
Je dois y aller, je dois l'avoir
I grind for the mission and you know I do, aye!
Je me donne à fond pour la mission et tu sais que je le fais, ouais !
My baby so bad, we go get the bag
Ma copine est si belle, on va chercher l'argent
We get it so fast, I don't do no last
On l'obtient si vite, je ne fais pas dans la durée
You last in yo' class, no freshmen list
Tu es le dernier de ta classe, pas de liste de premières années
Ahead of my class!
En avance sur ma classe !
I'm sold out for shows, sold out shows
Je suis complet pour les spectacles, spectacles complets
I'm sold out souls, I'm righting my wrongs
Je suis à guichets fermés, je répare mes erreurs
I do what I'm on, I don't need no clones
Je fais ce que j'ai à faire, je n'ai pas besoin de clones
I'm all in my zone
Je suis dans ma zone
You did it for show, I did it for low
Tu l'as fait pour le spectacle, je l'ai fait discrètement
Don't pick up that phone
Ne décroche pas ce téléphone
I see what you on, won't be here for long
Je vois ce que tu fabriques, tu ne seras pas pour longtemps
Limo tint, can't see what I'm on
Vitres teintées de limousine, on ne voit pas ce que je fais
You peeping thru the window, hit you in the dome
Tu regardes par la fenêtre, je te tire dessus
You saying my name, I won't put you on
Tu dis mon nom, je ne te ferai pas de publicité
Still people in the city, they gripping that chrome
Il y a encore des gens en ville qui s'accrochent à leur flingue
Got these diamonds all over me, they dripping alone
J'ai ces diamants sur moi, ils dégoulinent tout seuls
Got this t-shirt all over me, might be Vlone
J'ai ce t-shirt sur moi, c'est peut-être Vlone
Got people in the back they jamming on low
J'ai des gens à l'arrière qui s'éclatent en silence
Got homies in the hood they pouring up fours
J'ai des potes dans le quartier qui se servent des verres
Got SZN they with me, they rolling for sho'
J'ai SZN avec moi, ils roulent à coup sûr
Got baby she with me, she looking real gold
J'ai ma copine avec moi, elle a l'air en or
I got these diamonds all over me, ain't VVS what they wanna' see
J'ai ces diamants sur moi, ce ne sont pas des VVS qu'ils veulent voir
If you want feat' got to pay the fee, my gang be riding that's gangery
Si tu veux un feat, tu dois payer le prix, mon gang roule, c'est ça la gangrène
I got these diamonds all over me, ain't VVS what they wanna' see
J'ai ces diamants sur moi, ce ne sont pas des VVS qu'ils veulent voir
If you want feat' got to pay the fee, my gang be riding that's gangery
Si tu veux un feat, tu dois payer le prix, mon gang roule, c'est ça la gangrène





Writer(s): Stanley Ethridge


Attention! Feel free to leave feedback.