PLM - E.T. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PLM - E.T.




E.T.
E.T.
I am a extra terrestrial, no I am not from this planet
Je suis un extraterrestre, non je ne suis pas de cette planète
Jesus keep giving me visions, but some of y′all won't understand it, yea
Jésus n'arrête pas de me donner des visions, mais certains d'entre vous ne comprendront pas, ouais
All of my squad rock bandanas, the public be thinking we bandits, yea
Toute mon équipe porte des bandanas, le public pense que nous sommes des bandits, ouais
Some of y′all don't see the vision, but yea we just sat down and planned it, yea
Certains d'entre vous ne voient pas la vision, mais oui, nous nous sommes assis et l'avons planifiée, ouais
I am a extra terrestrial, no I am not from this planet
Je suis un extraterrestre, non je ne suis pas de cette planète
Jesus keep giving me visions, but some of y'all won′t understand it, yea
Jésus n'arrête pas de me donner des visions, mais certains d'entre vous ne le comprendront pas, ouais
All of my squad rock bandanas, the public be thinking we bandits
Toute mon équipe porte des bandanas, le public pense que nous sommes des bandits
Some of y′all don't see the vision, but yea we just sat down and planned it, yeahhh
Certains d'entre vous ne voient pas la vision, mais oui, nous nous sommes assis et l'avons planifiée, ouais
Yeahhh, I keep on getting these visions
Ouais, je n'arrête pas d'avoir ces visions
I don′t see why they be tripping, yea
Je ne vois pas pourquoi ils trébuchent, ouais
P.L.M. ride through yo' city, yea
P.L.M. traverse ta ville, ouais
Just to give back to the children, yea
Juste pour redonner aux enfants, ouais
Everything we do is different
Tout ce que nous faisons est différent
Mixing the swag with the spirit
Mélanger le swag avec l'esprit
I don′t see why they be tripping
Je ne vois pas pourquoi ils trébuchent
I don't see why they be tripping
Je ne vois pas pourquoi ils trébuchent
Yeahhh, they just got the memo, that the gang coming, yea
Ouais, ils viennent de recevoir le mémo, que le gang arrive, ouais
I don′t do no talking, I don't do much talking, yea
Je ne parle pas, je ne parle pas beaucoup, ouais
Jesus made that promise, got the lame walking, yea
Jésus a fait cette promesse, a fait marcher le boiteux, ouais
Got the lame walking, got the lame walking
J'ai fait marcher le boiteux, j'ai fait marcher le boiteux
Extra terrestrial, hit em with the Midas we turned it to gold
Extraterrestre, frappe-les avec le Midas, nous l'avons transformé en or
Extra terrestrial, hit em with the Midas we turned it to gold
Extraterrestre, frappe-les avec le Midas, nous l'avons transformé en or
I am a extra terrestrial, no I am not from this planet
Je suis un extraterrestre, non je ne suis pas de cette planète
Jesus keep giving me visions, but some of y'all won′t understand it, yea
Jésus n'arrête pas de me donner des visions, mais certains d'entre vous ne comprendront pas, ouais
All of my squad rock bandanas, the public be thinking we bandits
Toute mon équipe porte des bandanas, le public pense que nous sommes des bandits
Some of y′all don't see the vision, but yea we just sat down and planned it, yea
Certains d'entre vous ne voient pas la vision, mais oui, nous nous sommes assis et l'avons planifiée, ouais
I am a extra terrestrial, no I am not from this planet
Je suis un extraterrestre, non je ne suis pas de cette planète
Jesus keep giving me visions, but some of y′all won't understand it
Jésus n'arrête pas de me donner des visions, mais certains d'entre vous ne comprendront pas
All of my squad rock bandanas, the public be thinking we bandits
Toute mon équipe porte des bandanas, le public pense que nous sommes des bandits
Some of y′all don't see the vision, but yea we just sat down and planned it
Certains d'entre vous ne voient pas la vision, mais oui, nous nous sommes assis et l'avons planifiée
Ima′ just get on this wave
Je vais juste surfer sur cette vague
Ima' just get on this wave
Je vais juste surfer sur cette vague
Half of y'all don′t know the plays
La moitié d'entre vous ne connaissent pas les jeux
Half of y′all don't know the plays
La moitié d'entre vous ne connaissent pas les jeux
Pull up, and just let it spray
Arrêtez-vous et laissez-le vaporiser
Pull up, and just let it spray
Arrêtez-vous et laissez-le vaporiser
All of us stay up to date
Nous restons tous à jour
All of us stay up to date
Nous restons tous à jour
See that girl lookin′ my way
Vois cette fille qui me regarde
See that girl lookin' my way
Vois cette fille qui me regarde
She just addicted to waves
Elle est juste accro aux vagues
She just addicted to waves
Elle est juste accro aux vagues
Anti-terrestrial
Anti-terrestre
When I hit em with the Midas, we turn into gold
Quand je les frappe avec le Midas, nous nous transformons en or
Extra terrestrial, hit em with the Midas we turned it to gold
Extraterrestre, frappe-les avec le Midas, nous l'avons transformé en or
Extra terrestrial, hit em with the Midas we turned it to gold
Extraterrestre, frappe-les avec le Midas, nous l'avons transformé en or
I am a extra terrestrial, no I am not from this planet
Je suis un extraterrestre, non je ne suis pas de cette planète
Jesus keep giving me visions, but some of y′all won't understand it, yea
Jésus n'arrête pas de me donner des visions, mais certains d'entre vous ne comprendront pas, ouais
All of my squad rock bandanas, the public be thinking we bandits
Toute mon équipe porte des bandanas, le public pense que nous sommes des bandits
Some of y′all don't see the vision, but yea we just sat down and planned it, yea
Certains d'entre vous ne voient pas la vision, mais oui, nous nous sommes assis et l'avons planifiée, ouais
I am a extra terrestrial, no I am not from this planet
Je suis un extraterrestre, non je ne suis pas de cette planète
Jesus keep giving me visions, but some of y'all won′t understand it
Jésus n'arrête pas de me donner des visions, mais certains d'entre vous ne comprendront pas
All of my squad rock bandanas, the public be thinking we bandits
Toute mon équipe porte des bandanas, le public pense que nous sommes des bandits
Some of y′all don't see the vision, but yea we just sat down and planned it
Certains d'entre vous ne voient pas la vision, mais oui, nous nous sommes assis et l'avons planifiée
Rocking all black in the night, the Bible my weapon don′t fight, yea yea
Rocking tout en noir dans la nuit, la Bible mon arme ne combat pas, ouais ouais
I'm looking fly like a kite, I mix the spirit with sprite, yea yea
Je vole comme un cerf-volant, je mélange l'esprit avec du sprite, ouais ouais
Demons they all in my head, tryna push me off the ledge
Les démons sont tous dans ma tête, essayant de me pousser du rebord
But I just call out to God, he gone hit them with lead
Mais je fais juste appel à Dieu, il est allé les frapper avec du plomb
Yeah, yeah
Ouais ouais
Extra terrestrial, hit em with the Midas we turned it to gold, yea
Extraterrestre, frappe-les avec le Midas, nous l'avons transformé en or, ouais
I′m not ya' average joe, yea me and my squad we going cross da globe
Je ne suis pas ton Joe moyen, ouais moi et mon équipe, nous traversons le globe
Extra terrestrial, hit em with the Midas we turned it to gold
Extraterrestre, frappe-les avec le Midas, nous l'avons transformé en or
Extra terrestrial, hit em with the Midas we turned it to gold
Extraterrestre, frappe-les avec le Midas, nous l'avons transformé en or






Attention! Feel free to leave feedback.