Lyrics and translation PLOHOYPAREN - КАПЛИИ
Эти
люди,
будто
капли
(они
все,
будто
капли)
Ces
gens,
comme
des
gouttes
(ils
sont
tous,
comme
des
gouttes)
Они
падают
вниз
Ils
tombent
vers
le
bas
Попытайся
меня
найти
Essaie
de
me
trouver
Групи
лезет,
но
сейчас
уходи
(уходи)
La
foule
se
presse,
mais
maintenant
pars
(pars)
Люди
— это
капли
(люди
— это
капли)
Les
gens
sont
des
gouttes
(les
gens
sont
des
gouttes)
Упадут
вниз,
вниз
(они
упадут
вниз)
Ils
tomberont
vers
le
bas,
vers
le
bas
(ils
tomberont
vers
le
bas)
Люди
— это
капли
Les
gens
sont
des
gouttes
Я
уже
забыл
с
кем
вчера
я
был
(я
забыл
их)
J'ai
déjà
oublié
avec
qui
j'étais
hier
(je
les
ai
oubliés)
Либо
ты
модель,
либо
меня
нет
(меня
нет)
Soit
tu
es
un
mannequin,
soit
je
ne
suis
pas
là
(je
ne
suis
pas
là)
Я
курю
тут
boof,
доктор,
где
мой
pack?
(где
мой
pack?)
Je
fume
du
boof
ici,
docteur,
où
est
mon
pack
? (où
est
mon
pack
?)
Это
свежий
стиль,
будто
бы
родник
(это
родник)
C'est
un
style
frais,
comme
une
source
(c'est
une
source)
Эти
капли
падают
вниз
(вниз,
вниз)
Ces
gouttes
tombent
vers
le
bas
(vers
le
bas,
vers
le
bas)
Мне
не
надо
думать,
ведь
мне
как-то
поебать
(поебать)
Je
n'ai
pas
besoin
de
réfléchir,
car
je
m'en
fous
un
peu
(m'en
fous)
Пройдёт
5 минут,
она
уже
любит
меня,
я
5 minutes
passeront,
elle
m'aimera
déjà,
je
Я
лечу
на
космолёте,
ты
не
ищи
меня
(меня)
Je
vole
dans
un
vaisseau
spatial,
ne
me
cherche
pas
(moi)
Ведь
меня
не
существует,
всё
это
не
правда,
ха
(я)
Parce
que
je
n'existe
pas,
tout
ça
n'est
pas
vrai,
ha
(moi)
Всё
это
не
правда
(всё
не
правда),
lean
из
глаза
капал
Tout
ça
n'est
pas
vrai
(tout
n'est
pas
vrai),
le
lean
coulait
de
mon
œil
Твоя
групи
не
твоя,
ведь
она
со
мной
рядом
(со
мной
рядом)
Ta
foule
n'est
pas
la
tienne,
car
elle
est
à
côté
de
moi
(à
côté
de
moi)
Ну
скажи
мне,
правда
(правда)
Eh
bien,
dis-moi,
c'est
vrai
(vrai)
Что
ты
знал
о
каплях?
(что?
что?)
Que
savais-tu
des
gouttes
? (quoi
? quoi
?)
Люди
падают,
будто
они
просто
капли
Les
gens
tombent,
comme
s'ils
étaient
juste
des
gouttes
Эти
люди,
будто
капли
(они
все,
будто
капли)
Ces
gens,
comme
des
gouttes
(ils
sont
tous,
comme
des
gouttes)
Они
падают
вниз
Ils
tombent
vers
le
bas
Попытайся
меня
найти
Essaie
de
me
trouver
Групи
лезет,
но
сейчас
уходи
(уходи)
La
foule
se
presse,
mais
maintenant
pars
(pars)
Люди
— это
капли
(люди
— это
капли)
Les
gens
sont
des
gouttes
(les
gens
sont
des
gouttes)
Упадут
вниз,
вниз
(они
упадут
вниз)
Ils
tomberont
vers
le
bas,
vers
le
bas
(ils
tomberont
vers
le
bas)
Люди
— это
капли
Les
gens
sont
des
gouttes
Я
уже
забыл
с
кем
вчера
я
был
(я
забыл
их)
J'ai
déjà
oublié
avec
qui
j'étais
hier
(je
les
ai
oubliés)
Я
не
помню
их,
я
уже
забыл
всех
(я
забыл
их)
Je
ne
me
souviens
pas
d'eux,
j'ai
déjà
oublié
tout
le
monde
(je
les
ai
oubliés)
Я
не
помню
лиц,
нахуй
мне
нужны
(нет-нет)
Je
ne
me
souviens
pas
des
visages,
à
quoi
ils
me
servent
(non-non)
Нахуй
имена,
нахуй
всё
пошли
(иди
домой)
Au
diable
les
noms,
au
diable
tout
le
monde
(rentre
chez
toi)
Будто
капли
они
все
стекают
вниз
(это
всё
потоп)
Comme
des
gouttes,
ils
coulent
tous
vers
le
bas
(c'est
tout
un
déluge)
Съем
пару
таблеток,
лечу
вверх
(у-у-у)
Je
prendrai
quelques
pilules,
je
volerai
vers
le
haut
(u-u-u)
Они
хотели
быть
рядом
все
(все,
все)
Ils
voulaient
tous
être
près
de
moi
(tous,
tous)
Я
будто
застыл,
я
среди
планет
(застыл)
Je
suis
comme
figé,
je
suis
parmi
les
planètes
(figé)
Капли
летят
вниз,
они
все
на
мне
(эй)
Les
gouttes
volent
vers
le
bas,
ils
sont
tous
sur
moi
(eh)
Этот
дрип
стоит
весь
твой
чек,
окей
(эй,
эй)
Ce
drip
vaut
tout
ton
chèque,
ok
(eh,
eh)
Один
миг
я
забуду
эту
hoe
совсем
(я,
я)
Un
instant,
j'oublierai
complètement
cette
hoe
(moi,
moi)
Плюс
ещё
ноль
на
счёт
(я)
Plus
zéro
sur
le
compte
(moi)
Курю
не
первый
год
(шишки)
Je
fume
depuis
des
années
(des
beuhs)
Эта
блядь
хотела
в
рот
Cette
salope
voulait
dans
sa
bouche
И
я
скормил
ей
торт
(шеф)
Et
je
lui
ai
donné
un
gâteau
à
manger
(chef)
Эти
люди,
будто
капли
(они
все,
будто
капли)
Ces
gens,
comme
des
gouttes
(ils
sont
tous,
comme
des
gouttes)
Они
падают
вниз
Ils
tombent
vers
le
bas
Попытайся
меня
найти
Essaie
de
me
trouver
Групи
лезет,
но
сейчас
уходи
(уходи)
La
foule
se
presse,
mais
maintenant
pars
(pars)
Люди
— это
капли
(люди
— это
капли)
Les
gens
sont
des
gouttes
(les
gens
sont
des
gouttes)
Упадут
вниз,
вниз
(они
упадут
вниз)
Ils
tomberont
vers
le
bas,
vers
le
bas
(ils
tomberont
vers
le
bas)
Люди
— это
капли
Les
gens
sont
des
gouttes
Я
уже
забыл
с
кем
вчера
я
был
(я
забыл
их)
J'ai
déjà
oublié
avec
qui
j'étais
hier
(je
les
ai
oubliés)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Roberts Plaudis, Walter Gross, константин смоляр
Album
ПЛАНЕТЫ
date of release
13-12-2019
Attention! Feel free to leave feedback.