Plush - Sassy Girl - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Plush - Sassy Girl




Sassy Girl
Fille pétillante
I'm a sassy girl
Je suis une fille pétillante
I'm a sassy girl
Je suis une fille pétillante
I'm a sassy girl
Je suis une fille pétillante
I'm a sassy girl
Je suis une fille pétillante
I'm a sassy girl
Je suis une fille pétillante
Baby, you know that I'm the star of the show
Bébé, tu sais que je suis la star du spectacle
Come on up and show me 'cause I'm ready to go
Viens et montre-moi, car je suis prête à y aller
Show me some love 'cause I'm gonna explode
Montre-moi ton amour, car je vais exploser
Just because I'm sassy from my head to my toe
Juste parce que je suis pétillante de la tête aux pieds
Look out, I'm the star of the show
Attention, je suis la star du spectacle
Watch out 'cause I'm ready to go
Fais attention, car je suis prête à y aller
Get out and move out of my way
Sors et dégage de mon chemin
Move out, I've got something to say
Dégage, j'ai quelque chose à dire
Get up 'cause I'm ready to move
Lève-toi, car je suis prête à bouger
But then, I've got nothing to prove
Mais après, je n'ai rien à prouver
So what, I've got nothing to lose
Et alors, je n'ai rien à perdre
Too bad, 'cause I'm lighting a fuse
Dommage, car je suis en train d'allumer une mèche
I'm a sassy girl (sassy girl)
Je suis une fille pétillante (fille pétillante)
I'm a sassy girl (sassy girl)
Je suis une fille pétillante (fille pétillante)
I'm a sassy girl (sassy girl)
Je suis une fille pétillante (fille pétillante)
I'm a sassy girl (sassy girl)
Je suis une fille pétillante (fille pétillante)
I'm a sassy girl (sassy girl)
Je suis une fille pétillante (fille pétillante)
La la la la la la la la
La la la la la la la la
I'm sassy
Je suis pétillante
Honey, you know that I'm a pot full of class
Mon chéri, tu sais que je suis pleine de classe
Baby, you can see it as I'm shaking my sass
Bébé, tu peux le voir quand je fais bouger mon charme
Ya girl, yeah, stoked, 'cause the greener the grass
Ta fille, oui, ravie, car plus l'herbe est verte
Underneath my feet I'm really having a blast
Sous mes pieds, je m'éclate vraiment
I'm a sassy girl
Je suis une fille pétillante
I'm a sassy girl
Je suis une fille pétillante
I'm a sassy girl
Je suis une fille pétillante
I'm a sassy girl
Je suis une fille pétillante
Baby, you know that I'm the star of the show
Bébé, tu sais que je suis la star du spectacle
Come on up and show me 'cause I'm ready to go
Viens et montre-moi, car je suis prête à y aller
Show me some love 'cause I'm gonna explode
Montre-moi ton amour, car je vais exploser
Just because I'm sassy from my head to my toe
Juste parce que je suis pétillante de la tête aux pieds
Look out, I'm the star of the show
Attention, je suis la star du spectacle
Watch out 'cause I'm ready to go
Fais attention, car je suis prête à y aller
Get out and move out of my way
Sors et dégage de mon chemin
Move out, I've got something to say
Dégage, j'ai quelque chose à dire
Get up 'cause I'm ready to move
Lève-toi, car je suis prête à bouger
But then, I've got nothing to prove
Mais après, je n'ai rien à prouver
So what, I've got nothing to lose
Et alors, je n'ai rien à perdre
Too bad, 'cause I'm lighting a fuse
Dommage, car je suis en train d'allumer une mèche
I'm a sassy girl (sassy girl)
Je suis une fille pétillante (fille pétillante)
I'm a sassy girl (sassy girl)
Je suis une fille pétillante (fille pétillante)
I'm a sassy girl (sassy girl)
Je suis une fille pétillante (fille pétillante)
I'm a sassy girl (sassy girl)
Je suis une fille pétillante (fille pétillante)
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Honey, you know that I'm a pot full of class
Mon chéri, tu sais que je suis pleine de classe
Baby, you can see it as I'm shaking my sass
Bébé, tu peux le voir quand je fais bouger mon charme
Ya girl, yeah, stoked, 'cause the greener the grass
Ta fille, oui, ravie, car plus l'herbe est verte
Underneath my feet I'm really having a blast
Sous mes pieds, je m'éclate vraiment
I'm a sassy girl
Je suis une fille pétillante
I'm a sassy girl
Je suis une fille pétillante
I'm a sassy girl
Je suis une fille pétillante
I'm a sassy girl
Je suis une fille pétillante
I'm sassy
Je suis pétillante





Writer(s): Henrik Jonback, Fredrik Oedesjoe, Kimmi


Attention! Feel free to leave feedback.