Plush - Trouble - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Plush - Trouble




Trouble
Problème
What a pitty
Quel dommage
That you can't be with me
Que tu ne puisses pas être avec moi
What a shame
Quelle honte
That things aren't the same
Que les choses ne soient plus les mêmes
So in love now
Si amoureux maintenant
Seperated
Séparés
How quickly things get
Comme les choses deviennent vite
Complicated
Compliquées
No, and I
Non, et je
Wanted you here
Te voulais ici
No, I needed you here
Non, j'avais besoin de toi ici
'Cos there's trouble i fear
Parce qu'il y a des ennuis, je crains
Oh, trouble
Oh, des ennuis
Take a minute
Prends une minute
To analyse whats inside
Pour analyser ce qui est à l'intérieur
I dont get it
Je ne comprends pas
That you slipped through my hands like oil for pan
Que tu sois glissé de mes mains comme de l'huile pour une poêle
Oh, it's tragic
Oh, c'est tragique
That we
Que nous
Didn't make it
Ne l'ayons pas fait
No, we becomes you
Non, nous devenons toi
And I
Et moi
Wanted you here
Te voulais ici
No, I needed you here
Non, j'avais besoin de toi ici
'Cos there's trouble i fear
Parce qu'il y a des ennuis, je crains
Oh, trouble
Oh, des ennuis
And I
Et moi
I worried for you
Je m'inquiétais pour toi
No, I
Non, je
I want nothing else,
Ne veux rien d'autre,
No, nothing else but you
Non, rien d'autre que toi
Go live your life
Vas vivre ta vie
Don't waste no time
Ne perds pas de temps
Just remember
Rappelle-toi juste
O, remember
Oh, rappelle-toi
That I wanted you here
Que je te voulais ici
No I needed you here
Non, j'avais besoin de toi ici
'Cos theres trouble I fear
Parce qu'il y a des ennuis, je crains
O, trouble
Oh, des ennuis





Writer(s): Rory Eliot


Attention! Feel free to leave feedback.