PLUWG - Вера - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PLUWG - Вера




Вера
Foi
Я просто хочу взять твоё, я не хочу чтоб ты отправился на небо
Je veux juste prendre ce qui est à toi, je ne veux pas que tu ailles au paradis
Неважно даже если тебя там ждал heaven
Peu importe que le paradis t'y attende
Спасибо богу, я знаю, умру легендой
Merci à Dieu, je sais que je mourrai en légende
Хотя дело может быть вообще не в этом
Bien que ce ne soit peut-être pas du tout le cas
Никто не знает может бога даже нет
Personne ne sait, peut-être que Dieu n'existe même pas
И людям просто нужен стимул чтобы чаще во что-то
Et les gens ont juste besoin d'un stimulus pour croire davantage en quelque chose
Верить
Croire
Я так устал работать чтобы что-то сделать
Je suis tellement fatigué de travailler pour faire quelque chose
И не пойму почему деньги решают за меня вектор
Et je ne comprends pas pourquoi l'argent décide de mon vecteur pour moi
Голова забита как мне дальше жить с тобой
Ma tête est pleine de comment continuer à vivre avec toi
Музыка помогает мне просто быть собой
La musique m'aide à être simplement moi-même
Это даже не текста и уже не музло
Ce ne sont même plus des paroles et ce n'est plus de la musique
Это сторитейлинг меня и моих бро
C'est du storytelling, moi et mes potes
Кого-то забрала аптека
La pharmacie a emporté quelqu'un
Кто-то раздаёт рецепты типа фармацевта
Quelqu'un distribue des ordonnances comme un pharmacien
Я благодарен, что давно ушёл от этого
Je suis reconnaissant d'avoir quitté tout ça il y a longtemps
И не связался с теми кто сейчас зависимый от белого
Et de ne pas être mêlé à ceux qui sont maintenant dépendants du blanc
Ты ловишь бледного
Tu attrapes le pâle
После первой тяжки что тебе дали мои белые
Après la première dose que mes blancs t'ont donné
Мы любим стейки пачек детка мы не веганы
On adore les steaks de paquets bébé, on n'est pas végétariens
Я люблю хавать ее жопу когда мне хватает времени
J'aime manger sa chatte quand j'ai le temps
У меня нет щас настроения
Je n'ai pas l'humeur maintenant
С меня катают пальцы в мвд хотя по факту ничего ещё не сделали
Ils me font passer les doigts à la police, même si en fait, ils n'ont rien fait
Чувак просто боялся сам приехать и забрать то что оставил на хранение
Le mec avait juste peur de venir lui-même et de récupérer ce qu'il avait laissé en garde
Бля я хуею с них
Putain, je suis dingue d'eux
В переписке такой жёсткий в отделе как все крысы растерянный
Il est si dur dans les messages, mais dans le département, il est comme tous les rats, il est perdu
Че за дела мы могли делать с ним
Quelles affaires on pouvait faire avec lui
Че за дела мы могли делать с ним
Quelles affaires on pouvait faire avec lui
Да я не верю этим пацам
Je ne fais pas confiance à ces mecs
Они бьют себя в грудь хотя по факту никем и не являются
Ils se tapent la poitrine alors qu'en fait, ils ne sont rien
Да во мне больше улицы чем в чёрных гангстерах
J'ai plus de rue en moi que les gangsters noirs
Я белый русский и мне это больше нравится
Je suis un Russe blanc et j'aime ça
Когда я был малым хотел быстрее
Quand j'étais petit, je voulais grandir vite
вырасти чтобы типа больше ни о чем не париться
pour ne plus avoir à me soucier de rien
Теперь хочу вернуться чтобы мама позвонила
Maintenant, je veux revenir en arrière pour que ma mère appelle
и сказала где и когда мы с ней встречаемся
et me dise et quand on se retrouve





Writer(s): соколов георгий юрьевич, пивоваров дмитрий андреевич


Attention! Feel free to leave feedback.