12 Step Plan - PLVTINUM translation in French

12 Step Plan

You start with a name
You toss in a dime
The more that I drink, I think
That you wouldn't press rewind
You're out in LA
I'm wasting my time
The more that I sink in flowers and ink
Baby the less that you reply
Tell me the recommended dose
Some cheap therapy, tryna let go
Lips like codeine so
Toxic in my cigarette smoke
Tell me what's the remedy though
Don't bury on sip it on blow
Heartbreak overdose
I need a 12 step plan to let go
I need a 12 step plan to let go
Think in diamonds and spades
Bunch of nickels and dimes
The more that I drink, I think
That you weren't worth my time
You're riding the wave
I'm stuck in the tide
The more that we sink, I think
Baby I need a rescue sign
Tell me the recommended dose
Some cheap therapy, tryna let go
Lips like codeine so
Toxic in my cigarette smoke
Tell me what's the remedy though
Don't bury on sip it on blow
Heartbreak overdose
I need a 12 step plan to let go
I need a 12 step plan to let go
I drink too much to forget your touch
(Need to hit it fast, wanna do what I crave so bad)
We talked enough, your mouth is my drug
(No I'm gonna relapse, snap back and need it bad)

Plan en 12 étapes

Tu commences par un nom
Tu jettes une pièce de dix cents
Plus je bois, plus je pense
Que tu ne remettrais pas en arrière
Tu es à Los Angeles
Je perds mon temps
Plus je sombre dans les fleurs et l'encre
Chérie, moins tu réponds
Dis-moi la dose recommandée
Une thérapie bon marché, essayer de lâcher prise
Des lèvres comme de la codéine donc
Toxique dans ma fumée de cigarette
Dis-moi quel est le remède alors
Ne l'enterre pas, bois-le à la volée
Surdose de chagrin d'amour
J'ai besoin d'un plan en 12 étapes pour lâcher prise
J'ai besoin d'un plan en 12 étapes pour lâcher prise
Pense en diamants et en piques
Un tas de nickels et de dimes
Plus je bois, plus je pense
Que tu ne valais pas mon temps
Tu surfes sur la vague
Je suis coincé dans la marée
Plus on coule, plus je pense
Chérie, j'ai besoin d'un signal de sauvetage
Dis-moi la dose recommandée
Une thérapie bon marché, essayer de lâcher prise
Des lèvres comme de la codéine donc
Toxique dans ma fumée de cigarette
Dis-moi quel est le remède alors
Ne l'enterre pas, bois-le à la volée
Surdose de chagrin d'amour
J'ai besoin d'un plan en 12 étapes pour lâcher prise
J'ai besoin d'un plan en 12 étapes pour lâcher prise
Je bois trop pour oublier ton toucher
(Besoin de frapper vite, envie de faire ce que je désire tellement)
On a assez parlé, ta bouche est ma drogue
(Non, je vais rechuter, me remettre en question et en avoir besoin)