PLVTINUM - London's Calling - translation of the lyrics into French

London's Calling - PLVTINUMtranslation in French




London's Calling
L'appel de Londres
Darling
Mon chéri
I took a weekend trip to london
J'ai fait un week-end à Londres
Came all this way and now we're fighting
Je suis venue jusqu'ici et maintenant on se dispute
Why cant this wait until the mornin'
Pourquoi on ne peut pas attendre le matin ?
Let me settle in
Laisse-moi m'installer
I kept you locked away on the thirteenth floor
Je t'ai enfermé au treizième étage
Hollow base I thought love could give support
Une base vide, je pensais que l'amour pouvait soutenir
Human days spent on hotel floors
Des journées humaines passées sur le sol de l'hôtel
London's calling we were falling babe
Londres appelle, on tombait, mon amour
London's calling we were falling babe
Londres appelle, on tombait, mon amour
Push me in open water
Tu me pousses en pleine mer
No plan to pull me up
Aucun plan pour me remonter
Picked out apartments in the back across the pick up trucks
J'ai choisi des appartements à l'arrière, en face des pick-up
Us like the early summer
Nous comme au début de l'été
December and your touch
Décembre et ton toucher
Im sleeping pretty good until your memory wakes me up
Je dors bien jusqu'à ce que ton souvenir me réveille
Tables were turning
Les tables tournaient
I gave you empathy but you weren't worth it
Je t'ai donné de l'empathie, mais tu ne la valais pas
Your body language is unreadable
Ton langage corporel est illisible
Your mind and body are a push and pull
Ton corps et ton esprit sont un jeu de poussée
Cautiously earn and drowning in your ecstasy
Gagner prudemment et se noyer dans ton extase
Locked away on the thirteenth floor
Enfermé au treizième étage
Hollow base I though love could give support
Une base vide, je pensais que l'amour pouvait soutenir
Human days spent on hotel floors
Des journées humaines passées sur le sol de l'hôtel
London's calling we were falling babe
Londres appelle, on tombait, mon amour
Locked behind my apartment door
Enfermée derrière la porte de mon appartement
Hollow gaze am I not what your looking for?
Un regard vide, est-ce que je ne suis pas ce que tu cherches ?
You don't fit in my chest no more
Tu ne rentres plus dans ma poitrine
London's calling we were falling bae
Londres appelle, on tombait, mon amour
Ah na na na na na na na na na na
Ah na na na na na na na na na na
London's calling we were falling bae
Londres appelle, on tombait, mon amour
Never enough I'm not enough baby
Jamais assez, je ne suis pas assez, bébé
You're moving on it's driving me crazy
Tu passes à autre chose, ça me rend dingue
It's not enough we're out of love lately
Ce n'est pas assez, on est tombés amoureux ces derniers temps
London's calling we were falling babe
Londres appelle, on tombait, mon amour






Attention! Feel free to leave feedback.